update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -312,7 +312,6 @@ msgstr "ཡིག་ཚགས་ཁ་བརྒྱབ།"
|
||||
|
||||
#. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
|
||||
msgid "~OK"
|
||||
msgstr "གཏན་འཁེལ་(~O)"
|
||||
@@ -435,7 +434,6 @@ msgid "~Undo"
|
||||
msgstr "བཀའ་བརྡ་ཕྱིར་འཐེན།(~U)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PASTE"
|
||||
msgid "~Paste"
|
||||
msgstr "སྦྱར་བ།(~P)"
|
||||
@@ -452,7 +450,6 @@ msgid "~Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
|
||||
msgid "~Up"
|
||||
msgstr "སྟེང་ཕྱོགས་ལ་ཁ་སྐོང་བ(~U)"
|
||||
@@ -487,13 +484,11 @@ msgid "~Find"
|
||||
msgstr "འཚོལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
|
||||
msgid "~Stop"
|
||||
msgstr "སྐབས་འཇོག།(~S)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
|
||||
msgid "C~onnect"
|
||||
msgstr "འབྲེལ་མཐུད།(~O)"
|
||||
@@ -583,7 +578,6 @@ msgid "~Play"
|
||||
msgstr "སྟོན་པ།(~P)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
|
||||
msgid "~Version:"
|
||||
msgstr "དཔར་གཞི།(~V):"
|
||||
@@ -685,7 +679,6 @@ msgid "<ignore>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "རང་བཟོས།"
|
||||
@@ -723,25 +716,21 @@ msgid "default"
|
||||
msgstr "ཚད་གཞི།"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "ཆ་འཕྲིན།"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "ཉེན་བརྡ།"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ནོར་བ།"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
|
||||
msgid "Confirmation"
|
||||
msgstr "གཏན་འཁེལ།"
|
||||
@@ -1063,7 +1052,6 @@ msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "འཕྲེད་ཕྱོགས།"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|PrintDialog"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "གཏག་པར།"
|
||||
@@ -1185,7 +1173,6 @@ msgid "Comments"
|
||||
msgstr "མཆན་འགྲེལ།"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:830
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label15"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "གཏག་པར།"
|
||||
@@ -1208,7 +1195,6 @@ msgid "Order"
|
||||
msgstr "订单"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:967
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label11"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "གཏག་པར།"
|
||||
@@ -1258,7 +1244,6 @@ msgid "Distance"
|
||||
msgstr "བར་རྒྱང་།"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|by"
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "ནས།"
|
||||
@@ -1394,13 +1379,11 @@ msgid "From driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printerdevicepage.ui:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "ཚོས་གཞི།"
|
||||
|
||||
#: printerdevicepage.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "སྐྱ་ཚད།"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user