update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -75,13 +75,11 @@ msgid "Scaled"
|
||||
msgstr "Escala"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Ñemohenda"
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 17:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gug\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1516038203.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
|
||||
@@ -170,14 +173,12 @@ msgid "Do you want to delete the XX module?"
|
||||
msgstr "¿Ejukase módulo XX?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BASIC"
|
||||
msgid "BASIC"
|
||||
msgstr "BASIC"
|
||||
|
||||
#. Abbreviation for 'line'
|
||||
#: strings.hrc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_LINE"
|
||||
msgid "Ln"
|
||||
msgstr "Tys"
|
||||
@@ -190,25 +191,21 @@ msgid "Col"
|
||||
msgstr "Columna"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
|
||||
msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
|
||||
msgstr "Ndikatúi oñemboty ovetã BASIC omba'apo jave."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REPLACESTDLIB"
|
||||
msgid "The default library cannot be replaced."
|
||||
msgstr "Ndikatúi oñemyengovia kuatiañe'ẽndy ypykue."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE"
|
||||
msgid "Reference to 'XX' not possible."
|
||||
msgstr "Ndikatúi ojejapo referencia «XX» rehe."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"
|
||||
msgid "Watch"
|
||||
msgstr "Mañaha"
|
||||
@@ -232,7 +229,6 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_STACKNAME"
|
||||
msgid "Call Stack"
|
||||
msgstr "Mba'ejerure Aty"
|
||||
@@ -256,7 +252,6 @@ msgid "New Module"
|
||||
msgstr "Módulo Pyahu"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_NEWDLG"
|
||||
msgid "New Dialog"
|
||||
msgstr "Diálogo Pyahu"
|
||||
@@ -274,7 +269,6 @@ msgid "Page"
|
||||
msgstr "Togue"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_WILLSTOPPRG"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will have to restart the program after this edit.\n"
|
||||
@@ -284,19 +278,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Rejaposépa upéva?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES"
|
||||
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
|
||||
msgstr "Reipotápa oñembyengovia jehai maymáva módulos activos-pe?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
|
||||
msgid "Watch:"
|
||||
msgstr "Mañaha:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_STACK"
|
||||
msgid "Calls: "
|
||||
msgstr "Ñehenói: "
|
||||
@@ -308,13 +299,11 @@ msgid "My Macros"
|
||||
msgstr "Che Macro kuéra"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_USERDIALOGS"
|
||||
msgid "My Dialogs"
|
||||
msgstr "Che Ñe'ẽrovetã"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS"
|
||||
msgid "My Macros & Dialogs"
|
||||
msgstr "Che Macro ha che Ñe'ẽrovetã'i"
|
||||
@@ -332,25 +321,21 @@ msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
|
||||
msgstr "Basic Macros %PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
|
||||
msgstr "Macro ha Ñe'ẽrovetã %PRODUCTNAME pegua"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
|
||||
msgid "Remove Watch"
|
||||
msgstr "Mañaha ñembogue"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
|
||||
msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
|
||||
msgstr "Reipotápa oñemoambue macro XX?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
|
||||
msgid "<Not localized>"
|
||||
msgstr "<Ndojejuhúiva>"
|
||||
@@ -362,7 +347,6 @@ msgid "[Default Language]"
|
||||
msgstr "[Ñe'ẽ Oĩhaguéicha Voi]"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
|
||||
msgid "Document Objects"
|
||||
msgstr "Kuatiakatu Remimoĩ"
|
||||
@@ -380,7 +364,6 @@ msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"
|
||||
msgid "Class Modules"
|
||||
msgstr "Mba'éichagua Módulo"
|
||||
@@ -398,13 +381,11 @@ msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Mbyekovia"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
|
||||
msgid "Dialog Import - Name already used"
|
||||
msgstr "Ñe'ẽrovetã'i ñemoinge - Téra ojeporúma"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The library already contains a dialog with the name:\n"
|
||||
@@ -419,6 +400,7 @@ msgstr ""
|
||||
"$(ARG1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Emboherapyahu ñe'ẽrovetã'i nerembogueséiramo oĩmava ýrõ embyengovia chupe.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -427,19 +409,16 @@ msgid "Add"
|
||||
msgstr "Moĩ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
|
||||
msgid "Omit"
|
||||
msgstr "Ehejánte"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"
|
||||
msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
|
||||
msgstr "Ñe'ẽrovetã gueroike - Ñe'ẽte napeteĩchai"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
|
||||
@@ -454,6 +433,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Emoĩve umi ñe'ẽ kuatiañe'ẽndýpe ikatuháicha ojepuru umi ñe'ẽte oguerúva hendive ko ñe'ẽrovetã'i ýrõ ehejánte tapykue, péicha opytánte ñe'ẽ oĩmava kuatiañe'ẽndýpe.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Jesarekorã: Ojehechaukáta ñe'ẽrovetã ñe'ẽ ypykue ojeipuruséramo ñe'ẽ ndaipóriva kuatiañe'ẽndýpe.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -462,7 +442,6 @@ msgid "Print range"
|
||||
msgstr "Rango de Impresión"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
|
||||
msgid "All ~Pages"
|
||||
msgstr "Opaite ~Togue"
|
||||
@@ -486,13 +465,11 @@ msgid "~New"
|
||||
msgstr "~Pyahu"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
|
||||
msgid "Choose"
|
||||
msgstr "Poravo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_RUN"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Momba'apo"
|
||||
@@ -510,7 +487,6 @@ msgid "Object Catalog"
|
||||
msgstr "Catálogo Mba'égui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"
|
||||
msgid "Objects Tree"
|
||||
msgstr "Temimoĩ Yvyra"
|
||||
@@ -542,7 +518,6 @@ msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
|
||||
msgstr "<Ejopy 'Moĩ' jejapo hãguã recursos lingüísticos>"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
|
||||
msgid "Export library as extension"
|
||||
msgstr "Kuatiañe'ẽndy ñongatu moĩmbaháramo"
|
||||
@@ -627,7 +602,6 @@ msgid "_Active"
|
||||
msgstr "Kyre'ỹ"
|
||||
|
||||
#: breakpointmenus.ui:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "breakpointmenus|properties"
|
||||
msgid "_Properties..."
|
||||
msgstr "_Hesegua..."
|
||||
|
||||
@@ -409,7 +409,6 @@ msgid "Argument is not optional."
|
||||
msgstr "Argument na haei poravokuaa."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:106 /home/cl/vc/git/libo-core/basic/inc/basic.hrc:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||
msgstr "Argumento retakue ndikatúiva ojepuru."
|
||||
@@ -501,7 +500,6 @@ msgid "Variable $(ARG1) already defined."
|
||||
msgstr "La variable $(ARG1) oĩmaha definida."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
|
||||
msgstr "Mba'e'apo guypegua térã mba'e'apo función $(ARG1) oje'émava. "
|
||||
@@ -542,13 +540,11 @@ msgid "Exit $(ARG1) expected."
|
||||
msgstr "Ojeha'ãrõ $(ARG1) ñese."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
|
||||
msgstr "Statement block noñembotývaiti: $(ARG1) ."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Parentheses do not match."
|
||||
msgstr "Tokái ndojokupytýi."
|
||||
@@ -559,43 +555,36 @@ msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
|
||||
msgstr "El símbolo $(ARG1) ojedefiní va'ekue de forma diferente."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Parameters do not correspond to procedure."
|
||||
msgstr "Parámetro ha mba'e'apo ndojokupytýi."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Invalid character in number."
|
||||
msgstr "Papapýpe oĩ tai ndaikatúiva ojepuru."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Array must be dimensioned."
|
||||
msgstr "Iñambueva'erã Array tuichakue"
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Else/Endif without If."
|
||||
msgstr "Else/Endif jepurúpe ndaipóri If."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
|
||||
msgstr "Ndaikatúi ojepuru$(ARG1) peteĩ mba'e'apo pype."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
|
||||
msgstr "Ndaikatúi ojepuru $(ARG1) noĩriramo peteĩ mba'e'apo pype."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Dimension specifications do not match."
|
||||
msgstr "Tuichakue oñembohasáva ndojokupytýi."
|
||||
@@ -606,7 +595,6 @@ msgid "Unknown option: $(ARG1)."
|
||||
msgstr "Opcionáke jekuaa'ỹva: $(ARG1)"
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Constant $(ARG1) redefined."
|
||||
msgstr "Constante $(ARG1) hekopyahu."
|
||||
@@ -617,7 +605,6 @@ msgid "Program too large."
|
||||
msgstr "Programa tuchaiterei."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Strings or arrays not permitted."
|
||||
msgstr "String térã array ndaikatúi ojepuru."
|
||||
@@ -628,37 +615,31 @@ msgid "An exception occurred $(ARG1)."
|
||||
msgstr "Oiko va'ekue jepivegua'ỹva $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "This array is fixed or temporarily locked."
|
||||
msgstr "Ko array naiñambuekuaái ýrõ ojejokohína sapy'aite."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Out of string space."
|
||||
msgstr "Ojepurupáma string pukukue."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Expression Too Complex."
|
||||
msgstr "Expression ijetu'uetereíma."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Can't perform requested operation."
|
||||
msgstr "Ndaikatúi ojejapo mba'epapa ojejeruréva."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Too many DLL application clients."
|
||||
msgstr "Hetaitereíma DLL application client oĩ."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "For loop not initialized."
|
||||
msgstr "Noñemoñepyrũi loop."
|
||||
@@ -705,7 +686,6 @@ msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
|
||||
msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
|
||||
msgid "The macro running has been interrupted"
|
||||
msgstr "Macro omba'apóva kuri oso sapy'a."
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Smooth Lines"
|
||||
msgstr "Líneas Mosỹi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
|
||||
msgid "Stepped Lines"
|
||||
msgstr "Tysýi Syrýva"
|
||||
@@ -112,13 +111,11 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
|
||||
msgid "X Error Bars"
|
||||
msgstr "Barras de error X"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
|
||||
msgid "Y Error Bars"
|
||||
msgstr "Barras de error Y"
|
||||
@@ -129,7 +126,6 @@ msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Alineación"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
|
||||
msgid "Perspective"
|
||||
msgstr "Perspective"
|
||||
@@ -140,7 +136,6 @@ msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Look"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
|
||||
msgid "Illumination"
|
||||
msgstr "Tesape"
|
||||
@@ -151,7 +146,6 @@ msgid "Asian Typography"
|
||||
msgstr "Tipografía asiática"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:50
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
|
||||
msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
|
||||
msgstr "La línea del valor medio con un valor de %AVERAGE_VALUE y una desviación estándar del %STD_DEVIATION"
|
||||
@@ -177,13 +171,11 @@ msgid "Z Axis"
|
||||
msgstr "Eje (axis) Z"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
|
||||
msgid "Secondary X Axis"
|
||||
msgstr "Eje X secundario"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
|
||||
msgid "Secondary Y Axis"
|
||||
msgstr "Eje Y secundario"
|
||||
@@ -204,37 +196,31 @@ msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
|
||||
msgid "X Axis Major Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula mayor del eje X"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
|
||||
msgid "Y Axis Major Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula mayor del eje Y"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
|
||||
msgid "Z Axis Major Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula mayor del eje Z"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
|
||||
msgid "X Axis Minor Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula menor del eje X"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
|
||||
msgid "Y Axis Minor Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula menor del eje Y"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
|
||||
msgid "Z Axis Minor Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula menor del eje Z"
|
||||
@@ -281,13 +267,11 @@ msgid "Z Axis Title"
|
||||
msgstr "Título del eje (axis) Z"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
|
||||
msgid "Secondary X Axis Title"
|
||||
msgstr "Téra mokõiha eje X pegua"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
|
||||
msgid "Secondary Y Axis Title"
|
||||
msgstr "Téra mokõiha eje Y pegua"
|
||||
@@ -303,19 +287,16 @@ msgid "Data Labels"
|
||||
msgstr "Etiqueta de Datos"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
|
||||
msgid "Data Point"
|
||||
msgstr "Kuaarã Kytã"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
|
||||
msgid "Data Points"
|
||||
msgstr "Kuaarã Kytã"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
|
||||
msgid "Legend Key"
|
||||
msgstr "Teraryru Akãha"
|
||||
@@ -363,13 +344,11 @@ msgid "Equation"
|
||||
msgstr "Ecuación"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
|
||||
msgid "X Error Bars"
|
||||
msgstr "Barras de error X"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
|
||||
msgid "Y Error Bars"
|
||||
msgstr "Barras de error Y"
|
||||
@@ -689,7 +668,6 @@ msgid "Exponential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Potencia"
|
||||
@@ -971,7 +949,6 @@ msgid "Move Row Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: charttypedialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
|
||||
msgid "Chart Type"
|
||||
msgstr "Tipo Gráficogui"
|
||||
@@ -1131,7 +1108,6 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dlg_DataLabel.ui:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
|
||||
msgid "Text Attributes"
|
||||
msgstr "Atributo Moñe'ẽrã"
|
||||
@@ -1565,7 +1541,6 @@ msgid "Left"
|
||||
msgstr "Asúpe"
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Pópe Ojejapóva"
|
||||
@@ -1928,7 +1903,6 @@ msgid "ABCD"
|
||||
msgstr "ABCD"
|
||||
|
||||
#: titlerotationtabpage.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
|
||||
msgid "Te_xt direction:"
|
||||
msgstr "Sambyhy moñ_e'ẽrã:"
|
||||
@@ -2001,7 +1975,6 @@ msgid "_Perspective"
|
||||
msgstr "Perspective"
|
||||
|
||||
#: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
|
||||
msgid "Perspective"
|
||||
msgstr "Perspective"
|
||||
@@ -2476,7 +2449,6 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_DataLabel.ui:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataLabel|label1"
|
||||
msgid "Text Attributes"
|
||||
msgstr "Atributo Moñe'ẽrã"
|
||||
@@ -2536,7 +2508,6 @@ msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Nohẽ"
|
||||
|
||||
#: tp_DataSource.ui:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Yvýpe"
|
||||
@@ -3128,7 +3099,6 @@ msgid "O_verlap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
|
||||
msgid "_Break"
|
||||
msgstr "_Mope"
|
||||
@@ -3155,7 +3125,6 @@ msgid "ABCD"
|
||||
msgstr "ABCD"
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
|
||||
msgid "Te_xt direction:"
|
||||
msgstr "Sambyhy moñ_e'ẽrã:"
|
||||
|
||||
@@ -524,7 +524,6 @@ msgid "The connection could not be established. The database was created by a ne
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
|
||||
msgid "The record operation has been vetoed."
|
||||
msgstr "Oñembogue tembiapo jehaipy jeguerekóva'ekue"
|
||||
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ msgid "Images"
|
||||
msgstr "Ta'anga kuéra"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Iconos"
|
||||
@@ -287,7 +286,6 @@ msgid "Please type in a valid file name."
