update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -563,7 +563,6 @@ msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE"
|
||||
msgid "Delete Table Window"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп атаблица аҧенџьыр"
|
||||
@@ -2600,7 +2599,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dbwizmysqlintropage.ui:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
|
||||
msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
|
||||
msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)"
|
||||
@@ -2758,25 +2756,21 @@ msgid "N_o, do not register the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: finalpagewizard.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
|
||||
msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
|
||||
msgstr "Иҟаҵатәуи адырқәа рбаза аиқәырхара ашьҭахь?"
|
||||
|
||||
#: finalpagewizard.ui:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "finalpagewizard|openediting"
|
||||
msgid "Open the database for editing"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп абаза аредакциазуразы"
|
||||
|
||||
#: finalpagewizard.ui:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
|
||||
msgid "Create tables using the table wizard"
|
||||
msgstr "Иаҧҵатәуп атаблицақәа азҟаза ахархәарала"
|
||||
|
||||
#: finalpagewizard.ui:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "finalpagewizard|finishText"
|
||||
msgid "Click 'Finish' to save the database."
|
||||
msgstr "Шәақәыӷәӷәа «Ихиоуп» адырқәа рбаза аиқәырхараз."
|
||||
@@ -2810,13 +2804,11 @@ msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing databa
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: generalpagewizard.ui:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
|
||||
msgid "What do you want to do?"
|
||||
msgstr "Иҟашәҵарц ишәҭахузеи?"
|
||||
|
||||
#: generalpagewizard.ui:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
|
||||
msgid "Create a n_ew database"
|
||||
msgstr "Иаҧҵатәуп иҿыцу адырқәа рбаза"
|
||||
@@ -2827,7 +2819,6 @@ msgid "_Embedded database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: generalpagewizard.ui:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
|
||||
msgid "Open an existing database _file"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп иҟоу адырқәа рбаза афаил"
|
||||
@@ -2946,19 +2937,16 @@ msgid "Index identifier:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
|
||||
msgid "_Unique"
|
||||
msgstr "Иуникалтәу"
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui:319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
|
||||
msgid "Fields:"
|
||||
msgstr "Аҭакырақәа"
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
|
||||
msgid "Index Details"
|
||||
msgstr "Аиндекс"
|
||||
@@ -2974,7 +2962,6 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: jdbcconnectionpage.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
|
||||
msgid "Path to the dBASE files:"
|
||||
msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:"
|
||||
@@ -2990,13 +2977,11 @@ msgid "_Browse…"
|
||||
msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
|
||||
|
||||
#: jdbcconnectionpage.ui:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
|
||||
msgid "JDBC d_river class:"
|
||||
msgstr "JDBC адраивер акласс:"
|
||||
|
||||
#: jdbcconnectionpage.ui:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
|
||||
msgid "_Test Class"
|
||||
msgstr "Акласс атест"
|
||||
@@ -3043,19 +3028,16 @@ msgid "Fields Involved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: joindialog.ui:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joindialog|label5"
|
||||
msgid "_Type:"
|
||||
msgstr "Атип:"
|
||||
|
||||
#: joindialog.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joindialog|natural"
|
||||
msgid "Natural"
|
||||
msgstr "Иҧсабаратәу"
|
||||
|
||||
#: joindialog.ui:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joindialog|label6"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Апараметрқәа"
|
||||
@@ -3094,7 +3076,6 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ldapconnectionpage.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
|
||||
msgid "_Server:"
|
||||
msgstr "Асервер:"
|
||||
@@ -3111,7 +3092,6 @@ msgid "Default: 389"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ldapconnectionpage.ui:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
|
||||
msgid "Base _DN:"
|
||||
msgstr "Абазатә DN:"
|
||||
@@ -3122,7 +3102,6 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ldappage.ui:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldappage|label1"
|
||||
msgid "_Base DN:"
|
||||
msgstr "Абазатә DN:"
|
||||
@@ -3169,7 +3148,6 @@ msgid "Overall progress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: migratepage.ui:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "migratepage|overall"
|
||||
msgid "document $current$ of $overall$"
|
||||
msgstr "Адокумент $current$ из $overall$"
|
||||
@@ -3190,13 +3168,11 @@ msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
|
||||
msgid "_User name:"
|
||||
msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
|
||||
msgid "Password required"
|
||||
msgstr "Иаҭахуп ажәамаӡа"
|
||||
@@ -3207,7 +3183,6 @@ msgid "User Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "Акодркра:"
|
||||
@@ -3218,7 +3193,6 @@ msgid "Data Conversion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
