update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/an/svx/messages.po

@@ -19,49 +19,41 @@ msgid "Millimeter"
 msgstr "Milimetros"
 
 #: fieldunit.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimetros"
 
 #: fieldunit.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metros"
 
 #: fieldunit.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilometros"
 
 #: fieldunit.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Inch"
 msgstr "Pulzadas"
 
 #: fieldunit.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Foot"
 msgstr "Pietz"
 
 #: fieldunit.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Miles"
 msgstr "Millas"
 
 #: fieldunit.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Pica"
 msgstr "Picas"
 
 #: fieldunit.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Point"
 msgstr "Puntos"
@@ -123,31 +115,26 @@ msgid "AND"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
 msgstr "Promeyo"
 
 #: fmstring.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
 msgstr "Cuenta"
 
 #: fmstring.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximo"
 
 #: fmstring.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimo"
 
 #: fmstring.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
@@ -306,7 +293,6 @@ msgstr ""
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graficos"
@@ -620,13 +606,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left"
 msgstr "Enta la cucha"
 
 #: swframeposstrings.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right"
 msgstr "Enta la dreita"
@@ -763,13 +747,11 @@ msgid "Outer frame border"
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top"
 msgstr "Cobalto"
 
 #: swframeposstrings.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Cobaixo"
@@ -827,13 +809,11 @@ msgid "Line of text"
 msgstr ""
 
 #: tabwin.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: tabwin.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
@@ -1578,31 +1558,26 @@ msgid "Sorting"
 msgstr "Se ye ordenando"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:167
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Calendata"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -1619,25 +1594,21 @@ msgid "Sort By"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Calendata"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
@@ -1932,7 +1903,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "E~stilo"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Left"
 msgstr "Enta la cucha"
@@ -1944,7 +1914,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "~Centrau"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:337
-#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Enta la dreita"
@@ -1960,13 +1929,11 @@ msgid "1 2 1"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:352
-#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Cobalto"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:353
-#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Cobaixo"
@@ -2081,7 +2048,6 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titol"
 
 #: chinesedictionary.ui:217
-#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
 msgstr "Estau"
@@ -2092,7 +2058,6 @@ msgid "Place name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:219
-#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
@@ -2184,7 +2149,6 @@ msgid "Part Number:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:310
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr "Adhibir"
@@ -2242,13 +2206,11 @@ msgid "List Box"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Campo de calendata"
 
 #: colsmenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campo horario"
@@ -2305,13 +2267,11 @@ msgid "List Box"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Campo de calendata"
 
 #: colsmenu.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField1"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campo horario"
@@ -2620,7 +2580,6 @@ msgid "_Don’t Send"
 msgstr ""
 
 #: crashreportdlg.ui:51
-#, fuzzy
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
 msgstr "Zarrar"
@@ -2741,7 +2700,6 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:206
-#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simbolos"
@@ -3528,7 +3486,6 @@ msgid "Document Name"
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
 msgstr "Estau"
@@ -3760,7 +3717,6 @@ msgid "Values"
 msgstr "Valura"
 
 #: findreplacedialog.ui:960
-#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
@@ -3863,7 +3819,6 @@ msgid "Contour Editor"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -4082,7 +4037,6 @@ msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr ""
 
 #: functionmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
 msgstr "Promeyo"
@@ -4094,25 +4048,21 @@ msgid "CountA"
 msgstr "Cuenta"
 
 #: functionmenu.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
 msgstr "Cuenta"
 
 #: functionmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximo"
 
 #: functionmenu.ui:41
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimo"
 
 #: functionmenu.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
@@ -4256,13 +4206,11 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "~Editar..."
 
 #: headfootformatpage.ui:383
-#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
 msgid "Header"
 msgstr "Capitero"
 
 #: headfootformatpage.ui:399
-#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat"
 msgid "Footer"
 msgstr "Piet de pachina"
@@ -4273,7 +4221,6 @@ msgid "ImageMap Editor"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -4289,7 +4236,6 @@ msgid "Save..."
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:77
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Zarrar"
@@ -4363,7 +4309,6 @@ msgid "Macro..."
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:286
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedatz..."
@@ -4487,7 +4432,6 @@ msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
 msgstr "Veyer"
@@ -4510,7 +4454,6 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "~Editar..."
 
