update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-15 19:42:56 +01:00
parent 37dce4e457
commit 030ab61d2b
3272 changed files with 14153 additions and 224093 deletions

View File

@@ -14,19 +14,16 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: spellmenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "spellmenu|ignore"
msgid "I_gnore All"
msgstr "K_uaa'ỹ Opavave"
#: spellmenu.ui:19
#, fuzzy
msgctxt "spellmenu|insert"
msgid "_Add to Dictionary"
msgstr "_Moĩve Ñe'ẽryrúpe"
#: spellmenu.ui:33
#, fuzzy
msgctxt "spellmenu|add"
msgid "_Add to Dictionary"
msgstr "_Moĩve Ñe'ẽryrúpe"
@@ -70,7 +67,6 @@ msgid "Break before and after new column"
msgstr ""
#: editrids.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
msgid "Break before new page"
msgstr "Kytĩ rogue pyahu mboyve"
@@ -88,7 +84,6 @@ msgstr ""
#. enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
#: editrids.hrc:35
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE"
msgid "No Shadow"
msgstr "Kuarahy'ãỹ"
@@ -482,7 +477,6 @@ msgid "Double strikethrough"
msgstr ""
#: editrids.hrc:124
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
msgid "Strikethrough"
msgstr "Tachado"
@@ -709,7 +703,6 @@ msgid "Not Shadowed"
msgstr "Kuarahy'ãỹ"
#: editrids.hrc:176
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE"
msgid "Blinking"
msgstr "Resapirĩ hína"
@@ -730,7 +723,6 @@ msgid "No pair kerning"
msgstr "Sin emparejar interletraje"
#: editrids.hrc:180
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE"
msgid "Individual words"
msgstr "Palabras individuales"
@@ -1033,7 +1025,6 @@ msgid "Double-lined off"
msgstr "Línea-kõi"
#: editrids.hrc:240
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"
msgid "Double-lined"
msgstr "Línea-kõi"
@@ -1116,7 +1107,6 @@ msgid "Relief"
msgstr "Relieve"
#: editrids.hrc:256
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
msgid "Engraved"
msgstr "Engrabado"
@@ -1235,7 +1225,6 @@ msgid "Align to top"
msgstr "Alinear Yvýpe"
#: editrids.hrc:283
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
msgid "Centered vertically"
msgstr "Mombyte oñembo'yva"
@@ -1252,7 +1241,6 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automática"
#: editrids.hrc:288
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
msgid "Distributed"
msgstr "Distribuida"
@@ -1289,13 +1277,11 @@ msgid "Replace"
msgstr "Mbyekovia"
#: editrids.hrc:297
#, fuzzy
msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
msgid "Apply attributes"
msgstr "Moĩ teko kuéra"
#: editrids.hrc:298
#, fuzzy
msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
msgid "Reset attributes"
msgstr "Ñepyrũ jey teko kuéra"
@@ -1350,7 +1336,6 @@ msgid "Paragraph: $(ARG) "
msgstr "Párrafo: $(ARG) "
#: editrids.hrc:310
#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr "¿Segui rehechao oñepyrũhápe documentogui?"
@@ -1396,7 +1381,6 @@ msgid "Collapse"
msgstr "Michĩve"
#: editrids.hrc:319
#, fuzzy
msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
msgid "Apply attributes"
msgstr "Moĩ teko kuéra"