update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/brx/fpicker/messages.po

@@ -114,13 +114,11 @@ msgid "Root"
 msgstr "फुट"
 
 #: strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "गासै फाइलफोर"
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "खेव"
@@ -322,13 +320,11 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "गोदान फल्डार सोरजि|"
 
 #: remotefilesdialog.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
 msgstr "फिल्टार"
 
 #: remotefilesdialog.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
 msgstr "फाइलनि मुं"