|
||||
msgstr "Ehai peteĩ téra ñongatuha válido."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
|
||||
msgid "Internet"
|
||||
msgstr "Internet"
|
||||
@@ -359,7 +357,6 @@ msgid "All commands"
|
||||
msgstr "Moĩ Comandos"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
|
||||
msgid "Macros"
|
||||
msgstr "Macros"
|
||||
@@ -1435,7 +1432,6 @@ msgid "Please enter a name for the hatching:"
|
||||
msgstr "Ehai peteĩ téra mallarã:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Moambue"
|
||||
@@ -1466,19 +1462,16 @@ msgid "No %1"
|
||||
msgstr "Sin %1"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
|
||||
msgid "Family:"
|
||||
msgstr "Ogaygua:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
|
||||
msgid "Font:"
|
||||
msgstr "Letra Háicha:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
|
||||
msgid "Style:"
|
||||
msgstr "Estilo:"
|
||||
@@ -1731,43 +1724,36 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
|
||||
msgstr "Proyectar kuarahy'ã a Yvate-Asúpe"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr "Marandu Usuario Rehegua"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Tape kuéra"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Letra Háicha"
|
||||
@@ -1779,25 +1765,21 @@ msgid "Security"
|
||||
msgstr "Tekorosã"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Personalization"
|
||||
msgstr "Myatyrõ ndegustaháicha"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Application Colors"
|
||||
msgstr "Sa'y Aplicación"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Accessibility"
|
||||
msgstr "Jehupyty"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Ñemotenonde"
|
||||
@@ -1814,19 +1796,16 @@ msgid "Online Update"
|
||||
msgstr "Oñemoĩ al Día Lineape"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "OpenCL"
|
||||
msgstr "OpenCL"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Language Settings"
|
||||
msgstr "Tenda-moambue Ñe'ẽgui"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Ñe'ẽkuéra"
|
||||
@@ -1838,7 +1817,6 @@ msgid "Writing Aids"
|
||||
msgstr "Ñepytyvõ Rehai Haguã"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Searching in Japanese"
|
||||
msgstr "Heka Japonéspe"
|
||||
@@ -1850,49 +1828,41 @@ msgid "Asian Layout"
|
||||
msgstr "Disposición asiática"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Complex Text Layout"
|
||||
msgstr "Ta'angahai Moñe'ẽrãgui Hasýva"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
|
||||
msgid "Internet"
|
||||
msgstr "Internet"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
|
||||
msgid "Proxy"
|
||||
msgstr "Proxy"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Formatting Aids"
|
||||
msgstr "Pytyvõ Formátogui"
|
||||
@@ -1904,25 +1874,21 @@ msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Basic Fonts (Western)"
|
||||
msgstr "Letra Háicha Básica (Occidentales)"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Basic Fonts (Asian)"
|
||||
msgstr "Letra Háicha Básica (Asiáticos)"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Basic Fonts (CTL)"
|
||||
msgstr "Letra Háicha Básica (CTL)"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
@@ -1934,31 +1900,26 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Moambue kuéra"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Mbojoja"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Compatibility"
|
||||
msgstr "Jegueraha"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "AutoCaption"
|
||||
msgstr "AutoMayúscula"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Mail Merge E-mail"
|
||||
msgstr "Mojopara pareha E-mail"
|
||||
@@ -1970,13 +1931,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Formatting Aids"
|
||||
msgstr "Pytyvõ Formátogui"
|
||||
@@ -1988,7 +1947,6 @@ msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
@@ -2000,49 +1958,41 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Math"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Math"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Tenda-moambue"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Defaults"
|
||||
msgstr "Oĩhaguéicha voi"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Calculate"
|
||||
msgstr "Kalkula"
|
||||
@@ -2054,19 +2004,16 @@ msgid "Formula"
|
||||
msgstr "Fórmula"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Sort Lists"
|
||||
msgstr "Lista kuéra mohendágui"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Moambue kuéra"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Compatibility"
|
||||
msgstr "Jegueraha"
|
||||
@@ -2078,25 +2025,21 @@ msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
@@ -2108,25 +2051,21 @@ msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Draw"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
@@ -2138,7 +2077,6 @@ msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
@@ -2150,43 +2088,36 @@ msgid "Charts"
|
||||
msgstr "Diagramas"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Default Colors"
|
||||
msgstr "Sa'y kuéra Default"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
|
||||
msgid "Load/Save"
|
||||
msgstr "Hupi/Ñongatu"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
|
||||
msgid "VBA Properties"
|
||||
msgstr "Mba'e Tee kuéra VBA"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
|
||||
msgid "Microsoft Office"
|
||||
msgstr "Microsoft Office"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
|
||||
msgid "HTML Compatibility"
|
||||
msgstr "Jegueraha HTML"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Base"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Base"
|
||||
@@ -2198,7 +2129,6 @@ msgid "Connections"
|
||||
msgstr "Conexíon kuéra"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Bases de datos"
|
||||
@@ -2916,7 +2846,6 @@ msgid "Original"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
|
||||
msgid "Filled"
|
||||
msgstr "Ojemyenyhẽ va'ekue"
|
||||
@@ -2955,7 +2884,6 @@ msgid "Width:"
|
||||
msgstr "Ipe:"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|label6"
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "Yvatekue:"
|
||||
@@ -3004,7 +2932,6 @@ msgid "Center Right"
|
||||
msgstr "Jaho'i Akatúa"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
|
||||
msgid "Bottom Left"
|
||||
msgstr "Iguýpe asu gotyo"
|
||||
@@ -3015,7 +2942,6 @@ msgid "Bottom Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
|
||||
msgid "Bottom Right"
|
||||
msgstr "Iguýpe akatúa gotyo"
|
||||
@@ -3056,7 +2982,6 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcionáke"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Techapyrã"
|
||||
@@ -3785,7 +3710,6 @@ msgid "Keyword highlighting"
|
||||
msgstr "Opóa Palabra Imbaretevéa"
|
||||
|
||||
#: colorconfigwin.ui:585
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|unknown"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
@@ -3951,7 +3875,6 @@ msgid "CMYK"
|
||||
msgstr "CMYK"
|
||||
|
||||
#: colorpage.ui:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colorpage|delete"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Juka"
|
||||
@@ -4178,7 +4101,6 @@ msgid "_Text"
|
||||
msgstr "_Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: comment.ui:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "comment|label5"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Moinge"
|
||||
@@ -4254,7 +4176,6 @@ msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Techauka Mboyve"
|
||||
|
||||
#: connectortabpage.ui:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Techapyrã"
|
||||
@@ -5001,7 +4922,6 @@ msgid "Assign"
|
||||
msgstr "Ojeasigná"
|
||||
|
||||
#: eventassignpage.ui:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "eventassignpage|delete"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Nohẽ"
|
||||
@@ -5213,7 +5133,6 @@ msgid "_File type:"
|
||||
msgstr "_Tipo Ñongatuhágui:"
|
||||
|
||||
#: galleryfilespage.ui:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"
|
||||
msgid "Files Found"
|
||||
msgstr "Ñongatuha kuéra Ojetopa va'ekue"
|
||||
@@ -5370,7 +5289,6 @@ msgid "Square"
|
||||
msgstr "Cuadrado"
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gradientpage|incrementft"
|
||||
msgid "Increment:"
|
||||
msgstr "Mbotuicha:"
|
||||
@@ -5430,7 +5348,6 @@ msgid "To color percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui:600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gradientpage|propfl"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcionáke"
|
||||
@@ -5596,7 +5513,6 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
|
||||
msgstr "Opcionáke Hangul/Hanja"
|
||||
|
||||
#: hangulhanjaoptdialog.ui:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
|
||||
msgid "New..."
|
||||
msgstr "Pyahu..."
|
||||
@@ -5684,7 +5600,6 @@ msgid "Background Color"
|
||||
msgstr "Sa'y Hapykuepegua"
|
||||
|
||||
#: hatchpage.ui:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hatchpage|propfl"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcionáke"
|
||||
@@ -5931,7 +5846,6 @@ msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Mboty"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkmarkdialog.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
|
||||
msgid "Mark Tree"
|
||||
msgstr "Yvyramáta de Marcas"
|
||||
@@ -6542,7 +6456,6 @@ msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#: linetabpage.ui:798
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Techapyrã"
|
||||
@@ -6658,7 +6571,6 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Ñemombe'upaite"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
|
||||
msgid "_Search"
|
||||
msgstr "_Heka"
|
||||
@@ -6670,7 +6582,6 @@ msgid "Categor_y"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
|
||||
msgid "_Function"
|
||||
msgstr "_Mba'apo"
|
||||
@@ -6703,19 +6614,16 @@ msgid "Remove item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
|
||||
msgid "_Function"
|
||||
msgstr "_Mba'apo"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|insert"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Moinge"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|modify"
|
||||
msgid "_Modify"
|
||||
msgstr "_Moambue"
|
||||
@@ -6743,7 +6651,6 @@ msgid "Insert Submenu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|renameItem"
|
||||
msgid "Rename..."
|
||||
msgstr "Térajey..."
|
||||
@@ -6992,7 +6899,6 @@ msgid "_Decimal places:"
|
||||
msgstr "Cifras _decimales:"
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
|
||||
msgid "Den_ominator places:"
|
||||
msgstr "_Denominador renda:"
|
||||
@@ -7013,7 +6919,6 @@ msgid "_Thousands separator"
|
||||
msgstr "Jeiha de _miles"
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "numberingformatpage|engineering"
|
||||
msgid "_Engineering notation"
|
||||
msgstr "_Papapygua ingeniería pegua"
|
||||
@@ -7259,7 +7164,6 @@ msgid "Indent at:"
|
||||
msgstr "Sangrar en:"
|
||||
|
||||
#: numberingpositionpage.ui:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "numberingpositionpage|at"
|
||||
msgid "Tab stop at:"
|
||||
msgstr "Mopa'ũguasu amo:"
|
||||
@@ -7924,19 +7828,16 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
|
||||
msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
|
||||
msgstr "Hupi %PRODUCTNAME ñepyrũ sistema jave"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|systray"
|
||||
msgid "Enable systray Quickstarter"
|
||||
msgstr "Myendy ÑepyrũPya'e systray"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|label8"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
|
||||
msgstr "ÑepyrũPya'e %PRODUCTNAME"
|
||||
@@ -8799,31 +8700,26 @@ msgid "First name"
|
||||
msgstr "Peteĩha Téra"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lastname-atkobject"
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Apellidos"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "Iniciales"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "city-atkobject"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Táva"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "state-atkobject"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "zip-atkobject"
|
||||
msgid "Zip code"
|
||||
msgstr "Código postal"
|
||||
@@ -8835,7 +8731,6 @@ msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "position-atkobject"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Ñemohenda"
|
||||
@@ -8847,19 +8742,16 @@ msgid "Home telephone number"
|
||||
msgstr "Papapy teléfono rógagui"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "work-atkobject"
|
||||
msgid "Work telephone number"
|
||||
msgstr "Papapy teléfono tembiapógui"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fax-atkobject"
|
||||
msgid "FAX number"
|
||||
msgstr "Papapy FAX"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "email-atkobject"
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-mail"
|
||||
@@ -8875,19 +8767,16 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
|
||||
msgstr "Apellidos/_téra/patronímico/iniciales:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ruslastname-atkobject"
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Apellidos"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rusfathersname-atkobject"
|
||||
msgid "Father's name"
|
||||
msgstr "Ru Téra"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:508
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "russhortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "Iniciales"
|
||||
@@ -8904,7 +8793,6 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
|
||||
msgstr "Apellidos/_téra/iniciales:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:569
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "eastlastname-atkobject"
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Apellidos"
|
||||
@@ -8916,7 +8804,6 @@ msgid "First name"
|
||||
msgstr "Peteĩha Téra"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:605
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "eastshortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "Iniciales"
|
||||
@@ -8927,13 +8814,11 @@ msgid "_Street/apartment number:"
|
||||
msgstr "_Táva Rape/n.º de apartamento:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "russtreet-atkobject"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Táva Rape"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ruslastname-atkobject"
|
||||
msgid "Apartment number"
|
||||
msgstr "N.º de apartamento"
|
||||
@@ -8944,13 +8829,11 @@ msgid "_Zip/city:"
|
||||
msgstr "C._P./Táva:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:709
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "icity-atkobject"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Táva"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:727
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "izip-atkobject"
|
||||
msgid "Zip code"
|
||||
msgstr "Código postal"
|
||||
@@ -9152,7 +9035,6 @@ msgid "Large"
|
||||
msgstr "Tuicha"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optviewpage|iconsize"
|
||||
msgid "Extra Large"
|
||||
msgstr "Tuichaiteve"
|
||||
@@ -9421,7 +9303,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paragalignpage.ui:15
|
||||
#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Ñepyrũ"
|
||||
@@ -9714,7 +9595,6 @@ msgid "Delete _all"
|
||||
msgstr "Juka _opavave"
|
||||
|
||||
#: paratabspage.ui:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paratabspage|label4"
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "kyta kuéra"
|
||||
@@ -9831,7 +9711,6 @@ msgid "Background Color:"
|
||||
msgstr "Sa'y Hapykuepegua"
|
||||
|
||||
#: patterntabpage.ui:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "patterntabpage|label1"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcionáke"
|
||||
@@ -10714,7 +10593,6 @@ msgid "Special Characters"
|
||||
msgstr "Teko Poravopyre kuéra"
|
||||
|
||||
#: specialcharacters.ui:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialcharacters|insert"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Moinge"
|
||||
@@ -10766,7 +10644,6 @@ msgid "Favorite Characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spellingdialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
|
||||
msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
|
||||
msgstr "Kuatiangatu: $LANGUAGE ($LOCATION)"
|
||||
@@ -11308,7 +11185,6 @@ msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Ñemohenda:"
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
|
||||
msgid "Page Style"
|
||||
msgstr "Estilo Rogue"
|
||||
|
||||
@@ -757,7 +757,6 @@ msgid "Row Height..."
|
||||
msgstr "Yvatekue Tysỹigui..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COPY"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr "~Kopia"
|
||||
@@ -1073,7 +1072,6 @@ msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tabla kuéra"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
|
||||
msgid "Confirm Deletion"
|
||||
msgstr "Monei Juka"
|
||||
@@ -1167,7 +1165,6 @@ msgid "Field ~type"
|
||||
msgstr "Tipo ñongatuhágui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
|
||||
msgid "Field Type"
|
||||
msgstr "Tipo Ñúgui"
|
||||
@@ -1452,7 +1449,6 @@ msgid "The directory $name$ could not be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
|
||||
msgid "The file already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "Ko ñongatuha oiko. ¿Reipota ehai jevy?"
|
||||
@@ -2145,7 +2141,6 @@ msgid "Information"
|
||||
msgstr "Ñemomarandu"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
@@ -2340,7 +2335,6 @@ msgid "_Test Connection"
|
||||
msgstr "_Ha'ã Conexíon"
|
||||
|
||||
#: autocharsetpage.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_Caracteres aty"
|
||||
@@ -2413,7 +2407,6 @@ msgid "Up One Level"
|
||||
msgstr "Jupi peteĩ nivel"
|
||||
|
||||
#: collectionviewdialog.ui:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
|
||||
msgid "File _name:"
|
||||
msgstr "_Téra Ñongatuha:"
|
||||
@@ -2565,7 +2558,6 @@ msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Mbohéra"
|
||||
|
||||
#: dbasepage.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_Caracteres aty"
|
||||
@@ -2893,7 +2885,6 @@ msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "Tenda-moambue conexión gui"
|
||||
|
||||
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_Caracteres aty"
|
||||
@@ -3067,19 +3058,16 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcionáke"
|
||||
|
||||
#: jointablemenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "jointablemenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_Juka"
|
||||
|
||||
#: joinviewmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joinviewmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_Juka"
|
||||
|
||||
#: joinviewmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joinviewmenu|edit"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr "Editar..."
