update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/ast/vcl/messages.po

@@ -658,7 +658,6 @@ msgid "<ignore>"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
@@ -696,25 +695,21 @@ msgid "default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: strings.hrc:133
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #: strings.hrc:134
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avisu"
 
 #: strings.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Fallu"
 
 #: strings.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmación"
@@ -841,13 +836,11 @@ msgid "line"
 msgstr "llinia"
 
 #: units.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixels"
 msgstr "píxeles"
 
 #: units.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixel"
 msgstr "pixel"
@@ -881,7 +874,6 @@ msgid "_User:"
 msgstr "Usuariu:"
 
 #: cupspassworddialog.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contraseña:"
@@ -904,7 +896,6 @@ msgid "Cu_t"
 msgstr "Cortar"
 
 #: editmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
@@ -1311,7 +1302,6 @@ msgid "PostScript Level 3"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
@@ -1334,7 +1324,6 @@ msgid "Color _depth:"
 msgstr "Profundidá de color"
 
 #: printerdevicepage.ui:154
-#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|label10"
 msgid "Co_lor:"
 msgstr "Co_lor:"
@@ -1350,13 +1339,11 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de buxos"