update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/ast/cui/messages.po

@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: personalization.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
 msgstr "LibreOffice"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid "Abstract"
 msgstr "Estrautu: "
 
 #: personalization.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
@@ -37,7 +35,6 @@ msgid "Music"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Nature"
 msgstr "Natura"
@@ -303,7 +300,6 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connecti
 msgstr "Equí pues crear un hiperenllaz a una páxina web o una conexón a un sirvidor FTP."
 
 #: strings.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
 msgstr "Corréu"
@@ -365,7 +361,6 @@ msgid "All commands"
 msgstr "Amestar comandu"
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "Macros"
@@ -1258,7 +1253,6 @@ msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Nome del esquema de colores"
 
 #: strings.hrc:296
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "Ortografía"
@@ -1270,13 +1264,11 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Dixebráu silábicu"
 
 #: strings.hrc:298
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Sinónimos"
 
 #: strings.hrc:299
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "Gramática"
@@ -1504,7 +1496,6 @@ msgid "Typeface:"
 msgstr "Tipu de lletra"
 
 #: strings.hrc:344
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
 msgstr "Color de resaltáu"
@@ -1748,7 +1739,6 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Proyeutar solombra haza arriba y a la esquierda"
 
 #: treeopt.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
@@ -1760,13 +1750,11 @@ msgid "User Data"
 msgstr "Datos d'usuariu"
 
 #: treeopt.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
 #: treeopt.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
@@ -1790,7 +1778,6 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "Fonte"
 
 #: treeopt.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridá"
@@ -1824,7 +1811,6 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
 msgstr "Anovamientu per Internet"
@@ -1859,7 +1845,6 @@ msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "Guetando en xaponés"
 
 #: treeopt.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Diseñu asiáticu"
@@ -1871,7 +1856,6 @@ msgid "Complex Text Layout"
 msgstr "Disposición de testu complexu"
 
 #: treeopt.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -1883,7 +1867,6 @@ msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy"
 
 #: treeopt.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Corréu electrónicu"
@@ -1895,13 +1878,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "Fallu de %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
 #: treeopt.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
@@ -1913,7 +1894,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Ayuda al formatéu"
 
 #: treeopt.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
@@ -1943,7 +1923,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
@@ -1961,7 +1940,6 @@ msgid "Comparison"
 msgstr "Comparación"
 
 #: treeopt.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Compatibilidá"
@@ -1985,7 +1963,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "Fallu de %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
@@ -1997,7 +1974,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Ayuda al formatéu"
 
 #: treeopt.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
@@ -2009,13 +1985,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: treeopt.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondu"
@@ -2039,7 +2013,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "Macros de %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
@@ -2051,7 +2024,6 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: treeopt.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
@@ -2063,7 +2035,6 @@ msgid "Calculate"
 msgstr "Calcular"
 
 #: treeopt.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
@@ -2081,13 +2052,11 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Camudáu"
 
 #: treeopt.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Compatibilidá"
 
 #: treeopt.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
@@ -2105,19 +2074,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "Macros de %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
 #: treeopt.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: treeopt.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
@@ -2135,19 +2101,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "Fallu de %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
 
 #: treeopt.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: treeopt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Cuadrícula"
@@ -2177,7 +2140,6 @@ msgid "Load/Save"
 msgstr "Cargar/Guardar"
 
 #: treeopt.hrc:142
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Xeneral"
@@ -2189,7 +2151,6 @@ msgid "VBA Properties"
 msgstr "Propiedaes de VBA"
 
 #: treeopt.hrc:144
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
@@ -2275,7 +2236,6 @@ msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "Versión: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: aboutdialog.ui:11
-#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Tocante a %PRODUCTNAME"
@@ -2364,13 +2324,11 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Camudar"
 
 #: accelconfigpage.ui:157
-#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "Car_gar..."
 
 #: accelconfigpage.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "_Guardar..."
@@ -2476,7 +2434,6 @@ msgid "_Text only"
 msgstr "Namái _testu"
 
 #: agingdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
 msgstr "Avieyamientu"
@@ -2656,7 +2613,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Denguna"
 
 #: areatabpage.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
@@ -2674,13 +2630,11 @@ msgid "Hatch"
 msgstr "Observador"
 
 #: areatabpage.ui:81
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
 
 #: areatabpage.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrón"
@@ -2900,7 +2854,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "Triba"
 
 #: baselinksdialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Estáu"
@@ -2952,7 +2905,6 @@ msgid "Add / Import"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Mapa de bits"
@@ -2970,13 +2922,11 @@ msgid "Original"
 msgstr "_Orixinal"
 
 #: bitmaptabpage.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Filled"
 msgstr "Llenáu"
 
