update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Smooth Lines"
|
||||
msgstr "Líneas Mosỹi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
|
||||
msgid "Stepped Lines"
|
||||
msgstr "Tysýi Syrýva"
|
||||
@@ -112,13 +111,11 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
|
||||
msgid "X Error Bars"
|
||||
msgstr "Barras de error X"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
|
||||
msgid "Y Error Bars"
|
||||
msgstr "Barras de error Y"
|
||||
@@ -129,7 +126,6 @@ msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Alineación"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
|
||||
msgid "Perspective"
|
||||
msgstr "Perspective"
|
||||
@@ -140,7 +136,6 @@ msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Look"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
|
||||
msgid "Illumination"
|
||||
msgstr "Tesape"
|
||||
@@ -151,7 +146,6 @@ msgid "Asian Typography"
|
||||
msgstr "Tipografía asiática"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:50
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
|
||||
msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
|
||||
msgstr "La línea del valor medio con un valor de %AVERAGE_VALUE y una desviación estándar del %STD_DEVIATION"
|
||||
@@ -177,13 +171,11 @@ msgid "Z Axis"
|
||||
msgstr "Eje (axis) Z"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
|
||||
msgid "Secondary X Axis"
|
||||
msgstr "Eje X secundario"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
|
||||
msgid "Secondary Y Axis"
|
||||
msgstr "Eje Y secundario"
|
||||
@@ -204,37 +196,31 @@ msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
|
||||
msgid "X Axis Major Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula mayor del eje X"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
|
||||
msgid "Y Axis Major Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula mayor del eje Y"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
|
||||
msgid "Z Axis Major Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula mayor del eje Z"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
|
||||
msgid "X Axis Minor Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula menor del eje X"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
|
||||
msgid "Y Axis Minor Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula menor del eje Y"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
|
||||
msgid "Z Axis Minor Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula menor del eje Z"
|
||||
@@ -281,13 +267,11 @@ msgid "Z Axis Title"
|
||||
msgstr "Título del eje (axis) Z"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
|
||||
msgid "Secondary X Axis Title"
|
||||
msgstr "Téra mokõiha eje X pegua"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
|
||||
msgid "Secondary Y Axis Title"
|
||||
msgstr "Téra mokõiha eje Y pegua"
|
||||
@@ -303,19 +287,16 @@ msgid "Data Labels"
|
||||
msgstr "Etiqueta de Datos"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
|
||||
msgid "Data Point"
|
||||
msgstr "Kuaarã Kytã"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
|
||||
msgid "Data Points"
|
||||
msgstr "Kuaarã Kytã"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
|
||||
msgid "Legend Key"
|
||||
msgstr "Teraryru Akãha"
|
||||
@@ -363,13 +344,11 @@ msgid "Equation"
|
||||
msgstr "Ecuación"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
|
||||
msgid "X Error Bars"
|
||||
msgstr "Barras de error X"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
|
||||
msgid "Y Error Bars"
|
||||
msgstr "Barras de error Y"
|
||||
@@ -689,7 +668,6 @@ msgid "Exponential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Potencia"
|
||||
@@ -971,7 +949,6 @@ msgid "Move Row Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: charttypedialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
|
||||
msgid "Chart Type"
|
||||
msgstr "Tipo Gráficogui"
|
||||
@@ -1131,7 +1108,6 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dlg_DataLabel.ui:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
|
||||
msgid "Text Attributes"
|
||||
msgstr "Atributo Moñe'ẽrã"
|
||||
@@ -1565,7 +1541,6 @@ msgid "Left"
|
||||
msgstr "Asúpe"
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Pópe Ojejapóva"
|
||||
@@ -1928,7 +1903,6 @@ msgid "ABCD"
|
||||
msgstr "ABCD"
|
||||
|
||||
#: titlerotationtabpage.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
|
||||
msgid "Te_xt direction:"
|
||||
msgstr "Sambyhy moñ_e'ẽrã:"
|
||||
@@ -2001,7 +1975,6 @@ msgid "_Perspective"
|
||||
msgstr "Perspective"
|
||||
|
||||
#: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
|
||||
msgid "Perspective"
|
||||
msgstr "Perspective"
|
||||
@@ -2476,7 +2449,6 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_DataLabel.ui:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataLabel|label1"
|
||||
msgid "Text Attributes"
|
||||
msgstr "Atributo Moñe'ẽrã"
|
||||
@@ -2536,7 +2508,6 @@ msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Nohẽ"
|
||||
|
||||
#: tp_DataSource.ui:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Yvýpe"
|
||||
@@ -3128,7 +3099,6 @@ msgid "O_verlap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
|
||||
msgid "_Break"
|
||||
msgstr "_Mope"
|
||||
@@ -3155,7 +3125,6 @@ msgid "ABCD"
|
||||
msgstr "ABCD"
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
|
||||
msgid "Te_xt direction:"
|
||||
msgstr "Sambyhy moñ_e'ẽrã:"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user