|
||||
@@ -3208,7 +3196,6 @@ msgid "User Authentication"
|
||||
msgstr "Añeteva Servidorgui"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_Caracteres aty"
|
||||
@@ -3275,7 +3262,6 @@ msgid "Destination table: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: odbcpage.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_Caracteres aty"
|
||||
@@ -3375,7 +3361,6 @@ msgid "Column _Width..."
|
||||
msgstr "Columnapekue"
|
||||
|
||||
#: querycolmenu.ui:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querycolmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_Juka"
|
||||
@@ -3510,13 +3495,11 @@ msgid "Table Name"
|
||||
msgstr "~Téra Tabla"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|alias"
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
|
||||
msgid "Distinct Values"
|
||||
msgstr "Valores Oikoéva"
|
||||
@@ -3549,7 +3532,6 @@ msgid "Distinct values:"
|
||||
msgstr "Valores Oikoéva"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relaciones"
|
||||
@@ -3963,7 +3945,6 @@ msgid "Cu_t"
|
||||
msgstr "Kytĩ"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Kopia"
|
||||
@@ -3975,7 +3956,6 @@ msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "Mboja"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_Juka"
|
||||
@@ -4130,7 +4110,6 @@ msgid "Row Format"
|
||||
msgstr "Formato Tysỹi"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_Caracteres aty"
|
||||
@@ -4229,7 +4208,6 @@ msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "Tenda-moambue conexióngui"
|
||||
|
||||
#: userdetailspage.ui:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_Caracteres aty"
|
||||
|
||||
@@ -672,7 +672,6 @@ msgid "Extension Manager"
|
||||
msgstr "Manager de ~Extensiónes..."
|
||||
|
||||
#: extensionmanager.ui:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
|
||||
msgid "_Options"
|
||||
msgstr "Opcionáke"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893376.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893376.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893377.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893378.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893380.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893380.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893381.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893381.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Spelling"
|
||||
msgstr "Kuatiangatu"
|
||||
|
||||
#: hu_HU_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hu_HU_en_US.properties\n"
|
||||
"cap\n"
|
||||
@@ -162,7 +161,6 @@ msgid "Typography"
|
||||
msgstr "Tipografía"
|
||||
|
||||
#: hu_HU_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"hu_HU_en_US.properties\n"
|
||||
"quot\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893382.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893383.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893383.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893383.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893383.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893384.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893385.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -122,7 +122,6 @@ msgid "Separation of large numbers (ISO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ru_RU_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ru_RU_en_US.properties\n"
|
||||
"quotation\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893386.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893386.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893387.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893388.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -14,19 +14,16 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|ignore"
|
||||
msgid "I_gnore All"
|
||||
msgstr "K_uaa'ỹ Opavave"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|insert"
|
||||
msgid "_Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "_Moĩve Ñe'ẽryrúpe"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|add"
|
||||
msgid "_Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "_Moĩve Ñe'ẽryrúpe"
|
||||
@@ -70,7 +67,6 @@ msgid "Break before and after new column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
|
||||
msgid "Break before new page"
|
||||
msgstr "Kytĩ rogue pyahu mboyve"
|
||||
@@ -88,7 +84,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
|
||||
#: editrids.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE"
|
||||
msgid "No Shadow"
|
||||
msgstr "Kuarahy'ãỹ"
|
||||
@@ -482,7 +477,6 @@ msgid "Double strikethrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr "Tachado"
|
||||
@@ -709,7 +703,6 @@ msgid "Not Shadowed"
|
||||
msgstr "Kuarahy'ãỹ"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE"
|
||||
msgid "Blinking"
|
||||
msgstr "Resapirĩ hína"
|
||||
@@ -730,7 +723,6 @@ msgid "No pair kerning"
|
||||
msgstr "Sin emparejar interletraje"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE"
|
||||
msgid "Individual words"
|
||||
msgstr "Palabras individuales"
|
||||
@@ -1033,7 +1025,6 @@ msgid "Double-lined off"
|
||||
msgstr "Línea-kõi"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"
|
||||
msgid "Double-lined"
|
||||
msgstr "Línea-kõi"
|
||||
@@ -1116,7 +1107,6 @@ msgid "Relief"
|
||||
msgstr "Relieve"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
|
||||
msgid "Engraved"
|
||||
msgstr "Engrabado"
|
||||
@@ -1235,7 +1225,6 @@ msgid "Align to top"
|
||||
msgstr "Alinear Yvýpe"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
|
||||
msgid "Centered vertically"
|
||||
msgstr "Mombyte oñembo'yva"
|
||||
@@ -1252,7 +1241,6 @@ msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automática"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
|
||||
msgid "Distributed"
|
||||
msgstr "Distribuida"
|
||||
@@ -1289,13 +1277,11 @@ msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Mbyekovia"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
|
||||
msgid "Apply attributes"
|
||||
msgstr "Moĩ teko kuéra"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
|
||||
msgid "Reset attributes"
|
||||
msgstr "Ñepyrũ jey teko kuéra"
|
||||
@@ -1350,7 +1336,6 @@ msgid "Paragraph: $(ARG) "
|
||||
msgstr "Párrafo: $(ARG) "
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
|
||||
msgid "Continue checking at beginning of document?"
|
||||
msgstr "¿Segui rehechao oñepyrũhápe documentogui?"
|
||||
@@ -1396,7 +1381,6 @@ msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "Michĩve"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
|
||||
msgid "Apply attributes"
|
||||
msgstr "Moĩ teko kuéra"
|
||||
|
||||
@@ -20,25 +20,21 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: command.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr "Ñeporandu"
|
||||
|
||||
#: command.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||||
msgid "SQL command"
|
||||
msgstr "Comando SQL"
|
||||
|
||||
#: showhide.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Mokañy"
|
||||
|
||||
#: showhide.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Hechauka"
|
||||
@@ -50,7 +46,6 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr "Yvate"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
@@ -62,13 +57,11 @@ msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "_Yvýpe:"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Michĩ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Tuicha"
|
||||
@@ -80,13 +73,11 @@ msgid "Without frame"
|
||||
msgstr "Marco'ỹre"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||||
msgid "3D look"
|
||||
msgstr "3D"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Plano"
|
||||
@@ -103,19 +94,16 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr "Ñeporandu"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Sql"
|
||||
msgstr "Sql"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Sql [Native]"
|
||||
msgstr "Sql [Nativo]"
|
||||
@@ -132,13 +120,11 @@ msgid "Left"
|
||||
msgstr "Asúpe"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Akatúa"
|
||||
@@ -178,7 +164,6 @@ msgid "Previous record"
|
||||
msgstr "Registro Tenondegua"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Next record"
|
||||
msgstr "Téra ryru oseguía"
|
||||
@@ -219,19 +204,16 @@ msgid "Refresh form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
|
||||
msgid "Get"
|
||||
msgstr "Get"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@@ -242,13 +224,11 @@ msgid "Multipart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (short)"
|
||||
msgstr "Estándar (mbyky)"
|
||||
@@ -266,7 +246,6 @@ msgid "Standard (short YYYY)"
|
||||
msgstr "Estándar (mbyky YYYY)"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (long)"
|
||||
msgstr "Estándar (puku)"
|
||||
@@ -384,7 +363,6 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr "Nahániri"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Héẽ"
|
||||
@@ -422,7 +400,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Sencillo"
|
||||
@@ -440,7 +417,6 @@ msgid "Range"
|
||||
msgstr "Rango"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Oñenóva"
|
||||
@@ -458,7 +434,6 @@ msgid "Default"
|
||||
msgstr "Oĩhaguéicha voi"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
@@ -470,7 +445,6 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Eheja Rei"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pytyvõ"
|
||||
@@ -520,7 +494,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Oñenóva"
|
||||
@@ -538,13 +511,11 @@ msgid "Both"
|
||||
msgstr "Mokõive"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
|
||||
msgid "3D"
|
||||
msgstr "3D"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Plano"
|
||||
@@ -617,7 +588,6 @@ msgid "Below right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Mombyte"
|
||||
@@ -658,13 +628,11 @@ msgid "Fit to Size"
|
||||
msgstr "Ojeahusta al Tamaño"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Asú akatúa gotyo"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
|
||||
msgid "Right-to-left"
|
||||
msgstr "Akatúa asu gotyo"
|
||||
@@ -687,7 +655,6 @@ msgid "When focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr "Tapia"
|
||||
@@ -904,7 +871,6 @@ msgid "Icon size"
|
||||
msgstr "Tamaño del icono"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"
|
||||
msgid "Positioning"
|
||||
msgstr "Ñemohenda"
|
||||
@@ -945,7 +911,6 @@ msgid "Multiline input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
|
||||
msgid "Multiselection"
|
||||
msgstr "Poravo Heta"
|
||||
@@ -1170,7 +1135,6 @@ msgid "List index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT"
|
||||
msgid "Row height"
|
||||
msgstr "Yvatekue Tysỹigui"
|
||||
@@ -1257,115 +1221,96 @@ msgid "Fill parameters"
|
||||
msgstr "Myenyhẽ parámetros"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED"
|
||||
msgid "Execute action"
|
||||
msgstr "Apo peteĩ acción"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE"
|
||||
msgid "After updating"
|
||||
msgstr "Oñemoĩ al día rire"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE"
|
||||
msgid "Before updating"
|
||||
msgstr "Oñemoĩ al día mboyve"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE"
|
||||
msgid "Before record action"
|
||||
msgstr "Mboyve Acción Téra Ryru"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE"
|
||||
msgid "After record action"
|
||||
msgstr "Upei Acción Téra Ryru"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"
|
||||
msgid "Confirm deletion"
|
||||
msgstr "Monei juka"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
|
||||
msgid "Error occurred"
|
||||
msgstr "Oiko peteĩ jejavy"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
|
||||
msgid "When receiving focus"
|
||||
msgstr "Enfoco pyhy jave"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST"
|
||||
msgid "When losing focus"
|
||||
msgstr "Enfoco mokañy jave"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED"
|
||||
msgid "Item status changed"
|
||||
msgstr "Teko elementogui moambue"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED"
|
||||
msgid "Key pressed"
|
||||
msgstr "Votõ ojejopy va'ekue"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"
|
||||
msgid "Key released"
|
||||
msgstr "Votõ ojepoi va'ekue"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
|
||||
msgid "When loading"
|
||||
msgstr "Hupiaja"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"
|
||||
msgid "Before reloading"
|
||||
msgstr "Hupi pyahu jey mboyve"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED"
|
||||
msgid "When reloading"
|
||||
msgstr "Hupi pyahu jey"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"
|
||||
msgid "Mouse moved while key pressed"
|
||||
msgstr "Mongu'e 'Mouse' tecladorupi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED"
|
||||
msgid "Mouse inside"
|
||||
msgstr "Mouse hyepype"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED"
|
||||
msgid "Mouse outside"
|
||||
msgstr "Mouse okape"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED"
|
||||
msgid "Mouse moved"
|
||||
msgstr "Mouse omyi va'ekue"
|
||||
@@ -1377,61 +1322,51 @@ msgid "Mouse button pressed"
|
||||
msgstr "Votõ del Mouse ojejopyguéteri"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"
|
||||
msgid "Mouse button released"
|
||||
msgstr "Mouse votõ ojeheja jopy'ỹre"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING"
|
||||
msgid "Before record change"
|
||||
msgstr "Jerova registro mboyve"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED"
|
||||
msgid "After record change"
|
||||
msgstr "Jerova registro rire"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"
|
||||
msgid "After resetting"
|
||||
msgstr "Restablecer rire"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED"
|
||||
msgid "Prior to reset"
|
||||
msgstr "Restablecer mboyve"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED"
|
||||
msgid "Approve action"
|
||||
msgstr "Moneĩ acción"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED"
|
||||
msgid "Before submitting"
|
||||
msgstr "Mondo mboyve"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"
|
||||
msgid "Text modified"
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã moambue"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING"
|
||||
msgid "Before unloading"
|
||||
msgstr "Mboguejy mboyve"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED"
|
||||
msgid "When unloading"
|
||||
msgstr "Mboguejy jave"
|
||||
@@ -1558,7 +1493,6 @@ msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Mbohape"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
|
||||
msgid "While adjusting"
|
||||
msgstr "Jopy jave"
|
||||
@@ -1664,7 +1598,6 @@ msgid "Binding expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Ñeikotevẽva"
|
||||
@@ -1933,7 +1866,6 @@ msgid "Text Box"
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã Ryru"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
|
||||
msgid "Formatted Field"
|
||||
msgstr "Ñu Formateado"
|
||||
@@ -1976,25 +1908,21 @@ msgid "File Selection"
|
||||
msgstr "Jeporavo Ñongatuhágui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
|
||||
msgid "Date Field"
|
||||
msgstr "Ñu Arangégui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
|
||||
msgid "Time Field"
|
||||
msgstr "Ñu Aravo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
|
||||
msgid "Numeric Field"
|
||||
msgstr "Ñu Numérico"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
|
||||
msgid "Currency Field"
|
||||
msgstr "Ñu Pirapirégui"
|
||||
@@ -2149,7 +2077,6 @@ msgid "Reload File"
|
||||
msgstr "Hupi Jey Ñongatuha"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Segui"
|
||||
@@ -2346,13 +2273,11 @@ msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
|
||||
msgid "Book excerpt"
|
||||
