update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -338,7 +338,6 @@ msgid "$(ARG1) has changed."
|
||||
msgstr "$(ARG1) ojemoambue va'ekue."
|
||||
|
||||
#: error.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
|
||||
msgid "$(ARG1) does not exist."
|
||||
msgstr "$(ARG1) ndoĩrĩ."
|
||||
@@ -835,7 +834,6 @@ msgid "Numbering 4 End"
|
||||
msgstr "Numeración 4 Opa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4"
|
||||
msgid "Numbering 4 Cont."
|
||||
msgstr "Numeración 1 osegui"
|
||||
@@ -1237,7 +1235,6 @@ msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "Subtítulo"
|
||||
@@ -2399,7 +2396,6 @@ msgid "Stop attribute"
|
||||
msgstr "Pyta teko"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
|
||||
msgid "AutoCorrect"
|
||||
msgstr "AutoCorreción"
|
||||
@@ -2455,25 +2451,21 @@ msgid "Apply table attributes"
|
||||
msgstr "Moĩ tekokuéra tablagui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
|
||||
msgid "AutoFormat Table"
|
||||
msgstr "AutoFormato Tablagui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
|
||||
msgid "Insert Column"
|
||||
msgstr "Moinge Columna"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
|
||||
msgid "Insert Row"
|
||||
msgstr "Moinge Tysỹi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
|
||||
msgid "Delete row/column"
|
||||
msgstr "Juka tysỹi/columna"
|
||||
@@ -2662,7 +2654,6 @@ msgid "Attributes changed"
|
||||
msgstr "Teko kuéra ojemoambue va'ekue"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
|
||||
msgid "Table changed"
|
||||
msgstr "Tabla ojemoambue va'ekue"
|
||||
@@ -2679,7 +2670,6 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
|
||||
msgid "Insert Row"
|
||||
msgstr "Moinge Tysỹi"
|
||||
@@ -3579,25 +3569,21 @@ msgid "(fixed)"
|
||||
msgstr "(pytaso)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
|
||||
msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
|
||||
msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:663
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOI"
|
||||
msgid "Alphabetical Index"
|
||||
msgstr "Índice alfabético"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:664
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOU"
|
||||
msgid "User-Defined"
|
||||
msgstr "Myesakã va'ekue-Usuario"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:665
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOC"
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Tabla Orekóva"
|
||||
@@ -3613,19 +3599,16 @@ msgid "Citation"
|
||||
msgstr "Cita"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOX_TBL"
|
||||
msgid "Index of Tables"
|
||||
msgstr "Índice Tablagui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOX_OBJ"
|
||||
msgid "Table of Objects"
|
||||
msgstr "Tabla Mba'e kuéra"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOX_ILL"
|
||||
msgid "Illustration Index"
|
||||
msgstr "Índice Ilustraciongui"
|
||||
@@ -3682,13 +3665,11 @@ msgid "Last printed"
|
||||
msgstr "Impresión Paha"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:681
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
|
||||
msgid "Revision number"
|
||||
msgstr "Papapy revisiongui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
|
||||
msgid "Total editing time"
|
||||
msgstr "Ara edición total"
|
||||
@@ -5062,7 +5043,6 @@ msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Ñemomba'epyre"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1003
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
|
||||
msgid "[User]"
|
||||
msgstr "[Puruhára]"
|
||||
@@ -6300,19 +6280,16 @@ msgstr "Ñongatuha poravógui índice alfabéticogui (*.sdi)"
|
||||
#. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
|
||||
#. -----------------------------------------------------------------------
|
||||
#: strings.hrc:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
|
||||
msgid "Base line at ~top"
|
||||
msgstr "Línea de base -hiári"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
|
||||
msgid "~Base line at bottom"
|
||||
msgstr "~Línea de base yvýpe"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
|
||||
msgid "Base line ~centered"
|
||||
msgstr "Línea de base ~mombyte"
|
||||
@@ -6336,19 +6313,16 @@ msgid "Center of line"
|
||||
msgstr "Línea mombyte"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
|
||||
msgid "Insert object"
|
||||
msgstr "Moinge mba'e"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
|
||||
msgid "Edit object"
|
||||
msgstr "Editar mba'e"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
