update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -134,7 +134,6 @@ msgid "XML Filter List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
|
||||
msgid "Settings for T602 import"
|
||||
msgstr "Аимпорт T602 апараметрқәа "
|
||||
@@ -204,7 +203,6 @@ msgstr "PDF ахь аекспорт"
|
||||
#. strings used in encryption UI
|
||||
#. password dialog title
|
||||
#: strings.hrc:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
|
||||
msgid "Set open password"
|
||||
msgstr "Иқәыргылатәуп аартразы ажәамаӡа"
|
||||
@@ -288,13 +286,11 @@ msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impswfdialog.ui:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impswfdialog|exportmultiplefiles"
|
||||
msgid "Export as _multiple files"
|
||||
msgstr "Аекспорт афаилқәа ҧыҭк рахь"
|
||||
|
||||
#: impswfdialog.ui:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impswfdialog|exportbackgrounds"
|
||||
msgid "Export _backgrounds"
|
||||
msgstr "Аҿаҧшыратә сахьақәа рекспорт"
|
||||
@@ -305,13 +301,11 @@ msgid "Export back_ground objects"
|
||||
msgstr "Аҿаҧшыратә обиеқтқәа рекспорт"
|
||||
|
||||
#: impswfdialog.ui:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impswfdialog|exportslidecontents"
|
||||
msgid "Export _slide contents"
|
||||
msgstr "Аслаидқәа ирыҵаркуа рекспорт "
|
||||
|
||||
#: impswfdialog.ui:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impswfdialog|exportsound"
|
||||
msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
|
||||
msgstr "Аекспорт_Verilogix Slide Annotations "
|
||||
@@ -512,7 +506,6 @@ msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
|
||||
msgid "_View PDF after export"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп PDF аекспорт ашьҭахь"
|
||||
@@ -523,7 +516,6 @@ msgid "Use reference XObjects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:665
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages"
|
||||
msgid "Export _hidden pages"
|
||||
msgstr "Експорттәуп иҵәаху адаҟьақәа"
|
||||
@@ -630,7 +622,6 @@ msgid "Set _Passwords…"
|
||||
msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡақәа..."
|
||||
|
||||
#: pdfsecuritypage.ui:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfsecuritypage|label5"
|
||||
msgid "Open password set"
|
||||
msgstr "Иқәыргылоуп ажәамаӡа аартразы"
|
||||
@@ -641,7 +632,6 @@ msgid "PDF document will be encrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfsecuritypage.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfsecuritypage|label7"
|
||||
msgid "No open password set"
|
||||
msgstr "Аартраз иҟам ажәамаӡа"
|
||||
@@ -753,7 +743,6 @@ msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfsecuritypage.ui:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Иаҵанакуа"
|
||||
@@ -779,7 +768,6 @@ msgid "Certificate password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfsignpage.ui:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfsignpage|label12"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Аҭыҧ:"
|
||||
@@ -815,7 +803,6 @@ msgid "_Resize window to initial page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfuserinterfacepage.ui:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfuserinterfacepage|open"
|
||||
msgid "_Open in full screen mode"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп аекраннаӡатә режим ала"
|
||||
@@ -876,7 +863,6 @@ msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfviewpage.ui:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
|
||||
msgid "_Page only"
|
||||
msgstr "Адаҟьа мацара"
|
||||
@@ -887,13 +873,11 @@ msgid "_Bookmarks and page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfviewpage.ui:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfviewpage|thumbs"
|
||||
msgid "_Thumbnails and page"
|
||||
msgstr "Аминиатиурақәеи адаҟьеи"
|
||||
|
||||
#: pdfviewpage.ui:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfviewpage|label4"
|
||||
msgid "Open on pa_ge:"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп адаҟьаҟны:"
|
||||
@@ -957,13 +941,11 @@ msgid "C_ontinuous facing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfviewpage.ui:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfviewpage|firstonleft"
|
||||
msgid "First page is _left"
|
||||
msgstr "Актәи адаҟьа армарахь ала"
|
||||
|
||||
#: pdfviewpage.ui:415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfviewpage|label1"
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Адаҟьа амакет"
|
||||
|
||||
@@ -700,7 +700,6 @@ msgid "Office Open XML Text"
|
||||
msgstr "Office Open XML атеқсттә документ"
|
||||
|
||||
#: OOXML_Text_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"OOXML_Text_Template.xcu\n"
|
||||
"Office Open XML Text Template\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user