update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/bs/cui/messages.po

@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: personalization.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
 msgstr "LibreOffice"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid "Abstract"
 msgstr "Sažetak: "
 
 #: personalization.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
 msgstr "Boja"
@@ -37,7 +35,6 @@ msgid "Music"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Nature"
 msgstr "Priroda"
@@ -303,7 +300,6 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connecti
 msgstr "To je mjesto gdje možete stvoriti vezu prema internet stranici ili FTP poslužitelju."
 
 #: strings.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
 msgstr "Pošta"
@@ -366,7 +362,6 @@ msgid "All commands"
 msgstr "Dodaj naredbe"
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "Makroi"
@@ -1259,25 +1254,21 @@ msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Naziv šeme boja"
 
 #: strings.hrc:296
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "Provjera pravopisa"
 
 #: strings.hrc:297
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Rastavljanje riječi"
 
 #: strings.hrc:298
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Rječnik sinonima"
 
 #: strings.hrc:299
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "Gramatika"
@@ -1505,7 +1496,6 @@ msgid "Typeface:"
 msgstr "Font"
 
 #: strings.hrc:344
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
 msgstr "Boja isticanja"
@@ -1749,7 +1739,6 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Baciti Sjenu na Gornje Lijevo"
 
 #: treeopt.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
@@ -1825,7 +1814,6 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
 msgstr "Online ažuriranje"
@@ -1860,7 +1848,6 @@ msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "Tražim na japanskom"
 
 #: treeopt.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Azijski raspored"
@@ -1872,7 +1859,6 @@ msgid "Complex Text Layout"
 msgstr "Raspored kompleksnog teksta"
 
 #: treeopt.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -1884,7 +1870,6 @@ msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy"
 
 #: treeopt.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
@@ -1944,7 +1929,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Ispis"
 
 #: treeopt.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
@@ -1962,7 +1946,6 @@ msgid "Comparison"
 msgstr "Usporedba"
 
 #: treeopt.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Kompatibilnost"
@@ -2010,13 +1993,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Ispis"
 
 #: treeopt.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #: treeopt.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
@@ -2064,7 +2045,6 @@ msgid "Calculate"
 msgstr "Izračunaj"
 
 #: treeopt.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
@@ -2082,7 +2062,6 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Izmijenjeno"
 
 #: treeopt.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Kompatibilnost"
@@ -2160,7 +2139,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Ispis"
 
 #: treeopt.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
 msgstr "Dijagrami"
@@ -2190,7 +2168,6 @@ msgid "VBA Properties"
 msgstr "VBA svojstva"
 
 #: treeopt.hrc:144
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
@@ -2276,7 +2253,6 @@ msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "Verzija: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: aboutdialog.ui:11
-#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "O programu %PRODUCTNAME"
@@ -2365,13 +2341,11 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Izmijeni"
 
 #: accelconfigpage.ui:157
-#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "_Učitaj..."
 
 #: accelconfigpage.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "_Snimi..."
@@ -2477,7 +2451,6 @@ msgid "_Text only"
 msgstr "_Samo tekst"
 
 #: agingdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
 msgstr "Starenje"
@@ -2657,7 +2630,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Nikakav"
 
 #: areatabpage.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
 msgstr "Boja"
@@ -2675,13 +2647,11 @@ msgid "Hatch"
 msgstr "pogodak"
 
 #: areatabpage.ui:81
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmapa"
 
 #: areatabpage.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Uzorak"
@@ -2804,7 +2774,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #: backgroundpage.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Boja pozadine"
@@ -2953,7 +2922,6 @@ msgid "Add / Import"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmapa"
@@ -2977,7 +2945,6 @@ msgid "Filled"
 msgstr "Popunjen"
 
 #: bitmaptabpage.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Razvučeno"
@@ -2988,7 +2955,6 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
@@ -3100,13 +3066,11 @@ msgid "Tiling Offset:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:423
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "Red"
 
 #: bitmaptabpage.ui:424
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolona"
@@ -3118,7 +3082,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
 #: bitmaptabpage.ui:510
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
@@ -3221,7 +3184,6 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Rub"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
@@ -3386,7 +3348,6 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "Položaj i veličina"
 
 #: calloutdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "Oblačić"
@@ -3403,7 +3364,6 @@ msgid "From top"
 msgstr "Sa vrha"
 