|
||||
msgid " (Template: "
|
||||
msgstr " (Plantilla: "
|
||||
@@ -6551,13 +6525,11 @@ msgid "~Zoom"
|
||||
msgstr "~Moma'ẽ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_MENU_UP"
|
||||
msgid "~Upwards"
|
||||
msgstr "~Yvate gotyo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_MENU_DOWN"
|
||||
msgid "Do~wnwards"
|
||||
msgstr "Yvy gotyo"
|
||||
@@ -6605,13 +6577,11 @@ msgid "Remove empty paragraphs"
|
||||
msgstr "Nohẽ párrafos nandi"
|
||||
|
||||
#: utlui.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
|
||||
msgid "Use replacement table"
|
||||
msgstr "Puru tabla mbyekoviaha"
|
||||
|
||||
#: utlui.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
|
||||
msgid "Correct TWo INitial CApitals"
|
||||
msgstr "Myatyrõ MOkoĩ MAyúscula kuéra JApo mante"
|
||||
@@ -6629,7 +6599,6 @@ msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
|
||||
msgstr "Mbyekovia comillas \"estandar\" comillándi %1 \\bpersonalizadas%2"
|
||||
|
||||
#: utlui.hrc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
|
||||
msgid "Replace Custom Styles"
|
||||
msgstr "Mbyekovia Estilo Myatyrõ ndegustaháicha"
|
||||
@@ -6665,7 +6634,6 @@ msgid "URL recognition"
|
||||
msgstr "Reconocimiento de los URL"
|
||||
|
||||
#: utlui.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
|
||||
msgid "Replace dashes"
|
||||
msgstr "Mbyekovia guiones"
|
||||
@@ -7060,7 +7028,6 @@ msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Térajey"
|
||||
|
||||
#: autoformattable.ui:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "autoformattable|label1"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
@@ -7211,7 +7178,6 @@ msgid "Insert Bibliography Entry"
|
||||
msgstr "Moinge Jeikeha Bibliográfica"
|
||||
|
||||
#: bibliographyentry.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bibliographyentry|insert"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Moinge"
|
||||
@@ -8018,7 +7984,6 @@ msgid "Semicolons"
|
||||
msgstr "Puntos ha comas"
|
||||
|
||||
#: converttexttable.ui:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "converttexttable|paragraph"
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Párrafo"
|
||||
@@ -10136,13 +10101,11 @@ msgid "Square Root"
|
||||
msgstr "Raíz cuadrada"
|
||||
|
||||
#: inputwinmenu.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "inputwinmenu|pow"
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Potencia"
|
||||
|
||||
#: inputwinmenu.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "inputwinmenu|operators"
|
||||
msgid "Operators"
|
||||
msgstr "Operadores"
|
||||
@@ -10880,7 +10843,6 @@ msgid "lines"
|
||||
msgstr "líneas"
|
||||
|
||||
#: linenumbering.ui:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "linenumbering|view"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
@@ -11092,7 +11054,6 @@ msgid "S_ave as single document"
|
||||
msgstr "Ñ_ongatuicha documento'año"
|
||||
|
||||
#: mailmerge.ui:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
|
||||
msgid "Sa_ve as individual documents"
|
||||
msgstr "Ñ_ongatuicha documento'año"
|
||||
@@ -12009,7 +11970,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
|
||||
msgid "Drawing"
|
||||
msgstr "Dibujo"
|
||||
@@ -12031,7 +11991,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
@@ -12278,7 +12237,6 @@ msgid "Line"
|
||||
msgstr "Línea"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:6572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr "Área"
|
||||
@@ -12289,7 +12247,6 @@ msgid "Shape / Textbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:6734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
@@ -12300,13 +12257,11 @@ msgid "Frame / OLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:1880
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
|
||||
msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Barra Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:2768
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Ñongatuha"
|
||||
@@ -12318,7 +12273,6 @@ msgid "File"
|
||||
msgstr "Ñongatuha"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:2873
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|editb"
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "_Editar"
|
||||
@@ -12330,7 +12284,6 @@ msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "F_ormato"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:3660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|menub"
|
||||
msgid "_Menu"
|
||||
