update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -748,7 +748,6 @@ msgid "Column ~Format..."
|
||||
msgstr "ཀེར་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་་་་་(~F)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
|
||||
msgid "Column ~Width..."
|
||||
msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་་་་་(~W)"
|
||||
@@ -760,7 +759,6 @@ msgid "Table Format..."
|
||||
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་་་་"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
|
||||
msgid "Row Height..."
|
||||
msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་ཐོ་ཚད།"
|
||||
@@ -2438,7 +2436,6 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
|
||||
msgstr "ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་གི་འདྲ་བསྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་དང་ གནས་སྤོ་ནིའི་དོན་ལུ་ \"ཤུལ་མམ་\" གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"
|
||||
|
||||
#: backuppage.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backuppage|label3"
|
||||
msgid "Save to:"
|
||||
msgstr "ལུ་སྲུངས།:"
|
||||
@@ -2467,7 +2464,6 @@ msgid "Choose a data source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: collectionviewdialog.ui:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "སྲུངས།"
|
||||
@@ -2497,7 +2493,6 @@ msgid "File _name:"
|
||||
msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་:"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
|
||||
msgid "Column Width"
|
||||
msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།"
|
||||
@@ -2532,7 +2527,6 @@ msgid "_Browse…"
|
||||
msgstr "འཚོལ་བལྟ"
|
||||
|
||||
#: connectionpage.ui:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "connectionpage|generalLabel"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"
|
||||
@@ -2614,7 +2608,6 @@ msgid "Crea_te new field as primary key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: copytablepage.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "མིང་།:"
|
||||
@@ -2637,7 +2630,6 @@ msgid "Ta_ble name:"
|
||||
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།"
|
||||
|
||||
#: dbaseindexdialog.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "ཟུར་ཐོ་ཚུ།"
|
||||
@@ -2773,7 +2765,6 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
|
||||
msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
|
||||
|
||||
#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "འཚོལ་བལྟ"
|
||||
@@ -2790,7 +2781,6 @@ msgid "_Password required"
|
||||
msgstr "ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"
|
||||
|
||||
#: dbwiztextpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwiztextpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "འཚོལ་བལྟ"
|
||||
@@ -2872,7 +2862,6 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr "རྩ་སྒྲིག"
|
||||
|
||||
#: fielddialog.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fielddialog|alignment"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"
|
||||
@@ -2980,7 +2969,6 @@ msgid "_Recently used:"
|
||||
msgstr "འཕྲལ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།"
|
||||
|
||||
#: generalpagewizard.ui:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "ཁ་ཕྱེ།"
|
||||
@@ -3020,7 +3008,6 @@ msgid "Test Class"
|
||||
msgstr "དབྱེ་རིགས་བརྟག་དཔྱད་འབད།"
|
||||
|
||||
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"
|
||||
@@ -3060,7 +3047,6 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "ཟུར་ཐོ་ཚུ།"
|
||||
@@ -3314,7 +3300,6 @@ msgid "Maximum number of _records:"
|
||||
msgstr "དྲན་ཐོ་ཚུའི་ཨང་གྲངས་ མང་མཐའ།(~r)"
|
||||
|
||||
#: ldappage.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldappage|charsetheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"
|
||||
@@ -3344,7 +3329,6 @@ msgid "Overall progress:"
|
||||
msgstr "སྤྱིར་བཏང་གི་ཡརའཕེལ་:"
|
||||
|
||||
#: migratepage.ui:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "migratepage|overall"
|
||||
msgid "document $current$ of $overall$"
|
||||
msgstr "$overall$ གི་ཡིག་ཆ་ $current$ "
|
||||
@@ -3362,7 +3346,6 @@ msgid "Current object:"
|
||||
msgstr "ད་ལྟོའི་དངོས་པོ་:"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"
|
||||
@@ -3419,7 +3402,6 @@ msgid "_Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "སྔོན་སྒྲིག:༣༣༠༦"
|
||||
@@ -3601,7 +3583,6 @@ msgid "Field name"
|
||||
msgstr "ས་སྒོའི་མིང་"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label6"
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr "གནས་སྟངས།"
|
||||
@@ -3643,7 +3624,6 @@ msgid ">="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "བཟུམ།"
|
||||
@@ -3682,25 +3662,21 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "བེ་ལུ།"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "དང་།"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "ཡང་ན།"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "དང་།"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "ཡང་ན།"
|
||||
@@ -3712,7 +3688,6 @@ msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "ཁྱད་ཚད།"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|functions"
|
||||
msgid "Functions"
|
||||
msgstr "ལས་འགན།"
|
||||
@@ -3724,13 +3699,11 @@ msgid "Table Name"
|
||||
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|alias"
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "མིང་གཞན།"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
|
||||
msgid "Distinct Values"
|
||||
msgstr "ཁྱད་ཅན་གནས་གོང་།"
|
||||
@@ -3956,7 +3929,6 @@ msgid "Field name"
|
||||
msgstr "ས་སྒོའི་མིང་"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label6"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "གོ་རིམ།"
|
||||
@@ -4004,7 +3976,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "གོ་རིམ་ དབྱེ་སེལ་འབད།"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
|
||||
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
|
||||
msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
|
||||
@@ -4035,7 +4006,6 @@ msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "འདྲེན་ལམ་ཨང་།(~P)"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "སྔོན་སྒྲིག:༣༣༠༦"
|
||||
@@ -4144,7 +4114,6 @@ msgid "Default"
|
||||
msgstr "སྔོན་སྒྲིག།"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
|
||||
msgid "SQL"
|
||||
msgstr "ཨེསི་ཀིཡུ་ཨེལི།"
|
||||
@@ -4268,7 +4237,6 @@ msgid "Tables"
|
||||
msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|queries"
|
||||
msgid "Queries"
|
||||
msgstr "འདྲི་དཔྱད་ཚུ།"
|
||||
@@ -4492,7 +4460,6 @@ msgid "_Driver settings:"
|
||||
msgstr "འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།(~D)"
|
||||
|
||||
#: userdetailspage.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "userdetailspage|label1"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user