|
||||
msgid "_Database name:"
|
||||
msgstr "Адырқәа рбаза ахьӡ:"
|
||||
@@ -3229,13 +3203,11 @@ msgid "Se_rver/port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
|
||||
msgid "_Server:"
|
||||
msgstr "Асервер:"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
|
||||
msgid "_Port:"
|
||||
msgstr "Апорт:"
|
||||
@@ -3246,7 +3218,6 @@ msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
|
||||
msgid "So_cket:"
|
||||
msgstr "Асокет:"
|
||||
@@ -3257,13 +3228,11 @@ msgid "Named p_ipe:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: namematchingpage.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "namematchingpage|all"
|
||||
msgid "_All"
|
||||
msgstr "Зегьы"
|
||||
|
||||
#: namematchingpage.ui:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "namematchingpage|none"
|
||||
msgid "Non_e"
|
||||
msgstr "Ирыцқьатәуп"
|
||||
@@ -3279,7 +3248,6 @@ msgid "Destination table: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: odbcpage.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "Акодркра:"
|
||||
@@ -3290,13 +3258,11 @@ msgid "Data Conversion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: odbcpage.ui:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odbcpage|optionslabel"
|
||||
msgid "ODBC _options:"
|
||||
msgstr "ODBC апараметрқәа:"
|
||||
|
||||
#: odbcpage.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
|
||||
msgid "Use catalog for file-based databases"
|
||||
msgstr "Ихархәатәуп акаталог ифаилтәқәоу адырқәа рбазақәа рзы"
|
||||
@@ -3312,25 +3278,21 @@ msgid "Parameter Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: parametersdialog.ui:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "parametersdialog|label2"
|
||||
msgid "_Value:"
|
||||
msgstr "Аҵакы:"
|
||||
|
||||
#: parametersdialog.ui:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "parametersdialog|next"
|
||||
msgid "_Next"
|
||||
msgstr "Анаҩс"
|
||||
|
||||
#: parametersdialog.ui:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "parametersdialog|label1"
|
||||
msgid "_Parameters"
|
||||
msgstr "Апараметрқәа"
|
||||
|
||||
#: password.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|PasswordDialog"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
|
||||
@@ -3341,19 +3303,16 @@ msgid "Old p_assword:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: password.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|label3"
|
||||
msgid "_Password:"
|
||||
msgstr "Ажәамаӡа:"
|
||||
|
||||
#: password.ui:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|label4"
|
||||
msgid "_Confirm password:"
|
||||
msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа:"
|
||||
|
||||
#: password.ui:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|label1"
|
||||
msgid "User “$name$: $”"
|
||||
msgstr "Ахархәаҩ «$name$: $»"
|
||||
@@ -3393,7 +3352,6 @@ msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
|
||||
msgid "Standard Filter"
|
||||
msgstr "Истандарттәу афильтр"
|
||||
@@ -3405,19 +3363,16 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Аоператор"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label6"
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr "Аҭагылазаашьа"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field1"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- мап -"
|
||||
@@ -3428,7 +3383,6 @@ msgid "="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<>"
|
||||
msgstr "<>"
|
||||
@@ -3439,7 +3393,6 @@ msgid "<"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
@@ -3450,13 +3403,11 @@ msgid ">"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid ">="
|
||||
msgstr ">="
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "абас"
|
||||
@@ -3467,31 +3418,26 @@ msgid "not like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "null"
|
||||
msgstr "NULL"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "not null"
|
||||
msgstr "NULL акәӡам"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field2"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- мап -"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field3"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- мап -"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label7"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Аҵакы"
|
||||
@@ -3521,13 +3467,11 @@ msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label1"
|
||||
msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "Акритери"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|functions"
|
||||
msgid "Functions"
|
||||
msgstr "Афункциақәа"
|
||||
@@ -3538,13 +3482,11 @@ msgid "Table Name"
|
||||
msgstr "Атаблица ахьӡ"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|alias"
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Ахьӡырҩашьа"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
|
||||
msgid "Distinct Values"
|
||||
msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа"
|
||||
@@ -3561,13 +3503,11 @@ msgid "Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ааи"
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Мап"
|
||||
@@ -3594,7 +3534,6 @@ msgid "Fields Involved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|addaction"
|
||||
msgid "_No action"
|
||||
msgstr "_иҧсахтәӡам"
|
||||
@@ -3605,7 +3544,6 @@ msgid "_Update cascade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|addnull"
|
||||