msgstr "Ojenohe va'ekue kuatiahaígui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
|
||||
msgid "Book excerpt with title"
|
||||
msgstr "Ojenohe va'ekue kuatiahai títulondi"
|
||||
@@ -2363,13 +2288,11 @@ msgid "Conference proceedings article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
|
||||
msgid "Techn. documentation"
|
||||
msgstr "Documentación técnica"
|
||||
@@ -2385,25 +2308,21 @@ msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Misceláneo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:351
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
|
||||
msgid "Dissertation"
|
||||
msgstr "Tesis doctoral"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
|
||||
msgid "Conference proceedings"
|
||||
msgstr "Actas conferenciagui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
|
||||
msgid "Research report"
|
||||
msgstr "Informe kundahágui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
|
||||
msgid "Unpublished"
|
||||
msgstr "No publicado"
|
||||
@@ -2419,31 +2338,26 @@ msgid "WWW document"
|
||||
msgstr "Documento WWW"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
|
||||
msgid "User-defined1"
|
||||
msgstr "Usuario1"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
|
||||
msgid "User-defined2"
|
||||
msgstr "Usuario2"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
|
||||
msgid "User-defined3"
|
||||
msgstr "Usuario3"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
|
||||
msgid "User-defined4"
|
||||
msgstr "Usuario4"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
|
||||
msgid "User-defined5"
|
||||
msgstr "Usuario5"
|
||||
@@ -2619,7 +2533,6 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr "Nahániri"
|
||||
|
||||
#: yesno.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Héẽ"
|
||||
@@ -3081,7 +2994,6 @@ msgid "Ed_ition"
|
||||
msgstr "Ed_ición"
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|volume"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
@@ -3249,7 +3161,6 @@ msgid "_Book title"
|
||||
msgstr "Título kuatiahaigui"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label15"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
@@ -3356,7 +3267,6 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
|
||||
msgid "Search Key"
|
||||
msgstr "Palabra Ojehekágui"
|
||||
@@ -3368,13 +3278,11 @@ msgid "AutoFilter"
|
||||
msgstr "Mbogua automático"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
|
||||
msgid "Standard Filter"
|
||||
msgstr "Mbogua Estándar"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
|
||||
msgid "Reset Filter"
|
||||
msgstr "Ñepyrũ Jey Mbogua"
|
||||
@@ -3409,7 +3317,6 @@ msgid "Font Effects"
|
||||
msgstr "Efectos tipográficos"
|
||||
|
||||
#: datatypedialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
|
||||
msgid "New Data Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Datos Pyahu"
|
||||
|
||||
@@ -1073,7 +1073,6 @@ msgid "_Filter name:"
|
||||
msgstr "_Téra ñongatuha"
|
||||
|
||||
#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
|
||||
msgid "_Application:"
|
||||
msgstr "_Aplicación:"
|
||||
|
||||
@@ -848,7 +848,6 @@ msgid "QuarkXPress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"RAS___Sun_Rasterfile.xcu\n"
|
||||
"RAS - Sun Rasterfile\n"
|
||||
@@ -1317,7 +1316,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr "Plantilla Kuatia Kálkulo Peguarã OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: calc_jpg_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_jpg_Export.xcu\n"
|
||||
"calc_jpg_Export\n"
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,6 @@ msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
|
||||
msgstr "PCX - Pincel de Zsoft"
|
||||
|
||||
#: pdf_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pdf_Export.xcu\n"
|
||||
"pdf_Export\n"
|
||||
@@ -198,7 +197,6 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
|
||||
msgstr "PDF - Formato de Documento Portátil"
|
||||
|
||||
#: pdf_Import.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pdf_Import.xcu\n"
|
||||
"pdf_Import\n"
|
||||
|
||||
@@ -1380,7 +1380,6 @@ msgid "WEIBULL"
|
||||
msgstr "DIST.WEIBULL"
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "WEIBULL.DIST"
|
||||
msgstr "DIST.WEIBULL"
|
||||
@@ -1471,7 +1470,6 @@ msgid "ZTEST"
|
||||
msgstr "PRUEBA.Z"
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "Z.TEST"
|
||||
msgstr "PRUEBA.Z"
|
||||
@@ -1487,7 +1485,6 @@ msgid "TTEST"
|
||||
msgstr "PRUEBA.T"
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2551
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "T.TEST"
|
||||
msgstr "PRUEBA.T"
|
||||
@@ -1738,7 +1735,6 @@ msgid "GAMMADIST"
|
||||
msgstr "DISTR.GAMMA"
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2601
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "GAMMA.DIST"
|
||||
msgstr "DISTR.GAMMA"
|
||||
@@ -2168,7 +2164,6 @@ msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "Mbotuicha"
|
||||
|
||||
#: functionpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "functionpage|label_search"
|
||||
msgid "_Search"
|
||||
msgstr "_Heka"
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +119,6 @@ msgid "All files"
|
||||
msgstr "Opavave Ñongatuha kuéra"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Eavri"
|
||||
@@ -215,7 +214,6 @@ msgid "Connect To Server"
|
||||
msgstr "Conectar Al Servidor"
|
||||
|
||||
#: explorerfiledialog.ui:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
|
||||
msgid "Connect To Server"
|
||||
msgstr "Conectar Al Servidor"
|
||||
@@ -226,7 +224,6 @@ msgid "Create New Folder"
|
||||
msgstr "Japo Carpeta Pyahu"
|
||||
|
||||
#: explorerfiledialog.ui:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
|
||||
msgid "Create New Folder"
|
||||
msgstr "Japo Carpeta Pyahu"
|
||||
|
||||
@@ -2766,7 +2766,6 @@ msgid "Load [ProductName] during system start-up"
|
||||
msgstr "Hupi [ProductName] oñepyrũrõ el sistema"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Control.ulf\n"
|
||||
"OOO_CONTROL_322\n"
|
||||
@@ -2783,7 +2782,6 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Control.ulf\n"
|
||||
"OOO_CONTROL_324\n"
|
||||
@@ -2801,7 +2799,6 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Eheja Rei"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Control.ulf\n"
|
||||
"OOO_CONTROL_326\n"
|
||||
|
||||
@@ -713,7 +713,6 @@ msgid "tuple"
|
||||
msgstr "tupla"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"SORTED\n"
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,6 @@ msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue\n"
|
||||
|
||||
@@ -143,7 +143,6 @@ msgid "~Drawing"
|
||||
msgstr "~Dibujo"
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Common.xcu\n"
|
||||
"..Common.Menus.New.m4\n"
|
||||
@@ -153,7 +152,6 @@ msgid "F~ormula"
|
||||
msgstr "~Fórmula"
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Common.xcu\n"
|
||||
"..Common.Menus.New.m5\n"
|
||||
@@ -163,7 +161,6 @@ msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Common.xcu\n"
|
||||
"..Common.Menus.New.m7\n"
|
||||
@@ -173,7 +170,6 @@ msgid "~HTML Document"
|
||||
msgstr "~Documento HTML"
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Common.xcu\n"
|
||||
"..Common.Menus.New.m8\n"
|
||||
@@ -183,7 +179,6 @@ msgid "~XML Form Document"
|
||||
msgstr "Documento de Formulario ~XML"
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Common.xcu\n"
|
||||
"..Common.Menus.New.m9\n"
|
||||
@@ -10607,7 +10602,6 @@ msgid "Nationality"
|
||||
msgstr "Nacionalidad"
|
||||
|
||||
#: TableWizard.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"TableWizard.xcu\n"
|
||||
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
|
||||
|
||||
@@ -171,7 +171,6 @@ msgid "BASIC Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: BasicIDECommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"BasicIDECommands.xcu\n"
|
||||
"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
|
||||
@@ -1439,7 +1438,6 @@ msgid "~Edit..."
|
||||
msgstr "~Editar..."
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
|
||||
@@ -1938,7 +1936,6 @@ msgid "Hide All Comments"
|
||||
msgstr "Hechauka Oje'éva"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n"
|
||||
@@ -4095,7 +4092,6 @@ msgid "Default"
|
||||
msgstr "Oĩhaguéicha voi"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&FamilyName:string=CellStyles\n"
|
||||
@@ -4105,7 +4101,6 @@ msgid "Accent 1"
|
||||
msgstr "Acento 1"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&FamilyName:string=CellStyles\n"
|
||||
@@ -4115,7 +4110,6 @@ msgid "Accent 2"
|
||||
msgstr "Acento 2"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&FamilyName:string=CellStyles\n"
|
||||
@@ -4145,7 +4139,6 @@ msgid "Heading 2"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva ~2"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&FamilyName:string=CellStyles\n"
|
||||
@@ -4155,7 +4148,6 @@ msgid "Bad"
|
||||
msgstr "Ñaña"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&FamilyName:string=CellStyles\n"
|
||||
@@ -4165,7 +4157,6 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "Jejavy"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&FamilyName:string=CellStyles\n"
|
||||
@@ -4175,7 +4166,6 @@ msgid "Good"
|
||||
msgstr "Py'aporã"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&FamilyName:string=CellStyles\n"
|
||||
@@ -4185,7 +4175,6 @@ msgid "Neutral"
|
||||
msgstr "Neutral"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcCommands.xcu\n"
|
||||
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n"
|
||||
@@ -4314,7 +4303,6 @@ msgid "Media"
|
||||
msgstr "Multimedia"
|
||||
|
||||
#: CalcWindowState.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"CalcWindowState.xcu\n"
|
||||
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar\n"
|
||||
@@ -5872,7 +5860,6 @@ msgid "Stars and Banners"
|
||||
msgstr "Mbyja ha Pancartas"
|
||||
|
||||
#: DbBrowserWindowState.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DbBrowserWindowState.xcu\n"
|
||||
"..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer\n"
|
||||
@@ -5927,7 +5914,6 @@ msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Estándar"
|
||||
|
||||
#: DbReportWindowState.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DbReportWindowState.xcu\n"
|
||||
".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report\n"
|
||||
@@ -9831,7 +9817,6 @@ msgid "Slide to End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n"
|
||||
@@ -9841,7 +9826,6 @@ msgid "Blank Slide"
|
||||
msgstr "Diapositiva Nandi"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n"
|
||||
@@ -9889,7 +9873,6 @@ msgid "Title and 2 Content"
|
||||
msgstr "Título, 2 Orekóva"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12\n"
|
||||
@@ -9899,7 +9882,6 @@ msgid "Title, Content and 2 Content"
|
||||
msgstr "Título, Orekóva ha Orekóva 2"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15\n"
|
||||
@@ -9909,7 +9891,6 @@ msgid "Title, 2 Content and Content"
|
||||
msgstr "Título, Orekóva 2 ha Orekóva"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14\n"
|
||||
@@ -9919,7 +9900,6 @@ msgid "Title, Content over Content"
|
||||
msgstr "Título, Orekóva Orekóva'ári"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16\n"
|
||||
@@ -9947,7 +9927,6 @@ msgid "Title, 6 Content"
|
||||
msgstr "Título, 6 Orekóva"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n"
|
||||
@@ -9957,7 +9936,6 @@ msgid "Vertical Title, Vertical Text"
|
||||
msgstr "Título Oñembo'ýva, Moñe'ẽrã Oñembo'yva"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n"
|
||||
@@ -10051,7 +10029,6 @@ msgid "Presentation ~Object..."
|
||||
msgstr "~Mba'e Ojechauka..."
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
|
||||
@@ -10088,7 +10065,6 @@ msgid "3D Scene (group)"
|
||||
msgstr "Escena 3D (aty)"
|
||||
|
||||
#: DrawWindowState.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawWindowState.xcu\n"
|
||||
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector\n"
|
||||
@@ -16196,7 +16172,6 @@ msgid "Left"
|
||||
msgstr "Asúpe"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
|
||||
@@ -16215,7 +16190,6 @@ msgid "Right"
|
||||
msgstr "Akatúa"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
|
||||
@@ -16234,7 +16208,6 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
|
||||
@@ -16524,7 +16497,6 @@ msgid "Optimal"
|
||||
msgstr "Iporãvéva"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
|
||||
@@ -16582,7 +16554,6 @@ msgid "Line Starts with Arrow"
|
||||
msgstr "Línea ñepyrũ con flecha"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
|
||||
@@ -16879,7 +16850,6 @@ msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
|
||||
@@ -18723,7 +18693,6 @@ msgid "~Recheck Document..."
|
||||
msgstr "~Ma'ẽ Porã Documento..."
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
|
||||
@@ -19144,7 +19113,6 @@ msgid "Subscript"
|
||||
msgstr "Subíndice"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps\n"
|
||||
@@ -20860,7 +20828,6 @@ msgid "Compile"
|
||||
msgstr "Compilar"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
|
||||
@@ -20888,7 +20855,6 @@ msgid "Step Over"
|
||||
msgstr "Hasa Hi'ári"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
|
||||
@@ -20952,7 +20918,6 @@ msgid "~Gallery"
|
||||
msgstr "~Ta'anga Renda"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
|
||||
@@ -21034,7 +20999,6 @@ msgid "Check Box"
|
||||
msgstr "Puntea Ryru'i"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
|
||||
@@ -22261,7 +22225,6 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr "Yvate"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
|
||||
@@ -22280,7 +22243,6 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
|
||||
@@ -22299,7 +22261,6 @@ msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Yvýpe"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
|
||||
@@ -22318,7 +22279,6 @@ msgid "Synony~ms"
|
||||
msgstr "Ñe'ẽ Juehe~gua"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
|
||||
@@ -23151,7 +23111,6 @@ msgid "Multiple Selection"
|
||||
msgstr "Jeporavo Múltiple"
|
||||
|
||||
#: ImpressWindowState.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ImpressWindowState.xcu\n"
|
||||
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar\n"
|
||||
@@ -23936,7 +23895,6 @@ msgid "Formula Cursor"
|
||||
msgstr "Cursor de Fórmula"
|
||||
|
||||
#: MathCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MathCommands.xcu\n"
|
||||
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
|
||||
@@ -23946,7 +23904,6 @@ msgid "New Line"
|
||||
msgstr "Línea Pyahu"
|
||||
|
||||
#: MathCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MathCommands.xcu\n"
|
||||
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
|
||||
@@ -25736,7 +25693,6 @@ msgid "Se~ction..."
|
||||
msgstr "~Pehẽ..."
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
|
||||
@@ -25941,7 +25897,6 @@ msgid "Reject All Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
|
||||
@@ -25970,7 +25925,6 @@ msgid "Accept Change"
|
||||
msgstr "Moneĩ Moambue"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
|
||||
@@ -26081,7 +26035,6 @@ msgid "Show Track Changes Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
|
||||
@@ -26444,7 +26397,6 @@ msgid "~Frame Interactively"
|
||||
msgstr "~Marco interactivamente"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
|
||||
@@ -26755,7 +26707,6 @@ msgid "Text Box and Shap~e"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
|
||||
@@ -26765,7 +26716,6 @@ msgid "Fiel~d"
|
||||
msgstr "Ñ~u"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
|
||||
@@ -27425,7 +27375,6 @@ msgid "~Footnotes and Endnotes..."
|
||||
msgstr "~Nota/Nota Paha..."
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog\n"
|
||||
@@ -27435,7 +27384,6 @@ msgid "~Footnotes and Endnotes..."
|
||||
msgstr "~Nota/Nota Paha..."