msgstr "_Menú"
|
||||
@@ -12342,13 +12295,11 @@ msgid "Home"
|
||||
msgstr "Óga"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:4093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Moinge"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:4123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Moinge"
|
||||
@@ -12360,7 +12311,6 @@ msgid "Pag_e"
|
||||
msgstr "Kuatia Rogue"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:4530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
|
||||
msgid "Page layout"
|
||||
msgstr "Kuatiarogue ra'angahai"
|
||||
@@ -12390,19 +12340,16 @@ msgid "Review"
|
||||
msgstr "Jehechajey"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:5762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:5792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:6448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
|
||||
msgid "T_able"
|
||||
msgstr "T_abla"
|
||||
@@ -12420,7 +12367,6 @@ msgid "_Graphic"
|
||||
msgstr "Ta'anga kuéra"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:7136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ta'anga"
|
||||
@@ -12448,25 +12394,21 @@ msgid "Wrap"
|
||||
msgstr "Ojeahusta"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:8144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
|
||||
msgid "Align"
|
||||
msgstr "Alinear"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:8216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Mba'e"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:8246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Mba'e"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:8780
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr "_Herramientas"
|
||||
@@ -12478,43 +12420,36 @@ msgid "Tools"
|
||||
msgstr "_Herramientas"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
|
||||
msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Barra Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
|
||||
msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Barra Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Mbytépe comillas"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
|
||||
msgid "_Menu"
|
||||
msgstr "_Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr "_Herramientas"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Ñongatuha"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "_Editar"
|
||||
@@ -12532,13 +12467,11 @@ msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "F_ormato"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
|
||||
msgid "_Paragraph"
|
||||
msgstr "_Párrafo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Moinge"
|
||||
@@ -12556,7 +12489,6 @@ msgid "_Review"
|
||||
msgstr "Jehechajey"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -12574,13 +12506,11 @@ msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "F_ormato"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
|
||||
msgid "_Paragraph"
|
||||
msgstr "_Párrafo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
|
||||
msgid "T_able"
|
||||
msgstr "T_abla"
|
||||
@@ -12592,7 +12522,6 @@ msgid "_Merge"
|
||||
msgstr "Mbojoaju"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
|
||||
msgid "R_ows"
|
||||
msgstr "_Tysýi"
|
||||
@@ -12604,7 +12533,6 @@ msgid "Selec_t"
|
||||
msgstr "Poravo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
|
||||
msgid "_Calc"
|
||||
msgstr "_Calc"
|
||||
@@ -12616,25 +12544,21 @@ msgid "_Graphic"
|
||||
msgstr "Ta'anga kuéra"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
|
||||
msgid "C_olor"
|
||||
msgstr "S_a'y"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
|
||||
msgid "_Arrange"
|
||||
msgstr "_Myatyrõ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
|
||||
msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "_Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
|
||||
msgid "_Language"
|
||||
msgstr "_Ñe'ẽ"
|
||||
@@ -12646,7 +12570,6 @@ msgid "_Review"
|
||||
msgstr "Jehechajey"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
|
||||
msgid "_Comments"
|
||||
msgstr "_Oje'éva"
|
||||
@@ -12658,7 +12581,6 @@ msgid "Com_pare"
|
||||
msgstr "Mbojoja"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -12675,13 +12597,11 @@ msgid "D_raw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
|
||||
msgid "_Arrange"
|
||||
msgstr "_Myatyrõ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
|
||||
msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "_Cuadrícula"
|
||||
@@ -12693,31 +12613,26 @@ msgid "Grou_p"