 #: bitmaptabpage.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Terriu"
@@ -2987,7 +2937,6 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
@@ -3099,25 +3048,21 @@ msgid "Tiling Offset:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:423
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "Filera"
 
 #: bitmaptabpage.ui:424
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
 #: bitmaptabpage.ui:467
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: bitmaptabpage.ui:510
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
@@ -3220,7 +3165,6 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Berbesu"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondu"
@@ -3385,7 +3329,6 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición y tamañu"
 
 #: calloutdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "Llamada"
@@ -3613,7 +3556,6 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Direición del te_stu"
 
 #: cellalignment.ui:369
-#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
@@ -4051,13 +3993,11 @@ msgid "Recent Colors"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:156
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
 #: colorpage.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
@@ -4105,25 +4045,21 @@ msgid "Hex"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:458
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
 #: colorpage.ui:473
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
 #: colorpage.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
 #: colorpage.ui:554
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
@@ -4305,7 +4241,6 @@ msgid "_Text"
 msgstr "_Testu"
 
 #: comment.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inxertar"
@@ -4379,7 +4314,6 @@ msgid "_End vertical:"
 msgstr "Fin v_ertical"
 
 #: connectortabpage.ui:318
-#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|label3"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Espaciu ente llinies"
@@ -4390,7 +4324,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
 
 #: connectortabpage.ui:347
-#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
@@ -4461,7 +4394,6 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr "Abaxo:"
 
 #: croppage.ui:226
-#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label1"
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
@@ -4498,7 +4430,6 @@ msgid "Image Size"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui:460
-#, fuzzy
 msgctxt "croppage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "Tamañu _orixinal"
@@ -4538,7 +4469,6 @@ msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripción"
 
 #: customizedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
@@ -4567,7 +4497,6 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Pallabra clave"
 
 #: customizedialog.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
@@ -5162,7 +5091,6 @@ msgid "Existing Macros"
 msgstr "Macros esistentes en:"
 
 #: eventassignpage.ui:97
-#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "Macro dende"
@@ -5393,7 +5321,6 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Berbesu"
 
 #: formatcellsdialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondu"
@@ -5404,7 +5331,6 @@ msgid "Format Number"
 msgstr "Dar formatu a númberu"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -5448,7 +5374,6 @@ msgid "A_dd All"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificáu:"
@@ -5534,7 +5459,6 @@ msgid "Title:"
 msgstr "_Títulu:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
 msgstr "Anovar"
@@ -5591,7 +5515,6 @@ msgid "Square"
 msgstr "Cuadráu"
 
 #: gradientpage.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Incrementu:"
@@ -5652,7 +5575,6 @@ msgid "To color percentage"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:600
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
@@ -5737,25 +5659,21 @@ msgid "Hang_ul (Hanja)"
 msgstr "Hang~ul (Hanja)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:312
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:328
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:344
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
@@ -5818,7 +5736,6 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Editar el diccionariu personalizáu"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
 msgstr "Llibru"
@@ -5934,7 +5851,6 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondu"
 
 #: hatchpage.ui:313
-#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
@@ -5951,13 +5867,11 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Entever"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:11
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenllaz"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -5986,7 +5900,6 @@ msgid "Open File"
 msgstr "Abrir Ficheru"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
 msgstr "Documentu"
@@ -6052,7 +5965,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "P_a"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:329
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
@@ -6088,7 +6000,6 @@ msgid "_Login name:"
 msgstr "~Login nome"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contraseña:"
@@ -6130,7 +6041,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "P_a"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
@@ -6166,7 +6076,6 @@ msgid "_Subject:"
 msgstr "Asuntu:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
 msgstr "Corréu"
@@ -6196,7 +6105,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "P_a"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
@@ -6298,7 +6206,6 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "P_a"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
@@ -6336,7 +6243,6 @@ msgid "Word:"
 msgstr "Pallabra"
 
 #: iconchangedialog.ui:10
-#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -6424,7 +6330,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #: insertfloatingframe.ui:185
-#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label1"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Barra de desplazamientu"
@@ -6869,7 +6774,6 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Iconu"
 
 #: linetabpage.ui:798
-#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
@@ -6974,7 +6878,6 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
 #: macroselectordialog.ui:256
-#, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Nome de macro"
@@ -7041,7 +6944,6 @@ msgid "_Function"
 msgstr "_Función"
 
 #: menuassignpage.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inxertar"
@@ -7075,7 +6977,6 @@ msgid "Insert Submenu"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:557
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomar..."
@@ -7098,7 +6999,6 @@ msgid "Restore Default Command"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
 msgstr "Mosaicu"
@@ -7209,7 +7109,6 @@ msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
 #: newlibdialog.ui:102
-#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomar"
@@ -8056,7 +7955,6 @@ msgid "Context"
 msgstr "Contestu"
 
 #: optctlpage.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|label4"
 msgid "General Options"
 msgstr "Opciones xenerales"
@@ -8322,19 +8220,16 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:338
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Cargar %PRODUCTNAME nel arranque del sistema"
 
 #: optgeneralpage.ui:352
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Activar l'aniciu rápidu nel área de notificación"
 
 #: optgeneralpage.ui:372
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "Aniciu rápidu de %PRODUCTNAME"
@@ -9119,7 +9014,6 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "Se_guridá de macros..."
 
