update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Query"
|
||||
msgstr "પ્રશ્ર્ન"
|
||||
|
||||
#: command.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||||
msgid "SQL command"
|
||||
msgstr "SQL આદેશ"
|
||||
@@ -38,7 +37,6 @@ msgid "Hide"
|
||||
msgstr "છુપાડો"
|
||||
|
||||
#: showhide.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "બતાવો"
|
||||
@@ -50,7 +48,6 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr "ઊંચે"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "મધ્ય"
|
||||
@@ -62,13 +59,11 @@ msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "નીચે"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "નાનું"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "મોટું"
|
||||
@@ -80,13 +75,11 @@ msgid "Without frame"
|
||||
msgstr "ચોકઠાં વિના"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||||
msgid "3D look"
|
||||
msgstr "ત્રીપરીમાણ દેખાવ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "સપાટ"
|
||||
@@ -110,13 +103,11 @@ msgid "Query"
|
||||
msgstr "પ્રશ્ર્ન"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Sql"
|
||||
msgstr "Sql"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Sql [Native]"
|
||||
msgstr "Sql [મૂળ]"
|
||||
@@ -134,7 +125,6 @@ msgid "Left"
|
||||
msgstr "ડાબુ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "કેન્દ્ર"
|
||||
@@ -182,7 +172,6 @@ msgid "Previous record"
|
||||
msgstr "પહેલાંનો રેકોર્ડ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Next record"
|
||||
msgstr "પછીનો રેકોર્ડ"
|
||||
@@ -224,19 +213,16 @@ msgid "Refresh form"
|
||||
msgstr "માંથી પુનઃતાજું કરો"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
|
||||
msgid "Get"
|
||||
msgstr "મેળવો"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "પોસ્ટ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@@ -248,13 +234,11 @@ msgid "Multipart"
|
||||
msgstr "મલ્ટીપાર્ટ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "લખાણ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (short)"
|
||||
msgstr "પ્રમાણભૂત (ટૂંકુ)"
|
||||
@@ -272,7 +256,6 @@ msgid "Standard (short YYYY)"
|
||||
msgstr "પ્રમાણભૂત (ટૂંકું YYYY)"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (long)"
|
||||
msgstr "પ્રમાણભૂત (લાંબુ)"
|
||||
@@ -386,7 +369,6 @@ msgid "Current page"
|
||||
msgstr "વર્તમાન પાનું"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ના"
|
||||
@@ -431,7 +413,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "કંઇ નહિં"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "એકજ"
|
||||
@@ -461,25 +442,21 @@ msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "ઉભુ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "મૂળભૂત"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "બરાબર"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "રદ કરો"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "મદદ"
|
||||
@@ -551,13 +528,11 @@ msgid "Both"
|
||||
msgstr "બંને"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
|
||||
msgid "3D"
|
||||
msgstr "૩D"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "સપાટ"
|
||||
@@ -647,7 +622,6 @@ msgid "Preserve"
|
||||
msgstr "સાચવો"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "બદલો"
|
||||
@@ -659,7 +633,6 @@ msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "પડી ભાંગવુ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ના"
|
||||
@@ -707,7 +680,6 @@ msgid "When focused"
|
||||
msgstr "જ્યારે પ્રકાશિત થયેલ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr "હંમેશા"
|
||||
@@ -2375,7 +2347,6 @@ msgid "Unpublished"
|
||||
msgstr "અપ્રકાશિત"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:355
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "ઇ-મેઇલ"
|
||||
@@ -2584,7 +2555,6 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
|
||||
msgstr "તમે વિકલ્પનાં સમૂહની કિંમત ડેટાબેઝની ક્ષેત્રમાં સંગ્રહ કરી શકો અથવા તેને પછીના કામમાં વાપરી શકો."