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
|
||||
@@ -28787,7 +28735,6 @@ msgid "In ~Background"
|
||||
msgstr "~Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle\n"
|
||||
@@ -29843,7 +29790,6 @@ msgid "Default ~Paragraph"
|
||||
msgstr "~Párrafo Oĩhaguéicha voi"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
|
||||
@@ -29872,7 +29818,6 @@ msgid "~Title"
|
||||
msgstr "~Título"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
|
||||
@@ -29901,7 +29846,6 @@ msgid "Su~btitle"
|
||||
msgstr "Su~btítulo"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
|
||||
@@ -29930,7 +29874,6 @@ msgid "Heading ~1"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva ~1"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
|
||||
@@ -29958,7 +29901,6 @@ msgid "Heading ~2"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva ~2"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
|
||||
@@ -29986,7 +29928,6 @@ msgid "Heading ~3"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva ~3"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
|
||||
@@ -30014,7 +29955,6 @@ msgid "Heading ~4"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva ~4"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
|
||||
@@ -30042,7 +29982,6 @@ msgid "Heading ~5"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva ~5"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
|
||||
@@ -30070,7 +30009,6 @@ msgid "Heading ~6"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva ~6"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
|
||||
@@ -30098,7 +30036,6 @@ msgid "~Quotations"
|
||||
msgstr "~Citas"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
|
||||
@@ -30126,7 +30063,6 @@ msgid "Pre~formatted Text"
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã Pre~formateado"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
|
||||
@@ -30182,7 +30118,6 @@ msgid "Default ~Character"
|
||||
msgstr "~Carácter Oĩhaguéicha voi"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
|
||||
@@ -30210,7 +30145,6 @@ msgid "E~mphasis"
|
||||
msgstr "É~nfasis"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
|
||||
@@ -30238,7 +30172,6 @@ msgid "~Strong Emphasis"
|
||||
msgstr "~Énfasis Mbarete"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
|
||||
@@ -30257,7 +30190,6 @@ msgid "Strong Emphasis Character Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&FamilyName:string=CharacterStyles\n"
|
||||
@@ -30267,7 +30199,6 @@ msgid "Qu~otation"
|
||||
msgstr "Ci~ta"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
|
||||
@@ -30295,7 +30226,6 @@ msgid "Sou~rce Text"
|
||||
msgstr "Moñ~e'ẽrã Original"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
|
||||
@@ -30527,7 +30457,6 @@ msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterCommands.xcu\n"
|
||||
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
|
||||
@@ -31457,7 +31386,6 @@ msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "Navegación"
|
||||
|
||||
#: WriterGlobalWindowState.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
|
||||
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
|
||||
@@ -31467,7 +31395,6 @@ msgid "Track Changes"
|
||||
msgstr "Muña Moambue kuéra"
|
||||
|
||||
#: WriterGlobalWindowState.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
|
||||
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar\n"
|
||||
@@ -32386,7 +32313,6 @@ msgid "Media"
|
||||
msgstr "Multimedia"
|
||||
|
||||
#: WriterWindowState.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WriterWindowState.xcu\n"
|
||||
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar\n"
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,6 @@ msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"sdfsdfgf42r\n"
|
||||
|
||||
@@ -79,13 +79,11 @@ msgid "Field or Formula"
|
||||
msgstr "Ñu o Fórmula"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "Mba'apo"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
|
||||
msgid "Counter"
|
||||
msgstr "Contador"
|
||||
@@ -102,7 +100,6 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr "Nahániri"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BOOL"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Héẽ"
|
||||
@@ -130,13 +127,11 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr "Yvate"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Yvýpe"
|
||||
@@ -148,7 +143,6 @@ msgid "Left"
|
||||
msgstr "Asúpe"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Akatúa"
|
||||
@@ -160,7 +154,6 @@ msgid "Block"
|
||||
msgstr "Hũ"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
@@ -289,7 +282,6 @@ msgid "Width"
|
||||
msgstr "Ipe"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Yvatekue"
|
||||
@@ -368,7 +360,6 @@ msgid "Data Field Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
|
||||
msgid "Link master fields"
|
||||
msgstr "Ejapo link ñugui maestros"
|
||||
@@ -399,7 +390,6 @@ msgid "Area"
|
||||
msgstr "Área"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_MIMETYPE"
|
||||
msgid "Report Output Format"
|
||||
msgstr "Formato Ñeseha del Informe"
|
||||
@@ -440,13 +430,11 @@ msgid "Properties: "
|
||||
msgstr "Mba'e Tee kuéra: "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
|
||||
msgid "No Control marked"
|
||||
msgstr "Ndojehái Avave Ñemaña"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
|
||||
msgid "Multiselection"
|
||||
msgstr "Poravo Heta"
|
||||
@@ -462,13 +450,11 @@ msgid "Label field"
|
||||
msgstr "Ñu Etiqueta"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Línea"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
|
||||
msgid "Formatted Field"
|
||||
msgstr "Ñu Formateado"
|
||||
@@ -494,7 +480,6 @@ msgid "Function"
|
||||
msgstr "Mba'apo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Aty"
|
||||
@@ -717,7 +702,6 @@ msgid "Shrink Section"
|
||||
msgstr "Momichĩ en Pehẽ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DETAIL"
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "Detalle"
|
||||
@@ -733,13 +717,11 @@ msgid "Page Footer"
|
||||
msgstr "Py roguégui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:140 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
msgstr "Omoakã Informegui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:141 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
|
||||
msgid "Report Footer"
|
||||
msgstr "Py Rogue Informegui"
|
||||
@@ -796,7 +778,6 @@ msgid "Minute"
|
||||
msgstr "Aravo’i"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "intervalo"
|
||||
@@ -854,7 +835,6 @@ msgid "Functions"
|
||||
msgstr "Mba'apo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_GROUPS"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Aty kuéra"
|
||||
@@ -988,13 +968,11 @@ msgid "not between"
|
||||
msgstr "ani eike"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
|
||||
msgid "equal to"
|
||||
msgstr "ha'ete amo"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
|
||||
msgid "not equal to"
|
||||
msgstr "ndaha'etéi amo"
|
||||
@@ -1018,7 +996,6 @@ msgid "greater than or equal to"
|
||||
msgstr "tuichave térã ha'ete amo"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
|
||||
msgid "less than or equal to"
|
||||
msgstr "michĩve térã ha'ete amo"
|
||||
@@ -1111,13 +1088,11 @@ msgid "Sorting and Grouping"
|
||||
msgstr "~Oñemohenda ha Atýkuéra"
|
||||
|
||||
#: floatingfield.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingfield|up"
|
||||
msgid "Sort Ascending"
|
||||
msgstr "Orden Ojupi Hína"
|
||||
|
||||
#: floatingfield.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingfield|down"
|
||||
msgid "Sort Descending"
|
||||
msgstr "Orden Oguejyva"
|
||||
@@ -1155,13 +1130,11 @@ msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|up"
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Jupi"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|down"
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr "Yvýpe"
|
||||
@@ -1172,7 +1145,6 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Juka"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|label1"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Aty kuéra"
|
||||
@@ -1377,7 +1349,6 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Akatúa"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -19,7 +19,6 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Arange ñepyrũ"
|
||||
@@ -57,7 +56,6 @@ msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two dates
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Arange ñepyrũ"
|
||||
@@ -69,7 +67,6 @@ msgid "The start date"
|
||||
msgstr "Arange Ñepyrũ"
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Arange opáhague"
|
||||
@@ -96,7 +93,6 @@ msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of month
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Arange ñepyrũ"
|
||||
@@ -151,7 +147,6 @@ msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certa
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Arange ñepyrũ"
|
||||
@@ -180,7 +175,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Arange ñepyrũ"
|
||||
@@ -192,7 +186,6 @@ msgid "The start date"
|
||||
msgstr "Arange Ñepyrũ"
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Arange opáhague"
|
||||
@@ -547,7 +540,6 @@ msgid "The binary number to be converted (as text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Moopa'oĩ kuéra"
|
||||
@@ -588,7 +580,6 @@ msgid "The binary number to be converted (as text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Moopa'oĩ kuéra"
|
||||
@@ -614,7 +605,6 @@ msgid "The octal number to be converted (as text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Moopa'oĩ kuéra"
|
||||
@@ -655,7 +645,6 @@ msgid "The octal number to be converted (as text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:249
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Moopa'oĩ kuéra"
|
||||
@@ -681,7 +670,6 @@ msgid "The decimal integer to be converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Moopa'oĩ kuéra"
|
||||
@@ -707,7 +695,6 @@ msgid "The decimal integer to be converted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Moopa'oĩ kuéra"
|
||||
@@ -733,7 +720,6 @@ msgid "The decimal number"
|
||||
msgstr "Papapy decimal"
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Moopa'oĩ kuéra"
|
||||
@@ -759,7 +745,6 @@ msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Moopa'oĩ kuéra"
|
||||
@@ -800,7 +785,6 @@ msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Moopa'oĩ kuéra"
|
||||
@@ -848,7 +832,6 @@ msgid "Lower limit"
|
||||
msgstr "Límite Michĩve"
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Erf"
|
||||
msgid "The lower limit for integration"
|
||||
msgstr "Límite michĩveva de la integración"
|
||||
@@ -878,7 +861,6 @@ msgid "Lower limit"
|
||||
msgstr "Límite Michĩve"
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
|
||||
msgid "The lower limit for integration"
|
||||
msgstr "Límite michĩveva de la integración"
|
||||
@@ -1115,7 +1097,6 @@ msgid "Returns the product of several complex numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
|
||||
msgid "Complex number"
|
||||
msgstr "Papapy hasýva"
|
||||
@@ -1359,7 +1340,6 @@ msgid "The imaginary coefficient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:536
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Complex"
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr "Sufijo"
|
||||
@@ -1441,7 +1421,6 @@ msgid "Date the first period ends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:560
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
|
||||
msgid "Salvage"
|
||||
msgstr "Valor_residual"
|
||||
@@ -1518,7 +1497,6 @@ msgid "The date the first period ends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:579
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
|
||||
msgid "Salvage"
|
||||
msgstr "Valor_residual"
|
||||
@@ -1728,7 +1706,6 @@ msgid "The investment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:632
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Received"
|
||||
msgid "Discount"
|
||||
msgstr "Descuento"
|
||||
@@ -2125,7 +2102,6 @@ msgid "The maturity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
|
||||
msgid "Discount"
|
||||
msgstr "Descuento"
|
||||
@@ -2297,7 +2273,6 @@ msgid "Effective rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:785
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
|
||||
msgid "The effective interest rate"
|
||||
msgstr "La tasa de interés efectiva"
|
||||
@@ -2328,7 +2303,6 @@ msgid "The decimal number"
|
||||
msgstr "Papapy decimal"
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
|
||||
msgid "Fraction"
|
||||
msgstr "Fracción"
|
||||
@@ -2354,7 +2328,6 @@ msgid "The number as a fraction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
|
||||
msgid "Fraction"
|
||||
msgstr "Fracción"
|
||||
@@ -2589,7 +2562,6 @@ msgid "The maturity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:866
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
|
||||
msgid "Discount"
|
||||
msgstr "Descuento"
|
||||
@@ -2625,7 +2597,6 @@ msgid "The maturity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:877
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
|
||||
msgid "Discount"
|
||||
msgstr "Descuento"
|
||||
@@ -3064,7 +3035,6 @@ msgid "The dates"
|
||||
msgstr "Arange kuéra"
|
||||
|
||||
#: analysis.hrc:987
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
|
||||
msgid "Guess"
|
||||
msgstr "Estimación"
|
||||
@@ -3467,7 +3437,6 @@ msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datefunc.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Arange ñepyrũ"
|
||||
@@ -3478,7 +3447,6 @@ msgid "First day of the period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datefunc.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Arange opáhague"
|
||||
@@ -3504,7 +3472,6 @@ msgid "Determines the number of months in a specific period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datefunc.hrc:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Arange ñepyrũ"
|
||||
@@ -3515,7 +3482,6 @@ msgid "First day of the period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datefunc.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Arange opáhague"
|
||||
@@ -3541,7 +3507,6 @@ msgid "Calculates the number of years in a specific period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datefunc.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Arange ñepyrũ"
|
||||
@@ -3552,7 +3517,6 @@ msgid "First day of the period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datefunc.hrc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr "Arange opáhague"
|
||||
@@ -4188,13 +4152,11 @@ msgid "EFFECT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc"
|
||||
msgid "CUMPRINC"
|
||||
msgstr "PAGO.PRINC.ENTRE"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt"
|
||||
msgid "CUMIPMT"
|
||||
msgstr "PAGO.INT.ENTRE"
|
||||
@@ -4220,7 +4182,6 @@ msgid "MDURATION"
|
||||
msgstr "DURACION.MODIF"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal"
|
||||
msgid "NOMINAL"
|
||||
msgstr "TASA.NOMINAL"
|
||||
@@ -4340,25 +4301,21 @@ msgid "FVSCHEDULE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven"
|
||||
msgid "ISEVEN"
|
||||
msgstr "ESPAR"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd"
|
||||
msgid "ISODD"
|
||||
msgstr "ESIMPAR"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd"
|
||||
msgid "GCD"
|
||||
msgstr "M.C.D"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm"
|
||||
msgid "LCM"
|
||||
msgstr "M.C.M"
|
||||
@@ -4430,7 +4387,6 @@ msgid "BIN2OCT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Delta"
|
||||
msgid "DELTA"
|
||||
msgstr "DELTA"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893719.000000\n"
|
||||
|
||||
#: folderitem_base.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"folderitem_base.ulf\n"
|
||||
"STR_FI_TOOLTIP_BASE\n"
|
||||
@@ -42,7 +41,6 @@ msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: module_base.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_base.ulf\n"
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN\n"
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Kuatia Kálkulo Peguarã"
|
||||
|
||||
#: folderitem_calc.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"folderitem_calc.ulf\n"
|
||||
"STR_FI_TOOLTIP_CALC\n"
|
||||
@@ -51,7 +50,6 @@ msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheet
|
||||
msgstr "Rejapo kálkulo, analice informacíon ha sambyhy listas en kuatia kálkulo peguarã reipuru jave Calc."
