update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Query"
|
||||
msgstr "འདྲི་དཔྱད།"
|
||||
|
||||
#: command.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||||
msgid "SQL command"
|
||||
msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད།"
|
||||
@@ -80,13 +79,11 @@ msgid "Without frame"
|
||||
msgstr "གཞི་ཁྲམ་མེདཔ་སྦེ་"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||||
msgid "3D look"
|
||||
msgstr "༣ཌི་བལྟ།"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "ལེབ་ཏེམ།"
|
||||
@@ -128,13 +125,11 @@ msgid "Tablefields"
|
||||
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ས་སྒོ་ཚུ་"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "གཡོན།"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "དབུས།"
|
||||
@@ -146,7 +141,6 @@ msgid "Right"
|
||||
msgstr "གཡས།"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ཅི་མེད།"
|
||||
@@ -182,7 +176,6 @@ msgid "Previous record"
|
||||
msgstr "ཧེ་མའི་དྲན་ཐོ་"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Next record"
|
||||
msgstr "དྲན་ཐོ་་ཤུལ་མམ།"
|
||||
@@ -254,7 +247,6 @@ msgid "Text"
|
||||
msgstr "ཚིག་ཡིག"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (short)"
|
||||
msgstr "ཚད་ལྡན། (ཐུང་ཀུ།)"
|
||||
@@ -272,7 +264,6 @@ msgid "Standard (short YYYY)"
|
||||
msgstr "ཚད་ལྡན་ (ཐུང་ཀུ་ YYYY)"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (long)"
|
||||
msgstr "ཚད་ལྡན།(རིངམ།)"
|
||||
@@ -425,7 +416,6 @@ msgid "_top"
|
||||
msgstr "བཀག།"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ཅི་མེད།"
|
||||
@@ -443,13 +433,11 @@ msgid "Multi"
|
||||
msgstr "སྣ་མང་"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "ཁྱབ་ཚད།"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "ཐད་སྙོམས།"
|
||||
@@ -467,7 +455,6 @@ msgid "Default"
|
||||
msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "བཏུབ།"
|
||||
@@ -527,13 +514,11 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
|
||||
msgstr "སི་ཨར་+ཨེལ་ཨེཕི་(ཝིན་ཌོསི་)།"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ཅི་མེད།"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "ཐད་སྙོམས།"
|
||||
@@ -551,13 +536,11 @@ msgid "Both"
|
||||
msgstr "གཉིས་ཆ་རང་།"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
|
||||
msgid "3D"
|
||||
msgstr "༣D"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "ལེབ་ཏེམ།"
|
||||
@@ -647,13 +630,11 @@ msgid "Preserve"
|
||||
msgstr "ཉམས་སྲུང་།"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "ཚབ་བཙུགས།"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "རམ་ནི།"
|
||||
@@ -683,7 +664,6 @@ msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "གཡོན-ལས-གཡས་ལུ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
|
||||
msgid "Right-to-left"
|
||||
msgstr "གཡས-ལས-གཡོན་ལུ"
|
||||
@@ -2126,7 +2106,6 @@ msgid "Reload File"
|
||||
msgstr "གཞི་ཁྲམ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "འཕྲོ་མཐུད།"
|
||||
@@ -2384,7 +2363,6 @@ msgid "Unpublished"
|
||||
msgstr "དེབ་བསྐྲུན་མ་འབདཝ།"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:355
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "གློག་འཕྲིན།"
|
||||
@@ -2614,19 +2592,16 @@ msgid "Display field"
|
||||
msgstr "ས་སྒོ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "ནང་དོན།"
|
||||
@@ -2652,7 +2627,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་འདི་གཞི་རྩ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་མི་འདི་ནང་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|label2"
|
||||
msgid "Control"
|
||||
msgstr "ཚད་འཛིན།"
|
||||
@@ -2675,7 +2649,6 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datasourcepage.ui:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datasourcepage|locationft"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "གནས་ཁོངས།"
|
||||
@@ -2733,7 +2706,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fieldassignpage.ui:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fieldassignpage|assign"
|
||||
msgid "Field Assignment"
|
||||
msgstr "ས་སྒོའི་འགན་ལས།"
|
||||
@@ -2757,19 +2729,16 @@ msgid "Field from the _List Table"
|
||||
msgstr "ཐོ་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་ ས་སྒོ(~L)"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "ནང་དོན།"
|
||||
@@ -2819,19 +2788,16 @@ msgid "Table element"
|
||||
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཆ་ཤས།"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "ནང་དོན།"
|
||||
@@ -2962,13 +2928,11 @@ msgid "Evolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selecttypepage.ui:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selecttypepage|groupwise"
|
||||
msgid "Groupwise"
|
||||
msgstr "སྡེ་རིམ།"
|
||||
|
||||
#: selecttypepage.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selecttypepage|evoldap"
|
||||
msgid "Evolution LDAP"
|
||||
msgstr "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི།"
|
||||
@@ -3048,7 +3012,6 @@ msgid "_Table / Query:"
|
||||
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་/འདྲི་དཔྱད་:(~T)"
|
||||
|
||||
#: tableselectionpage.ui:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tableselectionpage|label1"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "གནད་སྡུད།"
|
||||
@@ -3143,7 +3106,6 @@ msgid "Ed_ition"
|
||||
msgstr "དཔར་ཐེངས།(~i)"
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|volume"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "སྐད་ཤུགས།"
|
||||
@@ -3335,7 +3297,6 @@ msgid "_Book title"
|
||||
msgstr "ཀི་དེབ་མགོ་མིང་།(~B)"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label15"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "སྐད་ཤུགས།"
|
||||
@@ -3455,13 +3416,11 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
|
||||
msgid "Search Key"
|
||||
msgstr "ལྡེ་མིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
|
||||
msgid "AutoFilter"
|
||||
msgstr "རང་བཞིན་ཚགས་མ།"
|
||||
@@ -3490,19 +3449,16 @@ msgid "Data Source"
|
||||
msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"
|
||||
|
||||
#: controlfontdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
|
||||
msgid "Character"
|
||||
msgstr "ཡིག་འབྲུ།"
|
||||
|
||||
#: controlfontdialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "controlfontdialog|font"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
|
||||
|
||||
#: controlfontdialog.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
|
||||
msgid "Font Effects"
|
||||
msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།"
|
||||
@@ -3651,7 +3607,6 @@ msgid "Scan area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sanedialog.ui:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sanedialog|label2"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "སྔོན་ལྟ།"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user