update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -1722,7 +1722,6 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "במרכז"
|
||||
|
||||
#: sidebarseries.ui:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
|
||||
msgid "Outside"
|
||||
msgstr "בחוץ"
|
||||
@@ -1930,7 +1929,6 @@ msgid "_Perspective"
|
||||
msgstr "נקודת מבט"
|
||||
|
||||
#: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
|
||||
msgid "Perspective"
|
||||
msgstr "נקודת מבט"
|
||||
@@ -2222,7 +2220,6 @@ msgid "Percent"
|
||||
msgstr "אחוז"
|
||||
|
||||
#: tp_ChartType.ui:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|deep"
|
||||
msgid "Deep"
|
||||
msgstr "עמוק"
|
||||
@@ -2239,7 +2236,6 @@ msgid "Straight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_ChartType.ui:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|linetype"
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "החלקה"
|
||||
@@ -2380,13 +2376,11 @@ msgid "Auto text _wrap"
|
||||
msgstr "_גלישת שורות אוטומטית"
|
||||
|
||||
#: tp_DataLabel.ui:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
|
||||
msgid "Number _format..."
|
||||
msgstr "ת_בנית מספר…"
|
||||
|
||||
#: tp_DataLabel.ui:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
|
||||
msgid "Percentage f_ormat..."
|
||||
msgstr "תב_נית אחוזים…"
|
||||
@@ -2402,13 +2396,11 @@ msgid "_Separator"
|
||||
msgstr "מ_פריד"
|
||||
|
||||
#: tp_DataLabel.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
|
||||
msgid "Place_ment"
|
||||
msgstr "מי_קום"
|
||||
|
||||
#: tp_DataLabel.ui:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
|
||||
msgid "Number Format for Percentage Value"
|
||||
msgstr "תבנית מספר לערך אחוזי"
|
||||
@@ -2429,7 +2421,6 @@ msgid "Te_xt direction"
|
||||
msgstr "_כיוון הטקסט"
|
||||
|
||||
#: tp_DataLabel.ui:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataLabel|label2"
|
||||
msgid "Rotate Text"
|
||||
msgstr "הטיית טקסט"
|
||||
@@ -2462,7 +2453,6 @@ msgid "_Add"
|
||||
msgstr "הוספה"
|
||||
|
||||
#: tp_DataSource.ui:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "למעלה"
|
||||
@@ -2474,7 +2464,6 @@ msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "ה_סרה"
|
||||
|
||||
#: tp_DataSource.ui:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "למטה"
|
||||
@@ -2541,13 +2530,11 @@ msgid "Cell _Range"
|
||||
msgstr "_טווח תאים"
|
||||
|
||||
#: tp_ErrorBars.ui:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
|
||||
msgid "Error Category"
|
||||
msgstr "קטגוריית שגיאה"
|
||||
|
||||
#: tp_ErrorBars.ui:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
|
||||
msgid "Positive _and Negative"
|
||||
msgstr "חיובי וש_לילי"
|
||||
@@ -2573,13 +2560,11 @@ msgid "P_ositive (+)"
|
||||
msgstr "_חיובי (+)"
|
||||
|
||||
#: tp_ErrorBars.ui:419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
|
||||
msgid "Select data range"
|
||||
msgstr "בחירת טווח נתונים"
|
||||
|
||||
#: tp_ErrorBars.ui:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
|
||||
msgid "_Negative (-)"
|
||||
msgstr "_שלילי (-)"
|
||||
@@ -2639,7 +2624,6 @@ msgid "_Bottom"
|
||||
msgstr "למטה"
|
||||
|
||||
#: tp_LegendPosition.ui:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "מיקום"
|
||||
@@ -2685,7 +2669,6 @@ msgid "Plot Options"
|
||||
msgstr "אפשרויות שרטוט"
|
||||
|
||||
#: tp_RangeChooser.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
|
||||
msgid "Select data range"
|
||||
msgstr "בחירת טווח נתונים"
|
||||
@@ -2701,7 +2684,6 @@ msgid "_Data range:"
|
||||
msgstr "טווח _נתונים:"
|
||||
|
||||
#: tp_RangeChooser.ui:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
|
||||
msgid "Select data range"
|
||||
msgstr "בחירת טווח נתונים"
|
||||
@@ -2867,7 +2849,6 @@ msgid "Scale"
|
||||
msgstr "קנה מידה"
|
||||
|
||||
#: tp_SeriesToAxis.ui:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
|
||||
msgid "Primary Y axis"
|
||||
msgstr "ציר Y עיקרי"
|
||||
@@ -3067,13 +3048,11 @@ msgid "O_verlap"
|
||||
msgstr "_חפיפה"
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
|
||||
msgid "_Break"
|
||||
msgstr "מעבר"
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
|
||||
msgid "Text Flow"
|
||||
msgstr "זרימת טקסט"
|
||||
@@ -3141,7 +3120,6 @@ msgid "Y ax_is"
|
||||
msgstr "צ_יר Y"
|
||||
|
||||
#: wizelementspage.ui:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizelementspage|show"
|
||||
msgid "_Display legend"
|
||||
msgstr "ה_צגת מקרא"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user