 #: optsecuritypage.ui:221
-#, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|label3"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Seguridá de macros"
@@ -9252,13 +9146,11 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Nome"
 
 #: optuserpage.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui:236
-#, fuzzy
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Ciudá"
@@ -9270,13 +9162,11 @@ msgid "State"
 msgstr "Estáu"
 
 #: optuserpage.ui:272
-#, fuzzy
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Códigu postal"
 
 #: optuserpage.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
@@ -9294,19 +9184,16 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Númberu de teléfonu priváu"
 
 #: optuserpage.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "Númberu de teléfonu del trabayu"
 
 #: optuserpage.ui:397
-#, fuzzy
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Númberu de fax"
 
 #: optuserpage.ui:415
-#, fuzzy
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "direición de corréu electrónicu"
@@ -9329,19 +9216,16 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Nome"
 
 #: optuserpage.ui:490
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "Nome del padre"
 
 #: optuserpage.ui:508
-#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Nome"
@@ -9359,13 +9243,11 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Nome"
 
 #: optuserpage.ui:587
-#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Nome"
 
 #: optuserpage.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
@@ -9377,13 +9259,11 @@ msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "Cai/Númberu de pi_su"
 
 #: optuserpage.ui:648
-#, fuzzy
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "Cai"
 
 #: optuserpage.ui:666
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "Númberu de pisu"
@@ -9395,13 +9275,11 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_C.P./Ciudá"
 
 #: optuserpage.ui:709
-#, fuzzy
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Ciudá"
 
 #: optuserpage.ui:727
-#, fuzzy
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Códigu postal"
@@ -9497,7 +9375,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Anubrir"
 
 #: optviewpage.ui:191
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "Amosar"
@@ -9640,13 +9517,11 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #: optviewpage.ui:440
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeñu"
 
 #: optviewpage.ui:441
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
@@ -9663,13 +9538,11 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #: optviewpage.ui:469
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeñu"
 
 #: optviewpage.ui:470
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
@@ -10026,13 +9899,11 @@ msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1,5 llinies"
 
 #: paraindentspacing.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
 #: paraindentspacing.ui:53
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporcional"
@@ -10110,7 +9981,6 @@ msgid "of"
 msgstr "de"
 
 #: paraindentspacing.ui:464
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Espaciu ente llinies"
@@ -10192,7 +10062,6 @@ msgid "Delete _all"
 msgstr "Desaniciar _too"
 
 #: paratabspage.ui:492
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "puntos"
@@ -10283,7 +10152,6 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Camudar"
 
 #: patterntabpage.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrón"
@@ -10313,13 +10181,11 @@ msgid "Background Color:"
 msgstr "Color de fondu"
 
 #: patterntabpage.ui:252
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: patterntabpage.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
@@ -10590,7 +10456,6 @@ msgid "Adapt"
 msgstr "Adautar"
 
 #: posterdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
 msgstr "Posterizar"
@@ -10897,7 +10762,6 @@ msgid "Macros"
 msgstr "Macros"
 
 #: searchattrdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
@@ -10924,13 +10788,11 @@ msgid "Position"
 msgstr "Allugamientu"
 
 #: searchformatdialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Diseñu asiáticu"
 
 #: searchformatdialog.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Sangríes y espaciáu"
@@ -10942,7 +10804,6 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Alliniación "
 
 #: searchformatdialog.ui:244
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Fluxu de testu"
@@ -11038,7 +10899,6 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr ""
 
 #: select_persona_dialog.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categoríes"
@@ -11201,7 +11061,6 @@ msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Dondu"
@@ -11218,7 +11077,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetru"
 
 #: solarizedialog.ui:14
-#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
 msgstr "Solarización"
@@ -11246,7 +11104,6 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Caráuteres especiales"
 
 #: specialcharacters.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inxertar"
@@ -11301,7 +11158,6 @@ msgid "Favorite Characters:"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Ortografía: $LANGUAGE ($LOCATION)"
@@ -11397,7 +11253,6 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr "_Nun ta nel diccionariu"
 
 #: spellingdialog.ui:386
-#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
@@ -11866,7 +11721,6 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Allugamientu"
 
 #: textflowpage.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Estilu de páxina"