update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/ast/fpicker/messages.po

@@ -119,7 +119,6 @@ msgid "All files"
 msgstr "Tolos ficheros"
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
@@ -280,7 +279,6 @@ msgid "Folder Name ?"
 msgstr ""
 
 #: foldernamedialog.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me"
 msgstr "No_me"
@@ -331,7 +329,6 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtru"
 
 #: remotefilesdialog.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
 msgstr "Nome ficheru"