|
||||
|
||||
#: yesno.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ના"
|
||||
@@ -2608,13 +2578,11 @@ msgid "Display field"
|
||||
msgstr "ડિસ્પ્લે ક્ષેત્ર"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "માહિતી સ્રોત"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "સમાવિષ્ટ પ્રકાર"
|
||||
@@ -2750,13 +2718,11 @@ msgid "Field from the _List Table"
|
||||
msgstr "યાદીનાં કોષ્ટકમાંનાં ક્ષેત્ર(~L)"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "માહિતી સ્રોત"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "સમાવિષ્ટ પ્રકાર"
|
||||
@@ -2813,13 +2779,11 @@ msgid "Table element"
|
||||
msgstr "કોષ્ટક ભાગ"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "માહિતી સ્રોત"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "સમાવિષ્ટ પ્રકાર"
|
||||
@@ -3040,7 +3004,6 @@ msgid "_Table / Query:"
|
||||
msgstr "કોષ્ટક / પ્રશ્ન (~T):"
|
||||
|
||||
#: tableselectionpage.ui:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tableselectionpage|label1"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "માહિતી"
|
||||
@@ -3051,7 +3014,6 @@ msgid "Choose Data Source"
|
||||
msgstr "માહિતી સ્ત્રોત પસંદ કરો"
|
||||
|
||||
#: choosedatasourcedialog.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
|
||||
msgid "Entry"
|
||||
msgstr "પ્રવેશ"
|
||||
@@ -3063,7 +3025,6 @@ msgid "_Short name"
|
||||
msgstr "ટુંકુ નામ"
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|authtype"
|
||||
msgid "_Type"
|
||||
msgstr "પ્રકાર (_T)"
|
||||
@@ -3135,7 +3096,6 @@ msgid "Ed_ition"
|
||||
msgstr "સંપાદન(~i)"
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|volume"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "અવાજ"
|
||||
@@ -3147,7 +3107,6 @@ msgid "Instit_ution"
|
||||
msgstr "સંસ્થા(~u)"
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|month"
|
||||
msgid "_Month"
|
||||
msgstr "મહિનો (_M)"
|
||||
@@ -3207,7 +3166,6 @@ msgid "Se_ries"
|
||||
msgstr "શ્રેણી(~r)"
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|url"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@@ -3279,7 +3237,6 @@ msgid "Editor"
|
||||
msgstr "સંપાદક"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label7"
|
||||
msgid "_Type"
|
||||
msgstr "પ્રકાર (_T)"
|
||||
@@ -3327,7 +3284,6 @@ msgid "_Book title"
|
||||
msgstr "પુસ્તક શીર્ષક(~B)"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label15"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "અવાજ"
|
||||
@@ -3363,7 +3319,6 @@ msgid "Type of re_port"
|
||||
msgstr "અહેવાલ પ્રકાર(~p)"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:592
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label21"
|
||||
msgid "_Month"
|
||||
msgstr "મહિનો (_M)"
|
||||
@@ -3399,7 +3354,6 @@ msgid "_Note"
|
||||
msgstr "નોંધ"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:742
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label27"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@@ -3447,13 +3401,11 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "કોષ્ટક"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
|
||||
msgid "Search Key"
|
||||
msgstr "શોધ કળ"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
|
||||
msgid "AutoFilter"
|
||||
msgstr "આપોઆપગાળક"
|
||||
@@ -3465,7 +3417,6 @@ msgid "Standard Filter"
|
||||
msgstr "મૂળભૂત ફિલ્ટર"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
|
||||
msgid "Reset Filter"
|
||||
msgstr "ફિલ્ટર પુનઃસુયોજિત કરો"
|
||||
@@ -3526,13 +3477,11 @@ msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record o
|
||||
msgstr "ઉપફોર્મ મુખ્ય ફોર્મના વર્તમાન રેકોર્ડ વિશે વિગતવાર માહિતી પ્રદર્શિત કરવા માટે વાપરી શકાય છે. આમ કરવા માટે, તમે સ્પષ્ટ કરી શકો છો કે ઉપફોર્મમાંના કયા સ્તંભો મુખ્ય ફોર્મમાંના કયા સ્તંભો સાથે બંધબેસે."
|
||||
|
||||
#: formlinksdialog.ui:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "લેબલ"
|
||||
|
||||
#: formlinksdialog.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "લેબલ"
|
||||
@@ -3640,7 +3589,6 @@ msgid "Scan area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanedialog.ui:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sanedialog|label2"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "પૂર્વદર્શન"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user