 #: calloutpage.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From left"
 msgstr "S lijeva"
@@ -4052,13 +4012,11 @@ msgid "Recent Colors"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:156
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
 #: colorpage.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
@@ -4106,25 +4064,21 @@ msgid "Hex"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:458
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
 #: colorpage.ui:473
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
 #: colorpage.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
 #: colorpage.ui:554
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
@@ -4391,7 +4345,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
 #: connectortabpage.ui:347
-#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
@@ -4462,7 +4415,6 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr "Dno:"
 
 #: croppage.ui:226
-#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label1"
 msgid "Crop"
 msgstr "Izreži"
@@ -4499,7 +4451,6 @@ msgid "Image Size"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui:460
-#, fuzzy
 msgctxt "croppage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "_Originalna Veličina"
@@ -4539,7 +4490,6 @@ msgid "_Description:"
 msgstr "_Opis"
 
 #: customizedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
 msgid "Customize"
 msgstr "Prilagodi"
@@ -4568,7 +4518,6 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Ključna riječ"
 
 #: customizedialog.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
@@ -4824,7 +4773,6 @@ msgid "Language:"
 msgstr "_Jezik:"
 
 #: editmodulesdialog.ui:153
-#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Pomjeri gore"
@@ -5393,7 +5341,6 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Rub"
 
 #: formatcellsdialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
@@ -5404,7 +5351,6 @@ msgid "Format Number"
 msgstr "Broj Formata"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
 msgstr "Primijeni"
@@ -5448,7 +5394,6 @@ msgid "A_dd All"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
 msgstr "Izmijenjeno:"
@@ -5534,7 +5479,6 @@ msgid "Title:"
 msgstr "_Naslov:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
@@ -5591,7 +5535,6 @@ msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
 #: gradientpage.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Povećanje:"
@@ -5684,7 +5627,6 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Rječnik"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/Hanja konverzija"
@@ -5737,25 +5679,21 @@ msgid "Hang_ul (Hanja)"
 msgstr "Hang~ul (Hanja)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:312
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:328
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:344
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
@@ -5818,7 +5756,6 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Izmijeni osobni rječnik"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
 msgstr "Knjiga"
@@ -5928,7 +5865,6 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr "_Boja linije"
 
 #: hatchpage.ui:281
-#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Boja pozadine"
@@ -5957,7 +5893,6 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiper-veza"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
 msgstr "Primijeni"
@@ -5986,7 +5921,6 @@ msgid "Open File"
 msgstr "Otvori datoteku"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
@@ -6052,7 +5986,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "Z_a"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:329
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
@@ -6088,7 +6021,6 @@ msgid "_Login name:"
 msgstr "~Korisničko ime"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Lozinka:"
@@ -6130,7 +6062,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "Z_a"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
@@ -6166,7 +6097,6 @@ msgid "_Subject:"
 msgstr "Tema:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
 msgstr "Pošta"
@@ -6196,7 +6126,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "Z_a"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
@@ -6250,13 +6179,11 @@ msgid "_File:"
 msgstr "Datoteka:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Izaberi stazu"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:117
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Izaberi stazu"
@@ -6298,7 +6225,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "Z_a"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
@@ -6336,7 +6262,6 @@ msgid "Word:"
 msgstr "Riječ"
 
 #: iconchangedialog.ui:10
-#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -6424,7 +6349,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatski"
 
 #: insertfloatingframe.ui:185
-#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label1"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Klizač"
@@ -6869,7 +6793,6 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #: linetabpage.ui:798
-#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
@@ -7008,7 +6931,6 @@ msgid "_Function"
 msgstr "_Funkcija"
 
 #: menuassignpage.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -7047,7 +6969,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "_Ubaci"
 
 #: menuassignpage.ui:405
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Izmijeni"
@@ -7075,7 +6996,6 @@ msgid "Insert Submenu"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:557
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Preimenuj..."
@@ -7098,7 +7018,6 @@ msgid "Restore Default Command"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
 msgstr "Mozaik"
@@ -7209,7 +7128,6 @@ msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
 #: newlibdialog.ui:102
-#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
@@ -8322,19 +8240,16 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:338
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Učitaj %PRODUCTNAME prilikom pokretanja sistema"
 