|
||||
|
||||
#: module_calc.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_calc.ulf\n"
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN\n"
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Drawing"
|
||||
msgstr "Dibujo"
|
||||
|
||||
#: folderitem_draw.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"folderitem_draw.ulf\n"
|
||||
"STR_FI_TOOLTIP_DRAW\n"
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Presentation"
|
||||
msgstr "Ojechauka"
|
||||
|
||||
#: folderitem_impress.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"folderitem_impress.ulf\n"
|
||||
"STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS\n"
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438893724.000000\n"
|
||||
|
||||
#: folderitem_math.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"folderitem_math.ulf\n"
|
||||
"STR_FI_TOOLTIP_MATH\n"
|
||||
|
||||
@@ -4415,7 +4415,6 @@ msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
|
||||
msgstr "Esloveno: corrector ortográfico ha división ñe'ẽgui"
|
||||
|
||||
#: module_ooo.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_ooo.ulf\n"
|
||||
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,6 @@ msgid "Text Document"
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: folderitem_writer.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"folderitem_writer.ulf\n"
|
||||
"STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n"
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Handouts"
|
||||
msgstr "Folletos"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
@@ -111,13 +110,11 @@ msgid "Fit to printable page"
|
||||
msgstr "Ojeahusta a la zona de impresión"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
|
||||
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
|
||||
msgstr "Me'e heta rogue kuatiágui"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
|
||||
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
|
||||
msgstr "Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue"
|
||||
@@ -134,13 +131,11 @@ msgid "Fit to printable page"
|
||||
msgstr "Ojeahusta a la zona de impresión"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
|
||||
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
|
||||
msgstr "Me'e heta rogue kuatiágui"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
|
||||
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
|
||||
msgstr "Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue"
|
||||
@@ -152,13 +147,11 @@ msgid "All pages"
|
||||
msgstr "Opavave rogue kuéra"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
|
||||
msgid "Front sides / right pages"
|
||||
msgstr "Anversos / rogue akatúa"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
|
||||
msgid "Back sides / left pages"
|
||||
msgstr "Reversos / rogue asúpe"
|
||||
@@ -181,7 +174,6 @@ msgid "Se~lection"
|
||||
msgstr "Je~poravo"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
|
||||
msgid "~All pages"
|
||||
msgstr "~Opavave rogue kuéra"
|
||||
@@ -620,7 +612,6 @@ msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
|
||||
msgstr "Diapositiva %1 de %2 (%3)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
|
||||
msgid "All supported formats"
|
||||
msgstr "Opavave ysaja ojokupytýva"
|
||||
@@ -2349,13 +2340,11 @@ msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
|
||||
msgid "Slides per page"
|
||||
msgstr "Diapositiva rogue rehe"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Orden"
|
||||
@@ -2383,7 +2372,6 @@ msgid "~Date and time"
|
||||
msgstr "~Arange ha aravo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
|
||||
msgid "Hidden pages"
|
||||
msgstr "Rogue kuéra okañy va'ekue"
|
||||
@@ -2404,7 +2392,6 @@ msgid "Brochure"
|
||||
msgstr "Folleto"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
|
||||
msgid "Page sides"
|
||||
msgstr "Tova kuéra roguégui"
|
||||
@@ -2416,7 +2403,6 @@ msgid "Include"
|
||||
msgstr "Moinge"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
|
||||
msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
|
||||
msgstr "~Jepuru bandeja año kuatiágui preferencia impresora gui"
|
||||
@@ -2448,7 +2434,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Draw oheka va'ekue ñepyrũ documentogui. ¿Reseguisépa paha rehe?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SD_NONE"
|
||||
msgid "- None -"
|
||||
msgstr "- Mavave -"
|
||||
@@ -3420,7 +3405,6 @@ msgid "Include on page"
|
||||
msgstr "Emoinge kuatiaroguépe"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|printname"
|
||||
msgid "Slide name"
|
||||
msgstr "Téra Diapositiva"
|
||||
@@ -3432,7 +3416,6 @@ msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Arange ha aravo"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
|
||||
msgid "Hidden pages"
|
||||
msgstr "Rogue kuéra okañy va'ekue"
|
||||
@@ -3444,7 +3427,6 @@ msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Orekóva"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
|
||||
msgid "Original size"
|
||||
msgstr "Tamaño original"
|
||||
@@ -3456,7 +3438,6 @@ msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "Escala hũndy"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
|
||||
msgid "Black & white"
|
||||
msgstr "Hũ ha morotĩ"
|
||||
@@ -3468,7 +3449,6 @@ msgid "Color"
|
||||
msgstr "Sa'y"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
|
||||
msgid "Original size"
|
||||
msgstr "Tamaño original"
|
||||
@@ -3480,19 +3460,16 @@ msgid "Fit to printable page"
|
||||
msgstr "Ojeahusta a la zona de impresión"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
|
||||
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
|
||||
msgstr "Me'e heta rogue kuatiágui"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
|
||||
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
|
||||
msgstr "Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|label6"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
@@ -3764,13 +3741,11 @@ msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ta'anga"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
|
||||
msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Barra Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1884
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
|
||||
msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Barra Menú"
|
||||
@@ -3862,13 +3837,11 @@ msgid "_Slide Show"
|
||||
msgstr "Ehasa diapositívape"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
|
||||
msgid "R_ows"
|
||||
msgstr "_Tysýi"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
|
||||
msgid "_Calc"
|
||||
msgstr "_Calc"
|
||||
@@ -3897,7 +3870,6 @@ msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "Kora'ieta"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
|
||||
msgid "3_D"
|
||||
msgstr "3_D"
|
||||
@@ -3928,7 +3900,6 @@ msgid "_Slide Show"
|
||||
msgstr "Ehasa diapositívape"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
|
||||
msgid "F_rame"
|
||||
msgstr "Ma_rco"
|
||||
@@ -3963,25 +3934,21 @@ msgid "_View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
|
||||
msgid "_Menu"
|
||||
msgstr "_Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr "_Herramientas"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
|
||||
msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Barra Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Mbytépe comillas"
|
||||
@@ -4039,7 +4006,6 @@ msgstr "Jehechajey"
|
||||
#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
|
||||
#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
|
||||
#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
|
||||
msgid "_Arrange"
|
||||
msgstr "_Myatyrõ"
|
||||
@@ -4089,13 +4055,11 @@ msgid "T_able"
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
|
||||
msgid "R_ows"
|
||||
msgstr "_Tysýi"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
|
||||
msgid "_Calc"
|
||||
msgstr "_Calc"
|
||||
@@ -4126,7 +4090,6 @@ msgid "Grou_p"
|
||||
msgstr "Aty"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
|
||||
msgid "3_D"
|
||||
msgstr "3_D"
|
||||
@@ -4144,7 +4107,6 @@ msgid "C_olor"
|
||||
msgstr "Sa'y"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
|
||||
msgid "_Media"
|
||||
msgstr "_Multimedia"
|
||||
@@ -4156,7 +4118,6 @@ msgid "_Slide Show"
|
||||
msgstr "Ehasa diapositívape"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
|
||||
msgid "F_rame"
|
||||
msgstr "Ma_rco"
|
||||
@@ -4191,13 +4152,11 @@ msgid "_View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
|
||||
msgid "_Menu"
|
||||
msgstr "_Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr "_Herramientas"
|
||||
@@ -4699,7 +4658,6 @@ msgid "Duration of pause"
|
||||
msgstr "Mbou'are pausagui"
|
||||
|
||||
#: presentationdialog.ui:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
|
||||
msgid "Pause Duration"
|
||||
msgstr "Mbou'are de la pausa"
|
||||
@@ -5181,13 +5139,11 @@ msgid "Two Spins"
|
||||
msgstr "Mokõi jere"
|
||||
|
||||
#: rotatemenu.ui:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rotatemenu|clockwise"
|
||||
msgid "Clockwise"
|
||||
msgstr "Akatúape"
|
||||
|
||||
#: rotatemenu.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rotatemenu|counterclock"
|
||||
msgid "Counter-clockwise"
|
||||
msgstr "Asúpepe"
|
||||
@@ -5300,7 +5256,6 @@ msgid "Master View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
|
||||
msgid "Close Master View"
|
||||
msgstr "Emboty Hechapyre Master"
|
||||
@@ -5312,7 +5267,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:249
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
|
||||
msgid "Narrow"
|
||||
msgstr "Po'i"
|
||||
@@ -5324,19 +5278,16 @@ msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Akãguapy"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
|
||||
msgid "Normal 0.75\""
|
||||
msgstr "Tekopyta 0.75\""
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
|
||||
msgid "Normal 1\""
|
||||
msgstr "Tekopyta 1\""
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
|
||||
msgid "Normal 1.25\""
|
||||
msgstr "Tekopyta 1.25\""
|
||||
@@ -5359,7 +5310,6 @@ msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Myatyrõ ndegustaháicha"
|
||||
|
||||
#: slidecontextmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidecontextmenu|next"
|
||||
msgid "_Next"
|
||||
msgstr "_Oseguía"
|
||||
@@ -5770,7 +5720,6 @@ msgid "Tabs"
|
||||
msgstr "Tabulaciones"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|background"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr "Sa'y Hi'ári"
|
||||
@@ -6046,7 +5995,6 @@ msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "Numeración"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|printname"
|
||||
msgid "Page name"
|
||||
msgstr "Téra Rogue"
|
||||
@@ -6064,7 +6012,6 @@ msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Orekóva"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
|
||||
msgid "Original size"
|
||||
msgstr "Tamaño original"
|
||||
@@ -6076,7 +6023,6 @@ msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "Escala hũngy"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
|
||||
msgid "Black & white"
|
||||
msgstr "Hũ ha morotĩ"
|
||||
@@ -6088,7 +6034,6 @@ msgid "Color"
|
||||
msgstr "Sa'y"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
|
||||
msgid "Original size"
|
||||
msgstr "Tamaño original"
|
||||
@@ -6100,19 +6045,16 @@ msgid "Fit to printable page"
|
||||
msgstr "Ojeahusta a la zona de impresión"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:232
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
|
||||
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
|
||||
msgstr "Me'e heta rogue kuatiágui"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
|
||||
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
|
||||
msgstr "Mosaicos diapositivasndi ojerepetí va'ekue"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|label6"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
@@ -6198,7 +6140,6 @@ msgid "Tabs"
|
||||
msgstr "Tabulaciones"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr "Sa'y Hi'ári"
|
||||
|
||||
@@ -433,19 +433,16 @@ msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external appl
|
||||
msgstr "«$(ARG1)» ndaha’éi URL ha’etéva ikatúva ombohasa peteĩ tembipuru’i okayguáva ojepe'aha hag̃ua."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_INTERN"
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Hyepypegua"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "Aplicación"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_VIEW"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
@@ -463,37 +460,31 @@ msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_MACRO"
|
||||
msgid "BASIC"
|
||||
msgstr "BASIC"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcionáke"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_MATH"
|
||||
msgid "Math"
|
||||
msgstr "Math"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
|
||||
msgid "Navigate"
|
||||
msgstr "Navegar"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_INSERT"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Moinge"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_FORMAT"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
@@ -505,19 +496,16 @@ msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_TEXT"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_FRAME"
|
||||
msgid "Frame"
|
||||
msgstr "Marco"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ta'anga"
|
||||
@@ -535,19 +523,16 @@ msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "Numeración"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_DATA"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Datos"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
|
||||
msgid "Special Functions"
|
||||
msgstr "Mba'apo Especiales"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_IMAGE"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ta'anga"
|
||||
@@ -559,25 +544,21 @@ msgid "Chart"
|
||||
msgstr "Gráfico"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
|
||||
msgid "Explorer"
|
||||
msgstr "Jepovyvyha"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "Conector"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_MODIFY"
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Moambue"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_DRAWING"
|
||||
msgid "Drawing"
|
||||
msgstr "Dibujo"
|
||||
@@ -979,13 +960,11 @@ msgid "Styles in use: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
|
||||
msgid "Navigator"
|
||||
msgstr "Navegador"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SID_SIDEBAR"
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Barra Ijykepegua"
|
||||
@@ -1430,7 +1409,6 @@ msgid "Businesscard with logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Nohẽ"
|
||||
@@ -1457,7 +1435,6 @@ msgid "Date completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
@@ -1487,13 +1464,11 @@ msgid "Document number"
|
||||
msgstr "Papapy de documento"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
@@ -1505,7 +1480,6 @@ msgid "Forward to"
|
||||
msgstr "Emondo jey a"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Aty"
|
||||
@@ -1517,7 +1491,6 @@ msgid "Info"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Ñe'ẽ"
|
||||
@@ -1535,7 +1508,6 @@ msgid "Matter"
|
||||
msgstr "Yta"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Office"
|
||||
msgstr "Office"
|
||||
@@ -1559,7 +1531,6 @@ msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr "Propósito"
|
||||
@@ -1586,13 +1557,11 @@ msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Moógui Ou"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Teko"
|
||||
@@ -1609,13 +1578,11 @@ msgid "Typist"
|
||||
msgstr "Mecanógrafo"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
@@ -1633,7 +1600,6 @@ msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datos"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Mbou'are"
|
||||
@@ -1764,13 +1730,11 @@ msgid "Display"
|
||||
msgstr "_Hechauka"
|
||||
|
||||
#: bookmarkmenu.ui:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bookmarkmenu|rename"
|
||||
msgid "Rename..."
|
||||
msgstr "Térajey..."
|
||||
|
||||
#: bookmarkmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bookmarkmenu|delete"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Juka"
|
||||
@@ -1781,7 +1745,6 @@ msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: charmapcontrol.ui:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "charmapcontrol|label2"
|
||||
msgid "Recent"
|
||||
msgstr "Ãngáitegua"
|
||||
@@ -2508,7 +2471,6 @@ msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Monei:"
|
||||
|
||||
#: password.ui:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
@@ -2615,13 +2577,11 @@ msgid "_Search for:"
|
||||
msgstr "_Heka:"
|
||||
|
||||
#: searchdialog.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "searchdialog|matchcase"
|
||||
msgid "Ma_tch case"
|
||||
msgstr "Mbojuavykuaa _mayúsculas ha minúsculas"
|
||||
|
||||
#: searchdialog.ui:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "searchdialog|wholewords"
|
||||
msgid "Whole wor_ds only"
|
||||
msgstr "Pa_labras oĩmbáva'año"
|
||||
@@ -2757,7 +2717,6 @@ msgid "E_xtensions"
|
||||
msgstr "_Extensiones"
|
||||
|
||||
#: startcenter.ui:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "startcenter|label1"
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "Aplicación"
|
||||
@@ -2773,7 +2732,6 @@ msgid "Templates List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stylecontextmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "stylecontextmenu|new"
|
||||
msgid "New..."
|
||||
msgstr "Pyahu..."
|
||||
@@ -2785,19 +2743,16 @@ msgid "Modify..."
|
||||
msgstr "Moambue..."
|
||||
|
||||
#: stylecontextmenu.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "stylecontextmenu|hide"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Mokañy"
|
||||
|
||||
#: stylecontextmenu.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "stylecontextmenu|show"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Hechauka"
|
||||
|
||||
#: stylecontextmenu.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "stylecontextmenu|delete"
|
||||
msgid "Delete..."
|
||||
msgstr "Juka..."
|
||||
@@ -2808,7 +2763,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: templatecategorydlg.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
|
||||
msgid "Select Category"
|
||||
msgstr "Poravo Categoría"
|
||||
@@ -2890,7 +2844,6 @@ msgid "Template List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Tenda-moambue"
|
||||
|
||||
@@ -1772,7 +1772,6 @@ msgid "right"
|
||||
msgstr "akatúa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr "Comandos"
|
||||
@@ -1874,7 +1873,6 @@ msgid "'RIGHT' expected"
|
||||
msgstr "Atteso 'RIGHT'"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
@@ -1904,7 +1902,6 @@ msgid "B~orders"
|
||||
msgstr "Borde"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
@@ -110,13 +110,11 @@ msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ta'anga"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ta'anga"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ta'anga"
|
||||
|
||||
@@ -14,13 +14,11 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#: errtxt.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_ERRCTX"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Jejavy"
|
||||
|
||||
#: errtxt.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_ERRCTX"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ejatendéke Koápe"
|
||||
@@ -81,7 +79,6 @@ msgid "$(ERR) searching for an address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: errtxt.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Abort"
|
||||
msgstr "Heja"
|
||||
@@ -128,7 +125,6 @@ msgid "Action not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: errtxt.hrc:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã jejavy"
|
||||
@@ -150,13 +146,11 @@ msgid "Version Incompatibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "General Error"
|
||||
msgstr "Jejavy General"
|
||||
|
||||
#: errtxt.hrc:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Incorrect format"
|
||||
msgstr "Formato heko katu'ỹ"
|
||||
@@ -184,7 +178,6 @@ msgid "BASIC syntax error"
|
||||
msgstr "Jejavy sintaxis SQL"
|
||||
|
||||
#: errtxt.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "General input/output error."
|
||||
msgstr "Jejavy General Jeikeha/Seha."
|
||||
@@ -200,7 +193,6 @@ msgid "Nonexistent file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: errtxt.hrc:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "File already exists."
|
||||
msgstr "Ñongatuha oĩma."
|
||||
@@ -364,7 +356,6 @@ msgid "The document was opened as read-only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: errtxt.hrc:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "General OLE Error."