|
||||
msgstr "Aty"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
|
||||
msgid "3_D"
|
||||
msgstr "3_D"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
|
||||
msgid "F_rame"
|
||||
msgstr "Ma_rco"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
|
||||
msgid "_Arrange"
|
||||
msgstr "_Myatyrõ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
|
||||
msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "_Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -12735,13 +12650,11 @@ msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "F_ormato"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
|
||||
msgid "_Paragraph"
|
||||
msgstr "_Párrafo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -12752,7 +12665,6 @@ msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Barra Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Mbytépe comillas"
|
||||
@@ -12914,7 +12826,6 @@ msgid "Com_pare"
|
||||
msgstr "Mbojoja"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -12945,7 +12856,6 @@ msgid "_Arrange"
|
||||
msgstr "_Myatyrõ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
|
||||
msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "_Cuadrícula"
|
||||
@@ -12973,7 +12883,6 @@ msgid "_Paragraph"
|
||||
msgstr "_Párrafo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -13004,7 +12913,6 @@ msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "_Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -13132,7 +13040,6 @@ msgid "Heading 2"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva 2"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
|
||||
msgid "Heading 3"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva 3"
|
||||
@@ -13923,7 +13830,6 @@ msgid "_Tabs"
|
||||
msgstr "_Tabulaciones"
|
||||
|
||||
#: optformataidspage.ui:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
|
||||
msgid "Tabs a_nd spaces"
|
||||
msgstr "Tabu_laciónes ha pa'ũ"
|
||||
@@ -15083,7 +14989,6 @@ msgid "0,00"
|
||||
msgstr "0,00"
|
||||
|
||||
#: picturepage.ui:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
|
||||
msgid "Default _settings:"
|
||||
msgstr "Configuración _default:"
|
||||
@@ -15532,7 +15437,6 @@ msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "_Editar"
|
||||
|
||||
#: readonlymenu.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "readonlymenu|selection"
|
||||
msgid "Select Text"
|
||||
msgstr "Poravo Moñe'ẽrã"
|
||||
@@ -15556,7 +15460,6 @@ msgid "HT_ML Source"
|
||||
msgstr "Moógui Ou HTML"
|
||||
|
||||
#: readonlymenu.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "readonlymenu|backward"
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Hapykuépe"
|
||||
@@ -15573,7 +15476,6 @@ msgid "Save Image..."
|
||||
msgstr "Ñongatu Ta'anga..."
|
||||
|
||||
#: readonlymenu.ui:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "readonlymenu|graphictogallery"
|
||||
msgid "Add Image"
|
||||
msgstr "Emoĩ Ta'anga"
|
||||
@@ -16211,19 +16113,16 @@ msgid "Setting"
|
||||
msgstr "Ojeguatyrõ va'ekue"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|ignoreall"
|
||||
msgid "I_gnore All"
|
||||
msgstr "K_uaa'ỹ Opavave"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|addmenu"
|
||||
msgid "_Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "_Moĩve Ñe'ẽryrúpe"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|add"
|
||||
msgid "_Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "_Moĩve Ñe'ẽryrúpe"
|
||||
@@ -16241,7 +16140,6 @@ msgid "Set Language for Selection"
|
||||
msgstr "Ojedefini Ñe'ẽ Jeporavorã"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|langpara"
|
||||
msgid "Set Language for Paragraph"
|
||||
msgstr "Ojedefini Ñe'ẽ Párraforã"
|
||||
@@ -16391,37 +16289,31 @@ msgid "Remaining space:"
|
||||
msgstr "Pa'ũ hemby'a:"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
|
||||
msgid "Column 2 Width"
|
||||
msgstr "Yta 2 Ipekue"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
|
||||
msgid "Column 3 Width"
|
||||
msgstr "Yta 3 Ipekue"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
|
||||
msgid "Column 4 Width"
|
||||
msgstr "Yta 4 Ipekue"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
|
||||
msgid "Column 5 Width"
|
||||
msgstr "Yta 5 Ipekue"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
|
||||
msgid "Column 6 Width"
|
||||
msgstr "Yta 6 Ipekue"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
|
||||
msgid "Column 1 Width"
|
||||
msgstr "Yta 1 Ipekue"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user