update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -111,7 +111,6 @@ msgid "Tablefields"
|
||||
msgstr "Атаблица аҭакырақәа"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Арымарахь"
|
||||
@@ -123,7 +122,6 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "Ацентр ала"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Арыӷьарахь"
|
||||
@@ -385,7 +383,6 @@ msgid "Range"
|
||||
msgstr "Адиапазон"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Горизонталла"
|
||||
@@ -396,7 +393,6 @@ msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Астандарт"
|
||||
@@ -457,7 +453,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Мап"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Горизонталла"
|
||||
@@ -558,7 +553,6 @@ msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "Иеикәрҳәтәуп"
|
||||
@@ -1413,7 +1407,6 @@ msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Аанкылара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REPEAT"
|
||||
msgid "Repeat"
|
||||
msgstr "Инагӡалатәуп"
|
||||
@@ -1424,7 +1417,6 @@ msgid "Visible size"
|
||||
msgstr "Иаабо ашәагаа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Ахырхарҭа"
|
||||
@@ -1435,7 +1427,6 @@ msgid "While adjusting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DATE"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Арыцхә"
|
||||
@@ -1506,7 +1497,6 @@ msgid "Take Focus on Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION"
|
||||
msgid "Hide selection"
|
||||
msgstr "Иҵәахтәуп иалкаау"
|
||||
@@ -1662,7 +1652,6 @@ msgid "Show root handles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
|
||||
msgid "Editable"
|
||||
msgstr "Аредакциа зуа"
|
||||
@@ -1717,14 +1706,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
|
||||
#: strings.hrc:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr "Акурсив"
|
||||
|
||||
#. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
|
||||
#: strings.hrc:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Ажәпа"
|
||||
@@ -1736,7 +1723,6 @@ msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "Астандарт"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_STANDARD"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Астандарт"
|
||||
@@ -1880,7 +1866,6 @@ msgid "Sub Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_MASTER_FORM"
|
||||
msgid "Master Form"
|
||||
msgstr "Ихадоу аформа"
|
||||
@@ -1907,7 +1892,6 @@ msgid "Checking for an update failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аҵыхәтәантәи аверсиақәа."
|
||||
@@ -1949,7 +1933,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"
|
||||
msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
|
||||
msgstr "%FILE_NAME ҭагалан %DOWNLOAD_PATH ахь."
|
||||
@@ -1963,19 +1946,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING"
|
||||
msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION Аҭагалара..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL"
|
||||
msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION аҭагалара хыркәшоуп, ихиоуп ақәыргылараз."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
@@ -2062,7 +2042,6 @@ msgid "~Pause"
|
||||
msgstr "Иааҭгылатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
|
||||
msgid "~Resume"
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп"
|
||||
@@ -2178,7 +2157,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
|
||||
msgid "Bibliography Database"
|
||||
msgstr "Адырқәа рбаза абиблиографиақәа"
|
||||
@@ -3278,7 +3256,6 @@ msgid "label"
|
||||
msgstr "Анапаҵаҩра"
|
||||
|
||||
#: labelselectiondialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
|
||||
msgid "Label Field Selection"
|
||||
msgstr "Аҭыбырбага алхра"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user