 #: optgeneralpage.ui:352
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Omogući traku Quickstarter-a"
 
 #: optgeneralpage.ui:372
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME Quickstarter"
@@ -9246,19 +9161,16 @@ msgid "First name"
 msgstr "Ime"
 
 #: optuserpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Prezime"
 
 #: optuserpage.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inicijali"
 
 #: optuserpage.ui:236
-#, fuzzy
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Grad"
@@ -9270,7 +9182,6 @@ msgid "State"
 msgstr "Država"
 
 #: optuserpage.ui:272
-#, fuzzy
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Poštanski broj"
@@ -9294,7 +9205,6 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Broj kućnog telefona"
 
 #: optuserpage.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "Broj poslovnog telefona"
@@ -9306,7 +9216,6 @@ msgid "FAX number"
 msgstr "Broj FAX-a"
 
 #: optuserpage.ui:415
-#, fuzzy
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "e-mail adresa"
@@ -9323,25 +9232,21 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "Prezime/_Ime/Očevo ime/Inicijali"
 
 #: optuserpage.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Prezime"
 
 #: optuserpage.ui:490
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "Očevo ime"
 
 #: optuserpage.ui:508
-#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inicijali"
 
 #: optuserpage.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Ime"
@@ -9353,19 +9258,16 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "Prezime/_Ime/Inicijali"
 
 #: optuserpage.ui:569
-#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Prezime"
 
 #: optuserpage.ui:587
-#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Ime"
 
 #: optuserpage.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inicijali"
@@ -9377,13 +9279,11 @@ msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "_Ulica/Broj stana"
 
 #: optuserpage.ui:648
-#, fuzzy
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
 #: optuserpage.ui:666
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "Broj stana"
@@ -9395,13 +9295,11 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_Poštanski broj/Grad"
 
 #: optuserpage.ui:709
-#, fuzzy
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Grad"
 
 #: optuserpage.ui:727
-#, fuzzy
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Poštanski broj"
@@ -9497,7 +9395,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Sakrij"
 
 #: optviewpage.ui:191
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "Prikaži"
@@ -9640,13 +9537,11 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatski"
 
 #: optviewpage.ui:440
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Mali"
 
 #: optviewpage.ui:441
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Veliki"
@@ -9663,13 +9558,11 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatski"
 
 #: optviewpage.ui:469
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Mali"
 
 #: optviewpage.ui:470
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Veliki"
@@ -10026,13 +9919,11 @@ msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1,5 prored"
 
 #: paraindentspacing.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Double"
 msgstr "Dvostruko"
 
 #: paraindentspacing.ui:53
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporcionalan"
@@ -10192,7 +10083,6 @@ msgid "Delete _all"
 msgstr "Izbriši _sve"
 
 #: paratabspage.ui:492
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "tačaka"
@@ -10277,13 +10167,11 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Izbor"
 
 #: patterntabpage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Izmijeni"
 
 #: patterntabpage.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Uzorak"
@@ -10319,7 +10207,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
 #: patterntabpage.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
@@ -10590,7 +10477,6 @@ msgid "Adapt"
 msgstr "Prilagodi"
 
 #: posterdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
 msgstr "Posterizuj"
@@ -10897,7 +10783,6 @@ msgid "Macros"
 msgstr "Makroi"
 
 #: searchattrdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributi"
@@ -10924,7 +10809,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
 #: searchformatdialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Azijski raspored"
@@ -10942,13 +10826,11 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnanje "
 
 #: searchformatdialog.ui:244
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Protok teksta"
 
 #: searchformatdialog.ui:268
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
@@ -11038,7 +10920,6 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr ""
 
 #: select_persona_dialog.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
@@ -11201,7 +11082,6 @@ msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Glatko"
@@ -11218,7 +11098,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parametar"
 
 #: solarizedialog.ui:14
-#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
 msgstr "Sunčanje"
@@ -11301,7 +11180,6 @@ msgid "Favorite Characters:"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Pravopis: $LANGUAGE ($LOCATION)"
@@ -11397,7 +11275,6 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr "_Nije u rječniku"
 
 #: spellingdialog.ui:386
-#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
 msgstr "Ubaci"
@@ -11866,7 +11743,6 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Pozicija"
 
 #: textflowpage.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Stil stranice"