update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -176,21 +176,18 @@ msgid "Do you want to delete the XX module?"
|
||||
msgstr "למחוק את המודול XX?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BASIC"
|
||||
msgid "BASIC"
|
||||
msgstr "בייסיק"
|
||||
|
||||
#. Abbreviation for 'line'
|
||||
#: strings.hrc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_LINE"
|
||||
msgid "Ln"
|
||||
msgstr "שורה"
|
||||
|
||||
#. Abbreviation for 'column'
|
||||
#: strings.hrc:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COLUMN"
|
||||
msgid "Col"
|
||||
msgstr "עמודה"
|
||||
@@ -211,7 +208,6 @@ msgid "Reference to 'XX' not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"
|
||||
msgid "Watch"
|
||||
msgstr "מעקב"
|
||||
@@ -253,7 +249,6 @@ msgid "New Module"
|
||||
msgstr "מודול חדש"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_NEWDLG"
|
||||
msgid "New Dialog"
|
||||
msgstr "תיבת דו־שיח חדשה"
|
||||
@@ -283,7 +278,6 @@ msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
|
||||
msgstr "להחליף טקסט זה בכל המודולים הפעילים?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
|
||||
msgid "Watch:"
|
||||
msgstr "מעקב:"
|
||||
@@ -300,13 +294,11 @@ msgid "My Macros"
|
||||
msgstr "המאקרואים שלי"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_USERDIALOGS"
|
||||
msgid "My Dialogs"
|
||||
msgstr "תיבות הדו־שיח שלי"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS"
|
||||
msgid "My Macros & Dialogs"
|
||||
msgstr "פקודות המאקרו ותיבות הדו־שיח שלי"
|
||||
@@ -324,7 +316,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
|
||||
msgstr "מאקרואים בשפת בייסיק של %PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
|
||||
msgstr "פקודות מאקרו ותיבות דו־שיח של %PRODUCTNAME"
|
||||
@@ -335,13 +326,11 @@ msgid "Remove Watch"
|
||||
msgstr "הסרת מעקב"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
|
||||
msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
|
||||
msgstr "האם לשכתב את המאקרו XX?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
|
||||
msgid "<Not localized>"
|
||||
msgstr "<ללא תרגום לעברית>"
|
||||
@@ -465,7 +454,6 @@ msgid "~Save"
|
||||
msgstr "~שמירה"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
|
||||
msgid "Object Catalog"
|
||||
msgstr "קטלוג עצמים"
|
||||
@@ -507,7 +495,6 @@ msgid "Export library as extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
|
||||
msgid "Export as BASIC library"
|
||||
msgstr "יצוא כספריית BASIC"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user