update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/fi/sw/messages.po

@@ -276,7 +276,6 @@ msgid "File format error found."
 msgstr "Ilmeni tiedostomuotovirhe."
 
 #: error.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
 msgstr "Virhe luettaessa tiedostoa."
@@ -288,7 +287,6 @@ msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr "Tämä ei ole kelvollinen WinWord6-tiedosto."
 
 #: error.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Tiedostomuotovirhe kohdassa $(ARG1)(rivi,sarake)."
@@ -338,7 +336,6 @@ msgid "$(ARG1) has changed."
 msgstr "Kohde $(ARG1) on muuttunut."
 
 #: error.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "Kohdetta $(ARG1) ei ole olemassa."
@@ -2397,7 +2394,6 @@ msgid "Stop attribute"
 msgstr "Lopeta ominaisuus"
 
 #: strings.hrc:420
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Automaattinen korjaus"
@@ -2453,25 +2449,21 @@ msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Käytä taulukon ominaisuuksia"
 
 #: strings.hrc:431
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Taulukon automaattinen muotoilu"
 
 #: strings.hrc:432
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Lisää sarake"
 
 #: strings.hrc:433
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Lisää rivi"
 
 #: strings.hrc:434
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "Poista rivi/sarake"
@@ -2487,13 +2479,11 @@ msgid "Delete row"
 msgstr "Poista rivi"
 
 #: strings.hrc:437
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Jaa solut"
 
 #: strings.hrc:438
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Yhdistä solut"
@@ -5029,7 +5019,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Muokattu"
 
 #: strings.hrc:1003
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Käyttäjän määrittämä]"
@@ -6264,19 +6253,16 @@ msgstr "Aakkostetun hakemiston (*.sdi) luontitiedosto"
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:1264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Perusviiva ~ylhäällä"
 
 #: strings.hrc:1265
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "~Perusviiva alhaalla"
 
 #: strings.hrc:1266
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "~Keskitetty perusviiva"
@@ -6294,25 +6280,21 @@ msgid "Bottom of line"
 msgstr "Rivin alareuna"
 
 #: strings.hrc:1269
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_CENTER"
 msgid "Center of line"
 msgstr "Viivan keskikohta"
 
 #: strings.hrc:1270
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Lisää objekti"
 
 #: strings.hrc:1271
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Muokkaa objektia"
 
 #: strings.hrc:1272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Malli: "
@@ -6509,19 +6491,16 @@ msgid "Text formula"
 msgstr "Tekstikaava"
 
 #: strings.hrc:1320
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "Zoomaus"
 
 #: strings.hrc:1321
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_UP"
 msgid "~Upwards"
 msgstr "Ylös"
 
 #: strings.hrc:1322
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr "Alas"
@@ -6890,7 +6869,6 @@ msgid "Not applied"
 msgstr "Ei käytössä"
 
 #: assignstylesdialog.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "Tyylit"
@@ -7152,7 +7130,6 @@ msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Lisää lähdeluettelomerkintä"
 
 #: bibliographyentry.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Lisää"
@@ -7193,7 +7170,6 @@ msgid "Entry"
 msgstr "Merkintä"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Luettelomerkit ja numerointi"
@@ -7960,7 +7936,6 @@ msgid "Semicolons"
 msgstr "Puolipisteet"
 
 #: converttexttable.ui:167
-#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|paragraph"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Kappale"
@@ -8552,7 +8527,6 @@ msgid "Sender"
 msgstr "Lähettäjä"
 
 #: envformatpage.ui:478
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label12"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Muotoilu"
@@ -10808,7 +10782,6 @@ msgid "lines"
 msgstr "riviä"
 
 #: linenumbering.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|view"
 msgid "View"
 msgstr "Näytä"
@@ -10954,7 +10927,6 @@ msgid "_Electronic"
 msgstr "Sähköinen"
 
 #: mailmerge.ui:321
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|file"
 msgid "File"
 msgstr "Tiedosto"
@@ -11900,7 +11872,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:421
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Tekstiasiakirja"
@@ -11944,7 +11915,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
 msgstr "Kaava"
@@ -11955,7 +11925,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:504
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
 msgid "Database"
 msgstr "Tietokanta"
@@ -12224,19 +12193,16 @@ msgid "Frame / OLE"
 msgstr "Kehys / OLE"
 