|
||||
msgstr "Jejavy General de OLE."
|
||||
@@ -1489,7 +1480,6 @@ msgid "Sardinian"
|
||||
msgstr "Sardo"
|
||||
|
||||
#: langtab.hrc:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
|
||||
msgid "Dzongkha"
|
||||
msgstr "Butanés"
|
||||
@@ -2535,13 +2525,11 @@ msgid "Field Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fileviewmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fileviewmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_Juka"
|
||||
|
||||
#: fileviewmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fileviewmenu|rename"
|
||||
msgid "_Rename"
|
||||
msgstr "_Térajey"
|
||||
@@ -2668,7 +2656,6 @@ msgid "Text"
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: graphicexport.ui:623
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "graphicexport|label16"
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr "Codificación"
|
||||
@@ -2806,7 +2793,6 @@ msgid "Secure connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: placeedit.ui:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "placeedit|loginLabel"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usuario:"
|
||||
@@ -2823,7 +2809,6 @@ msgid "Port:"
|
||||
msgstr "Ygarupa:"
|
||||
|
||||
#: placeedit.ui:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "placeedit|passwordLabel"
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Password:"
|
||||
@@ -3470,7 +3455,6 @@ msgstr "_Caracteres aty"
|
||||
|
||||
#. german dictionary word order / sorting
|
||||
#: strings.hrc:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
|
||||
msgid "Dictionary"
|
||||
msgstr "Ñe'ẽryru"
|
||||
@@ -3530,7 +3514,6 @@ msgstr "Alfanumérico"
|
||||
|
||||
#. korean dictionary indexentry algorithm
|
||||
#: strings.hrc:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
|
||||
msgid "Dictionary"
|
||||
msgstr "Ñe'ẽryru"
|
||||
@@ -3612,7 +3595,6 @@ msgid "Light Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL"
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
@@ -3628,7 +3610,6 @@ msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Hũ'i"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Hũ'i Cursiva"
|
||||
@@ -3644,7 +3625,6 @@ msgid "Black Italic"
|
||||
msgstr "Hũ Cursiva"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Kuatiahai"
|
||||
@@ -3741,13 +3721,11 @@ msgid "Move To Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Mongu'e Asúpe"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mongu'e Akatúa"
|
||||
@@ -3869,7 +3847,6 @@ msgid "Initializing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Ha'arõ jave"
|
||||
@@ -3987,7 +3964,6 @@ msgid "~Finish"
|
||||
msgstr "~Momba"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
|
||||
msgid "~Next >"
|
||||
msgstr "~Oseguía >"
|
||||
@@ -4014,7 +3990,6 @@ msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
@@ -4065,7 +4040,6 @@ msgid "Addr. Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "Iniciales"
|
||||
@@ -4143,13 +4117,11 @@ msgid "Tel: Office"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
|
||||
msgid "Pager"
|
||||
msgstr "Beeper"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
|
||||
msgid "Mobile"
|
||||
msgstr "Celular"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -338,7 +338,6 @@ msgid "$(ARG1) has changed."
|
||||
msgstr "$(ARG1) ojemoambue va'ekue."
|
||||
|
||||
#: error.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
|
||||
msgid "$(ARG1) does not exist."
|
||||
msgstr "$(ARG1) ndoĩrĩ."
|
||||
@@ -835,7 +834,6 @@ msgid "Numbering 4 End"
|
||||
msgstr "Numeración 4 Opa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4"
|
||||
msgid "Numbering 4 Cont."
|
||||
msgstr "Numeración 1 osegui"
|
||||
@@ -1237,7 +1235,6 @@ msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "Subtítulo"
|
||||
@@ -2399,7 +2396,6 @@ msgid "Stop attribute"
|
||||
msgstr "Pyta teko"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
|
||||
msgid "AutoCorrect"
|
||||
msgstr "AutoCorreción"
|
||||
@@ -2455,25 +2451,21 @@ msgid "Apply table attributes"
|
||||
msgstr "Moĩ tekokuéra tablagui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
|
||||
msgid "AutoFormat Table"
|
||||
msgstr "AutoFormato Tablagui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
|
||||
msgid "Insert Column"
|
||||
msgstr "Moinge Columna"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
|
||||
msgid "Insert Row"
|
||||
msgstr "Moinge Tysỹi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
|
||||
msgid "Delete row/column"
|
||||
msgstr "Juka tysỹi/columna"
|
||||
@@ -2662,7 +2654,6 @@ msgid "Attributes changed"
|
||||
msgstr "Teko kuéra ojemoambue va'ekue"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
|
||||
msgid "Table changed"
|
||||
msgstr "Tabla ojemoambue va'ekue"
|
||||
@@ -2679,7 +2670,6 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
|
||||
msgid "Insert Row"
|
||||
msgstr "Moinge Tysỹi"
|
||||
@@ -3579,25 +3569,21 @@ msgid "(fixed)"
|
||||
msgstr "(pytaso)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
|
||||
msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
|
||||
msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:663
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOI"
|
||||
msgid "Alphabetical Index"
|
||||
msgstr "Índice alfabético"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:664
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOU"
|
||||
msgid "User-Defined"
|
||||
msgstr "Myesakã va'ekue-Usuario"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:665
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOC"
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr "Tabla Orekóva"
|
||||
@@ -3613,19 +3599,16 @@ msgid "Citation"
|
||||
msgstr "Cita"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOX_TBL"
|
||||
msgid "Index of Tables"
|
||||
msgstr "Índice Tablagui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOX_OBJ"
|
||||
msgid "Table of Objects"
|
||||
msgstr "Tabla Mba'e kuéra"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TOX_ILL"
|
||||
msgid "Illustration Index"
|
||||
msgstr "Índice Ilustraciongui"
|
||||
@@ -3682,13 +3665,11 @@ msgid "Last printed"
|
||||
msgstr "Impresión Paha"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:681
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
|
||||
msgid "Revision number"
|
||||
msgstr "Papapy revisiongui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
|
||||
msgid "Total editing time"
|
||||
msgstr "Ara edición total"
|
||||
@@ -5062,7 +5043,6 @@ msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Ñemomba'epyre"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1003
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
|
||||
msgid "[User]"
|
||||
msgstr "[Puruhára]"
|
||||
@@ -6300,19 +6280,16 @@ msgstr "Ñongatuha poravógui índice alfabéticogui (*.sdi)"
|
||||
#. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
|
||||
#. -----------------------------------------------------------------------
|
||||
#: strings.hrc:1264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
|
||||
msgid "Base line at ~top"
|
||||
msgstr "Línea de base -hiári"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
|
||||
msgid "~Base line at bottom"
|
||||
msgstr "~Línea de base yvýpe"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
|
||||
msgid "Base line ~centered"
|
||||
msgstr "Línea de base ~mombyte"
|
||||
@@ -6336,19 +6313,16 @@ msgid "Center of line"
|
||||
msgstr "Línea mombyte"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
|
||||
msgid "Insert object"
|
||||
msgstr "Moinge mba'e"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
|
||||
msgid "Edit object"
|
||||
msgstr "Editar mba'e"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
|
||||
msgid " (Template: "
|
||||
msgstr " (Plantilla: "
|
||||
@@ -6551,13 +6525,11 @@ msgid "~Zoom"
|
||||
msgstr "~Moma'ẽ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_MENU_UP"
|
||||
msgid "~Upwards"
|
||||
msgstr "~Yvate gotyo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_MENU_DOWN"
|
||||
msgid "Do~wnwards"
|
||||
msgstr "Yvy gotyo"
|
||||
@@ -6605,13 +6577,11 @@ msgid "Remove empty paragraphs"
|
||||
msgstr "Nohẽ párrafos nandi"
|
||||
|
||||
#: utlui.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
|
||||
msgid "Use replacement table"
|
||||
msgstr "Puru tabla mbyekoviaha"
|
||||
|
||||
#: utlui.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
|
||||
msgid "Correct TWo INitial CApitals"
|
||||
msgstr "Myatyrõ MOkoĩ MAyúscula kuéra JApo mante"
|
||||
@@ -6629,7 +6599,6 @@ msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
|
||||
msgstr "Mbyekovia comillas \"estandar\" comillándi %1 \\bpersonalizadas%2"
|
||||
|
||||
#: utlui.hrc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
|
||||
msgid "Replace Custom Styles"
|
||||
msgstr "Mbyekovia Estilo Myatyrõ ndegustaháicha"
|
||||
@@ -6665,7 +6634,6 @@ msgid "URL recognition"
|
||||
msgstr "Reconocimiento de los URL"
|
||||
|
||||
#: utlui.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
|
||||
msgid "Replace dashes"
|
||||
msgstr "Mbyekovia guiones"
|
||||
@@ -7060,7 +7028,6 @@ msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Térajey"
|
||||
|
||||
#: autoformattable.ui:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "autoformattable|label1"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
@@ -7211,7 +7178,6 @@ msgid "Insert Bibliography Entry"
|
||||
msgstr "Moinge Jeikeha Bibliográfica"
|
||||
|
||||
#: bibliographyentry.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bibliographyentry|insert"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Moinge"
|
||||
@@ -8018,7 +7984,6 @@ msgid "Semicolons"
|
||||
msgstr "Puntos ha comas"
|
||||
|
||||
#: converttexttable.ui:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "converttexttable|paragraph"
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Párrafo"
|
||||
@@ -10136,13 +10101,11 @@ msgid "Square Root"
|
||||
msgstr "Raíz cuadrada"
|
||||
|
||||
#: inputwinmenu.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "inputwinmenu|pow"
|
||||
msgid "Power"
|
||||
msgstr "Potencia"
|
||||
|
||||
#: inputwinmenu.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "inputwinmenu|operators"
|
||||
msgid "Operators"
|
||||
msgstr "Operadores"
|
||||
@@ -10880,7 +10843,6 @@ msgid "lines"
|
||||
msgstr "líneas"
|
||||
|
||||
#: linenumbering.ui:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "linenumbering|view"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
@@ -11092,7 +11054,6 @@ msgid "S_ave as single document"
|
||||
msgstr "Ñ_ongatuicha documento'año"
|
||||
|
||||
#: mailmerge.ui:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
|
||||
msgid "Sa_ve as individual documents"
|
||||
msgstr "Ñ_ongatuicha documento'año"
|
||||
@@ -12009,7 +11970,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
|
||||
msgid "Drawing"
|
||||
msgstr "Dibujo"
|
||||
@@ -12031,7 +11991,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
@@ -12278,7 +12237,6 @@ msgid "Line"
|
||||
msgstr "Línea"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:6572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr "Área"
|
||||
@@ -12289,7 +12247,6 @@ msgid "Shape / Textbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:6734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
@@ -12300,13 +12257,11 @@ msgid "Frame / OLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:1880
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
|
||||
msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Barra Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:2768
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Ñongatuha"
|
||||
@@ -12318,7 +12273,6 @@ msgid "File"
|
||||
msgstr "Ñongatuha"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:2873
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|editb"
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "_Editar"
|
||||
@@ -12330,7 +12284,6 @@ msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "F_ormato"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:3660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|menub"
|
||||
msgid "_Menu"
|
||||
msgstr "_Menú"
|
||||
@@ -12342,13 +12295,11 @@ msgid "Home"
|
||||
msgstr "Óga"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:4093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Moinge"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:4123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Moinge"
|
||||
@@ -12360,7 +12311,6 @@ msgid "Pag_e"
|
||||
msgstr "Kuatia Rogue"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:4530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
|
||||
msgid "Page layout"
|
||||
msgstr "Kuatiarogue ra'angahai"
|
||||
@@ -12390,19 +12340,16 @@ msgid "Review"
|
||||
msgstr "Jehechajey"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:5762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:5792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:6448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
|
||||
msgid "T_able"
|
||||
msgstr "T_abla"
|
||||
@@ -12420,7 +12367,6 @@ msgid "_Graphic"
|
||||
msgstr "Ta'anga kuéra"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:7136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ta'anga"
|
||||
@@ -12448,25 +12394,21 @@ msgid "Wrap"
|
||||
msgstr "Ojeahusta"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:8144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
|
||||
msgid "Align"
|
||||
msgstr "Alinear"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:8216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Mba'e"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:8246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Mba'e"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_compact.ui:8780
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr "_Herramientas"
|
||||
@@ -12478,43 +12420,36 @@ msgid "Tools"
|
||||
msgstr "_Herramientas"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
|
||||
msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Barra Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
|
||||
msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Barra Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Mbytépe comillas"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
|
||||
msgid "_Menu"
|
||||
msgstr "_Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr "_Herramientas"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Ñongatuha"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "_Editar"
|
||||
@@ -12532,13 +12467,11 @@ msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "F_ormato"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
|
||||
msgid "_Paragraph"
|
||||
msgstr "_Párrafo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Moinge"
|
||||
@@ -12556,7 +12489,6 @@ msgid "_Review"
|
||||
msgstr "Jehechajey"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -12574,13 +12506,11 @@ msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "F_ormato"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
|
||||
msgid "_Paragraph"
|
||||
msgstr "_Párrafo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
|
||||
msgid "T_able"
|
||||
msgstr "T_abla"
|
||||
@@ -12592,7 +12522,6 @@ msgid "_Merge"
|
||||
msgstr "Mbojoaju"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
|
||||
msgid "R_ows"
|
||||
msgstr "_Tysýi"
|
||||
@@ -12604,7 +12533,6 @@ msgid "Selec_t"
|
||||
msgstr "Poravo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
|
||||
msgid "_Calc"
|
||||
msgstr "_Calc"
|
||||
@@ -12616,25 +12544,21 @@ msgid "_Graphic"
|
||||
msgstr "Ta'anga kuéra"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
|
||||
msgid "C_olor"
|
||||
msgstr "S_a'y"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
|
||||
msgid "_Arrange"
|
||||
msgstr "_Myatyrõ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
|
||||
msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "_Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
|
||||
msgid "_Language"
|
||||
msgstr "_Ñe'ẽ"
|
||||
@@ -12646,7 +12570,6 @@ msgid "_Review"
|
||||
msgstr "Jehechajey"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
|
||||
msgid "_Comments"
|
||||
msgstr "_Oje'éva"
|
||||
@@ -12658,7 +12581,6 @@ msgid "Com_pare"
|
||||
msgstr "Mbojoja"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -12675,13 +12597,11 @@ msgid "D_raw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
|
||||
msgid "_Arrange"
|
||||
msgstr "_Myatyrõ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
|
||||
msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "_Cuadrícula"
|
||||
@@ -12693,31 +12613,26 @@ msgid "Grou_p"
|
||||
msgstr "Aty"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
|
||||
msgid "3_D"
|
||||
msgstr "3_D"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
|
||||
msgid "F_rame"
|
||||
msgstr "Ma_rco"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
|
||||
msgid "_Arrange"
|
||||
msgstr "_Myatyrõ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
|
||||
msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "_Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -12735,13 +12650,11 @@ msgid "F_ormat"
|
||||
msgstr "F_ormato"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
|
||||
msgid "_Paragraph"
|
||||
msgstr "_Párrafo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -12752,7 +12665,6 @@ msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Barra Menú"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Mbytépe comillas"
|
||||
@@ -12914,7 +12826,6 @@ msgid "Com_pare"
|
||||
msgstr "Mbojoja"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -12945,7 +12856,6 @@ msgid "_Arrange"
|
||||
msgstr "_Myatyrõ"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
|
||||
msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "_Cuadrícula"
|
||||
@@ -12973,7 +12883,6 @@ msgid "_Paragraph"
|
||||
msgstr "_Párrafo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -13004,7 +12913,6 @@ msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "_Cuadrícula"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Hecha"
|
||||
@@ -13132,7 +13040,6 @@ msgid "Heading 2"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva 2"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
|
||||
msgid "Heading 3"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva 3"
|
||||
@@ -13923,7 +13830,6 @@ msgid "_Tabs"
|
||||
msgstr "_Tabulaciones"
|
||||
|
||||
#: optformataidspage.ui:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
|
||||
msgid "Tabs a_nd spaces"
|
||||
msgstr "Tabu_laciónes ha pa'ũ"
|
||||
@@ -15083,7 +14989,6 @@ msgid "0,00"
|
||||
msgstr "0,00"
|
||||
|
||||
#: picturepage.ui:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
|
||||
msgid "Default _settings:"
|
||||
msgstr "Configuración _default:"
|
||||
@@ -15532,7 +15437,6 @@ msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "_Editar"
|
||||
|
||||
#: readonlymenu.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "readonlymenu|selection"
|
||||
msgid "Select Text"
|
||||
msgstr "Poravo Moñe'ẽrã"
|
||||
@@ -15556,7 +15460,6 @@ msgid "HT_ML Source"
|
||||
msgstr "Moógui Ou HTML"
|
||||
|
||||
#: readonlymenu.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "readonlymenu|backward"
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr "Hapykuépe"
|
||||
@@ -15573,7 +15476,6 @@ msgid "Save Image..."