 #: namespacedialog.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefixo"
@@ -4915,7 +4858,6 @@ msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
 msgstr ""
 
 #: redlinecontrol.ui:23
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinecontrol|view"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -4943,7 +4885,6 @@ msgid "C_omment:"
 msgstr "Comentario"
 
 #: redlinefilterpage.ui:87
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
@@ -4954,7 +4895,6 @@ msgid "_Range:"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|actionlist-atkobject"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
@@ -4966,13 +4906,11 @@ msgid "A_ction:"
 msgstr "Acción"
 
 #: redlinefilterpage.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
@@ -5056,31 +4994,26 @@ msgid "Set current time and date"
 msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui:21
-#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|action"
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
 #: redlineviewpage.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: redlineviewpage.ui:45
-#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|author"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: redlineviewpage.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Calendata"
 
 #: redlineviewpage.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
@@ -5107,55 +5040,46 @@ msgid "Undo: Data entry"
 msgstr ""
 
 #: rulermenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milimetros"
 
 #: rulermenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimetros"
 
 #: rulermenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|m"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metros"
 
 #: rulermenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|km"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilometros"
 
 #: rulermenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
 msgstr "Pulzadas"
 
 #: rulermenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ft"
 msgid "Foot"
 msgstr "Pietz"
 
 #: rulermenu.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mile"
 msgid "Miles"
 msgstr "Millas"
 
 #: rulermenu.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
 msgstr "Puntos"
 
 #: rulermenu.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pc"
 msgid "Pica"
 msgstr "Picas"
@@ -5534,7 +5458,6 @@ msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts o
 msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
@@ -5565,37 +5488,31 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui:209
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
 msgid "Red"
 msgstr "Royo"
 
 #: sidebargraphic.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
 msgstr "Royo"
 
 #: sidebargraphic.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #: sidebargraphic.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #: sidebargraphic.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
 #: sidebargraphic.ui:308
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
@@ -5698,7 +5615,6 @@ msgid "Rounded"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:282
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "- none -"
 msgstr "- garra -"
@@ -6011,7 +5927,6 @@ msgid "Tight"
 msgstr "~Dreita"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -6047,7 +5962,6 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
@@ -6058,7 +5972,6 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
@@ -6074,7 +5987,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Aliniación"
@@ -6196,7 +6108,6 @@ msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
@@ -6207,7 +6118,6 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
@@ -6219,7 +6129,6 @@ msgid "150%"
 msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
@@ -6231,7 +6140,6 @@ msgid "Drawing object"
 msgstr "Obchectos de dibuixo"
 
 #: strings.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Obchectos de dibuixo"
@@ -6788,7 +6696,6 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Obchectos de dibuixo"
@@ -7429,7 +7336,6 @@ msgid "Change object description of %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:265
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_StandardLayerName"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
@@ -7632,7 +7538,6 @@ msgid "Curved Connector"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
@@ -8549,7 +8454,6 @@ msgid "Paragraph spacing"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:488
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL"
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Inter~liniau"
@@ -8661,19 +8565,16 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
 #: strings.hrc:510
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Royo"
 
 #: strings.hrc:511
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #: strings.hrc:512
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
@@ -8684,7 +8585,6 @@ msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:514
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
@@ -8921,7 +8821,6 @@ msgid "Black"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:562
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Griso"
@@ -8942,7 +8841,6 @@ msgid "Gold"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:566
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
 msgid "Orange"
 msgstr "Narancha"
@@ -8953,7 +8851,6 @@ msgid "Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:568
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Royo"
@@ -8974,7 +8871,6 @@ msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:572
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
@@ -8985,7 +8881,6 @@ msgid "Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:574
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
@@ -8998,7 +8893,6 @@ msgstr "Hora"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Griso claro"
@@ -9225,7 +9119,6 @@ msgid "Black 2"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:624
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
@@ -9261,13 +9154,11 @@ msgid "Currency Turquoise"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:631
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Griso"
 
 #: strings.hrc:632
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
@@ -9278,7 +9169,6 @@ msgid "Lavender"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:634
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Royo"
@@ -9981,7 +9871,6 @@ msgid "Daisy"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:781
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
 msgid "Orange"
 msgstr "Narancha"
@@ -11100,7 +10989,6 @@ msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1021
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
@@ -11921,7 +11809,6 @@ msgid "Instance"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1190
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
@@ -12038,13 +11925,11 @@ msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1215
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Enta la cucha"
 
 #: strings.hrc:1216
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Enta la dreita"
@@ -12147,7 +12032,6 @@ msgid "25%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1238
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
@@ -12158,7 +12042,6 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1240
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
@@ -12170,7 +12053,6 @@ msgid "150%"
 msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1242
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"