 #: notebookbar_compact.ui:1880
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Valikkorivi"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Tiedosto"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Tiedosto"
@@ -12248,13 +12214,11 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Muotoilu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3660
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "Valikko"
@@ -12272,7 +12236,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "_Lisää"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Lisää"
@@ -12284,13 +12247,11 @@ msgid "Pag_e"
 msgstr "Sivu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
 msgstr "Sivun asettelu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4869
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Viittaukset"
@@ -12302,7 +12263,6 @@ msgid "References"
 msgstr "Lähdeviitteet"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5297
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
 msgstr "Tarkistus"
@@ -12314,19 +12274,16 @@ msgid "Review"
 msgstr "Tarkistus"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Näkymä"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Näytä"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "Taulukko"
@@ -12338,25 +12295,21 @@ msgid "Table"
 msgstr "Taulukko"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7105
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Grafiikka"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7136
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Kuva"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7611
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Rivitys"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Piirros"
@@ -12368,7 +12321,6 @@ msgid "Draw"
 msgstr "Piirros"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8117
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuWrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Rivitys"
@@ -12380,37 +12332,31 @@ msgid "Align"
 msgstr "Tasaa"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekti"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekti"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Työkalut"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Työkalut"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Valikkorivi"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Valikkorivi"
@@ -12422,19 +12368,16 @@ msgid "Quotation"
 msgstr "Lainaus"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "Valikko"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Työkalut"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Tiedosto"
@@ -12452,13 +12395,11 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Tyylit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Muotoilu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Kappale"
@@ -12470,19 +12411,16 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "_Lisää"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Viittaukset"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Tarkistus"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Näkymä"
@@ -12494,31 +12432,26 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Tyylit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Muotoilu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Kappale"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "Taulukko"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "Yhdistä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "Rivit"
@@ -12530,25 +12463,21 @@ msgid "Selec_t"
 msgstr "Valitse"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Laske"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Grafiikka"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Väri"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Järjestä"
@@ -12566,25 +12495,21 @@ msgid "_Language"
 msgstr "Kieli"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Tarkistus"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "Huomautukset"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Vertaile"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
 msgstr "Näkymä"
@@ -12596,13 +12521,11 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Tyylit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Piirros"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Järjestä"
@@ -12620,19 +12543,16 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Ryhmä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kehys"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Järjestä"
@@ -12644,7 +12564,6 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Ruudukko"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
 msgstr "Näkymä"
@@ -12656,19 +12575,16 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Tyylit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Muotoilu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Kappale"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
 msgstr "Näkymä"
@@ -12773,7 +12689,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Tyylit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Muotoilu"
@@ -12835,7 +12750,6 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr "Vertaile"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "Näkymä"
@@ -12883,7 +12797,6 @@ msgid "3_D"
 msgstr "3D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Muotoilu"
@@ -12894,7 +12807,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Kappale"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "Näkymä"
@@ -12925,7 +12837,6 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Ruudukko"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "Näkymä"
@@ -13840,7 +13751,6 @@ msgid "_Tabs"
 msgstr "Sarkaimet"
 
 #: optformataidspage.ui:434
-#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "Sarkaimet ja välit"
@@ -14997,19 +14907,16 @@ msgid "0,00"
 msgstr "0,00"
 
 #: picturepage.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Oletusasetukset:"
 
 #: picturepage.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Kiertokulma"
 
 #: picturepage.ui:374
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Kiertokulma"
@@ -16280,37 +16187,31 @@ msgid "Remaining space:"
 msgstr "Tilaa jäljellä:"
 
 #: tablecolumnpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
 msgstr "Palstan 2 leveys"
 
 #: tablecolumnpage.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
 msgstr "Palstan 3 leveys"
 
 #: tablecolumnpage.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
 msgstr "Palstan 4 leveys"
 
 #: tablecolumnpage.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
 msgstr "Palstan 5 leveys"
 
 #: tablecolumnpage.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
 msgstr "Palstan 6 leveys"
 
 #: tablecolumnpage.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
 msgstr "Palstan 1 leveys"