|
||||
msgstr "Ñongatu Ta'anga..."
|
||||
|
||||
#: readonlymenu.ui:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "readonlymenu|graphictogallery"
|
||||
msgid "Add Image"
|
||||
msgstr "Emoĩ Ta'anga"
|
||||
@@ -16211,19 +16113,16 @@ msgid "Setting"
|
||||
msgstr "Ojeguatyrõ va'ekue"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|ignoreall"
|
||||
msgid "I_gnore All"
|
||||
msgstr "K_uaa'ỹ Opavave"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|addmenu"
|
||||
msgid "_Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "_Moĩve Ñe'ẽryrúpe"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|add"
|
||||
msgid "_Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "_Moĩve Ñe'ẽryrúpe"
|
||||
@@ -16241,7 +16140,6 @@ msgid "Set Language for Selection"
|
||||
msgstr "Ojedefini Ñe'ẽ Jeporavorã"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellmenu|langpara"
|
||||
msgid "Set Language for Paragraph"
|
||||
msgstr "Ojedefini Ñe'ẽ Párraforã"
|
||||
@@ -16391,37 +16289,31 @@ msgid "Remaining space:"
|
||||
msgstr "Pa'ũ hemby'a:"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
|
||||
msgid "Column 2 Width"
|
||||
msgstr "Yta 2 Ipekue"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
|
||||
msgid "Column 3 Width"
|
||||
msgstr "Yta 3 Ipekue"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
|
||||
msgid "Column 4 Width"
|
||||
msgstr "Yta 4 Ipekue"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
|
||||
msgid "Column 5 Width"
|
||||
msgstr "Yta 5 Ipekue"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
|
||||
msgid "Column 6 Width"
|
||||
msgstr "Yta 6 Ipekue"
|
||||
|
||||
#: tablecolumnpage.ui:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
|
||||
msgid "Column 1 Width"
|
||||
msgstr "Yta 1 Ipekue"
|
||||
|
||||
@@ -426,7 +426,6 @@ msgid "Confirm password: "
|
||||
msgstr "Monei password: "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD"
|
||||
msgid "Set Password"
|
||||
msgstr "Emoĩ Password"
|
||||
@@ -437,7 +436,6 @@ msgid "Enter Password"
|
||||
msgstr "Emoĩ Password"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH"
|
||||
msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
|
||||
msgstr "Monei nojoguerahái password ndi. Ehai ha'ete pasword mbokoiveha ryru."
|
||||
@@ -511,7 +509,6 @@ msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME,
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN"
|
||||
msgid "Open ~Read-Only"
|
||||
msgstr "Eavri ~Moñe'ẽ-Año"
|
||||
@@ -647,7 +644,6 @@ msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
|
||||
msgid "Open ~Read-Only"
|
||||
msgstr "Eavri ~Moñe'ẽ-Año"
|
||||
@@ -703,7 +699,6 @@ msgid "_Path:"
|
||||
msgstr "_Tape:"
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "logindialog|pathbtn"
|
||||
msgid "_Browse…"
|
||||
msgstr "_Kundaha..."
|
||||
@@ -792,7 +787,6 @@ msgid "_Enter password:"
|
||||
msgstr "_Emoĩ password:"
|
||||
|
||||
#: password.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|PasswordDialog"
|
||||
msgid "Set Password"
|
||||
msgstr "Emoĩ Password"
|
||||
|
||||
@@ -694,25 +694,21 @@ msgid "default"
|
||||
msgstr "Oĩhaguéicha voi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Ñemomarandu"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ejatendéke Koápe"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Jejavy"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
|
||||
msgid "Confirmation"
|
||||
msgstr "Monei"
|
||||
@@ -898,7 +894,6 @@ msgid "Cu_t"
|
||||
msgstr "Kytĩ"
|
||||
|
||||
#: editmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "editmenu|copy"
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Kopia"
|
||||
|
||||
@@ -54,13 +54,11 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_8"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Héẽ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_9"
|
||||
msgid "Yes to All"
|
||||
msgstr "Héẽ Opavavépe"
|
||||
@@ -78,43 +76,36 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Eheja Rei"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_12"
|
||||
msgid "~Finish"
|
||||
msgstr "~Momba"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_13"
|
||||
msgid "< ~Back"
|
||||
msgstr "< ~Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_14"
|
||||
msgid "~Next >"
|
||||
msgstr "~Oseguía >"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_15"
|
||||
msgid "~Help"
|
||||
msgstr "~Pytyvõ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_16"
|
||||
msgid "Steps"
|
||||
msgstr "Pyrũ kuéra"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_17"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Mboty"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_COMMON_START_18"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
@@ -138,13 +129,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1"
|
||||
msgid "Letter Wizard"
|
||||
msgstr "Pytyvõhára de Cartas"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2"
|
||||
msgid "Label9"
|
||||
msgstr "Etiqueta9"
|
||||
@@ -170,7 +159,6 @@ msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7"
|
||||
msgid "~Logo"
|
||||
msgstr "~Logo"
|
||||
@@ -191,7 +179,6 @@ msgid "~Return address in envelope window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11"
|
||||
msgid "~Logo"
|
||||
msgstr "~Logo"
|
||||
@@ -229,7 +216,6 @@ msgid "~Complimentary close"
|
||||
msgstr "Ñe'ẽjoaju Tayma"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18"
|
||||
msgid "~Footer"
|
||||
msgstr "~Py roguégui"
|
||||
@@ -281,19 +267,16 @@ msgid "Make ~manual changes to this letter template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28"
|
||||
msgid "Page design"
|
||||
msgstr "Diseño roguégui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29"
|
||||
msgid "Page design"
|
||||
msgstr "Diseño roguégui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30"
|
||||
msgid "Page design"
|
||||
msgstr "Diseño roguégui"
|
||||
@@ -310,7 +293,6 @@ msgid "~Height:"
|
||||
msgstr "Yvatekue:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33"
|
||||
msgid "~Width:"
|
||||
msgstr "~Ipe:"
|
||||
@@ -326,7 +308,6 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "Yvatekue:"
|
||||
@@ -348,7 +329,6 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "Yvatekue:"
|
||||
@@ -365,13 +345,11 @@ msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Téra:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44"
|
||||
msgid "Street:"
|
||||
msgstr "Táva Rape:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45"
|
||||
msgid "ZIP code/State/City:"
|
||||
msgstr "C. P./estado, provincia o departamento/táva:"
|
||||
@@ -444,7 +422,6 @@ msgid "Please specify last settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Sujeto:"
|
||||
@@ -455,13 +432,11 @@ msgid "Elegant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61"
|
||||
msgid "Modern"
|
||||
msgstr "Moderno"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
|
||||
msgid "Office"
|
||||
msgstr "Office"
|
||||
@@ -472,7 +447,6 @@ msgid "Bottle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64"
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr "Pareha"
|
||||
@@ -484,7 +458,6 @@ msgid "Marine"
|
||||
msgstr "Hovy Marino"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66"
|
||||
msgid "Red Line"
|
||||
msgstr "Línea Pytã"
|
||||
@@ -500,7 +473,6 @@ msgid "Dear Sir or Madam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
|
||||
msgid "Hello"
|
||||
msgstr "Mbaeicha"
|
||||
@@ -522,7 +494,6 @@ msgid "Cheers"
|
||||
msgstr "Cuad. bic."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1"
|
||||
msgid "Page design"
|
||||
msgstr "Diseño roguégui"
|
||||
@@ -533,13 +504,11 @@ msgid "Letterhead layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3"
|
||||
msgid "Printed items"
|
||||
msgstr "Ítem impresos"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4"
|
||||
msgid "Recipient and sender"
|
||||
msgstr "Pyhy'año peguarã ha Omondóa"
|
||||
@@ -556,13 +525,11 @@ msgid "Name and location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1"
|
||||
msgid "Fax Wizard"
|
||||
msgstr "Pytyvõhára de Faxes"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2"
|
||||
msgid "Label9"
|
||||
msgstr "Etiqueta9"
|
||||
@@ -573,13 +540,11 @@ msgid "~Business Fax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4"
|
||||
msgid "~Personal Fax"
|
||||
msgstr "~Fax Personal"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5"
|
||||
msgid "~Logo"
|
||||
msgstr "~Logo"
|
||||
@@ -602,7 +567,6 @@ msgid "~Complimentary close"
|
||||
msgstr "Ñe'ẽjoaju Tayma"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9"
|
||||
msgid "~Footer"
|
||||
msgstr "~Py roguégui"
|
||||
@@ -633,13 +597,11 @@ msgid "Make ~manual changes to this fax template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15"
|
||||
msgid "Page design"
|
||||
msgstr "Diseño roguégui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16"
|
||||
msgid "Page design"
|
||||
msgstr "Diseño roguégui"
|
||||
@@ -661,13 +623,11 @@ msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Téra:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
|
||||
msgid "Street:"
|
||||
msgstr "Táva Rape:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21"
|
||||
msgid "ZIP code/State/City:"
|
||||
msgstr "C. P./estado, provincia o departamento/táva:"
|
||||
@@ -739,13 +699,11 @@ msgid "~Include page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35"
|
||||
msgid "~Date"
|
||||
msgstr "~Arange"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36"
|
||||
msgid "~Type of message"
|
||||
msgstr "~Tipo Ñe'ẽmondógui"
|
||||
@@ -784,7 +742,6 @@ msgid "From:"
|
||||
msgstr "_De:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43"
|
||||
msgid "Fax:"
|
||||
msgstr "Fax:"
|
||||
@@ -795,7 +752,6 @@ msgid "Tel:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45"
|
||||
msgid "E-mail:"
|
||||
msgstr "E-mail:"
|
||||
@@ -844,7 +800,6 @@ msgid "Classic Fax from Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54"
|
||||
msgid "Modern Fax"
|
||||
msgstr "Fax Moderno"
|
||||
@@ -855,7 +810,6 @@ msgid "Modern Fax from Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Fax"
|
||||
@@ -872,7 +826,6 @@ msgid "For your information"
|
||||
msgstr "Maranduve"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3"
|
||||
msgid "News!"
|
||||
msgstr "Noticias!"
|
||||
@@ -920,7 +873,6 @@ msgid "Love"
|
||||
msgstr "Mongu'e"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
|
||||
msgid "Page design"
|
||||
msgstr "Diseño roguégui"
|
||||
@@ -931,7 +883,6 @@ msgid "Items to include"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3"
|
||||
msgid "Sender and Recipient"
|
||||
msgstr "Omondóa ha Pyhy'año peguarã"
|
||||
@@ -948,7 +899,6 @@ msgid "Name and location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1"
|
||||
msgid "Agenda Wizard"
|
||||
msgstr "Pytyvõhára de Agendas"
|
||||
@@ -1027,7 +977,6 @@ msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Téra:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Tenda:"
|
||||
@@ -1064,7 +1013,6 @@ msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Mbou'are"
|
||||
@@ -1126,7 +1074,6 @@ msgid "Please bring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
@@ -1137,7 +1084,6 @@ msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Arange:"
|
||||
@@ -1148,7 +1094,6 @@ msgid "This wizard creates an agenda template which enables you to create multip
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40"
|
||||
msgid "Page design:"
|
||||
msgstr "Diseño roguégui:"
|
||||
@@ -1169,13 +1114,11 @@ msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Téra"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Arange"
|
||||
@@ -1198,13 +1141,11 @@ msgid "Click to replace this text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50"
|
||||
msgid "Page design"
|
||||
msgstr "Diseño roguégui"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51"
|
||||
msgid "General information"
|
||||
msgstr "Ñemomarandu General"
|
||||
@@ -1215,7 +1156,6 @@ msgid "Headings to include"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53"
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "Téra kuéra"
|
||||
@@ -1251,7 +1191,6 @@ msgid "Please read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
@@ -1293,31 +1232,26 @@ msgid "Facility personnel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Moinge"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Nohẽ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Jupi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr "Yvýpe"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Arange:"
|
||||
@@ -1329,7 +1263,6 @@ msgid "Time:"
|
||||
msgstr "Aravo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Tenda:"
|
||||
@@ -1397,19 +1330,16 @@ msgid "Deadline:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:307
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Hovy"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Clásico"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
|
||||
msgid "Colorful"
|
||||
msgstr "Colorido"
|
||||
@@ -1426,31 +1356,26 @@ msgid "Green"
|
||||
msgstr "Aky"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
|
||||
msgid "Grey"
|
||||
msgstr "Hũndy"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93"
|
||||
msgid "Modern"
|
||||
msgstr "Moderno"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr "Narã"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Pytã"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "Sencillo"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -56,7 +56,6 @@ msgid "EPUB Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exportepub.ui:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "exportepub|versionft"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versión:"
|
||||
@@ -77,19 +76,16 @@ msgid "Split method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exportepub.ui:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "exportepub|splitpage"
|
||||
msgid "Page break"
|
||||
msgstr "Kytĩ rogue"
|
||||
|
||||
#: exportepub.ui:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "exportepub|splitheading"
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
msgstr "Oñemoakãva"
|
||||
|
||||
#: wpftencodingdialog.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wpftencodingdialog|label"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_Caracteres aty"
|
||||
|
||||
@@ -465,7 +465,6 @@ msgid "View Certificate..."
|
||||
msgstr "Hecha Certificado..."
|
||||
|
||||
#: selectcertificatedialog.ui:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Ñemombe'upaite:"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user