msgid "_Set null"
|
||||
msgstr "_иқәыргылатәуп NULL"
|
||||
@@ -3621,7 +3559,6 @@ msgid "Update Options"
|
||||
msgstr "Арҿыцраан"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|delaction"
|
||||
msgid "_No action"
|
||||
msgstr "_иҧсахтәӡам"
|
||||
@@ -3632,7 +3569,6 @@ msgid "Delete _cascade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|delnull"
|
||||
msgid "_Set null"
|
||||
msgstr "_иқәыргылатәуп NULL"
|
||||
@@ -3643,7 +3579,6 @@ msgid "Set _default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|label4"
|
||||
msgid "Delete Options"
|
||||
msgstr "Аныхраан"
|
||||
@@ -3674,19 +3609,16 @@ msgid "Cross join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
|
||||
msgid "Row Height"
|
||||
msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|label1"
|
||||
msgid "_Height:"
|
||||
msgstr "Аҳаракыра:"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|automatic"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "Ихарҭәаатәуп"
|
||||
@@ -3697,7 +3629,6 @@ msgid "Copy RTF Table"
|
||||
msgstr "RTF атаблица акопиа"
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "savedialog|SaveDialog"
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)"
|
||||
@@ -3708,13 +3639,11 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "savedialog|catalogft"
|
||||
msgid "_Catalog:"
|
||||
msgstr "_Акаталог:"
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "savedialog|schemaft"
|
||||
msgid "_Schema:"
|
||||
msgstr "А_схема:"
|
||||
@@ -3725,7 +3654,6 @@ msgid "Exit Index Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: saveindexdialog.ui:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
|
||||
msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа уажәтәи аиндекс аҟны?"
|
||||
@@ -3753,19 +3681,16 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Аоператор"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label3"
|
||||
msgid "and then"
|
||||
msgstr "нас"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label4"
|
||||
msgid "and then"
|
||||
msgstr "нас"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
|
||||
@@ -3782,7 +3707,6 @@ msgid "ascending"
|
||||
msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|value1"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "еиҳау-еиҵоула"
|
||||
@@ -3794,7 +3718,6 @@ msgid "ascending"
|
||||
msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|value2"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "еиҳау-еиҵоула"
|
||||
@@ -3806,7 +3729,6 @@ msgid "ascending"
|
||||
msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|value3"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "еиҳау-еиҵоула"
|
||||
@@ -3827,13 +3749,11 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
|
||||
msgid "_Database name:"
|
||||
msgstr "Адырқәа рбаза ахьӡ:"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
|
||||
msgid "_Server:"
|
||||
msgstr "Асервер:"
|
||||
@@ -3856,13 +3776,11 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
|
||||
msgstr "JDBC адраивер акласс:"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
|
||||
msgid "_Test Class"
|
||||
msgstr "Акласс атест"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
|
||||
msgid "Use SQL92 naming constraints"
|
||||
msgstr "Ихархәатәуп астандарт SQL92"
|
||||
@@ -3948,13 +3866,11 @@ msgid "Comparison of Boolean values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Астандарт"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
|
||||
msgid "SQL"
|
||||
msgstr "SQL"
|
||||
@@ -3965,7 +3881,6 @@ msgid "Mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
|
||||
msgid "MS Access"
|
||||
msgstr "MS Access"
|
||||
@@ -3986,13 +3901,11 @@ msgid "Error _list:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sqlexception.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sqlexception|label3"
|
||||
msgid "_Description:"
|
||||
msgstr "Ахҳәаа:"
|
||||
|
||||
#: summarypage.ui:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "summarypage|label1"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Аихшьалақәа"
|
||||
@@ -4008,19 +3921,16 @@ msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for det
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
|
||||
msgid "Cu_t"
|
||||
msgstr "Игәылҧҟатәуп"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
|
||||
@@ -4032,7 +3942,6 @@ msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
|
||||
msgid "Insert Rows"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
|
||||
@@ -4094,7 +4003,6 @@ msgid "Text Connection Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|textfile"
|
||||
msgid "Plain text files (*.txt)"
|
||||
msgstr "Атеқст мариа (*.txt)"
|
||||
@@ -4105,43 +4013,36 @@ msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|custom"
|
||||
msgid "Custom:"
|
||||
msgstr "Даҽакы:"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|example"
|
||||
msgid "Custom: *.abc"
|
||||
msgstr "Даҽакы: *.abc"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|extensionheader"
|
||||
msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
|
||||
msgstr "Иашәырба ишәҭаху афаилқәа ртип"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|containsheaders"
|
||||
msgid "_Text contains headers"
|
||||
msgstr "_Атеқст иаҵанакуеит аҭакырақәа рыхьӡқәа"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|fieldlabel"
|
||||
msgid "Field separator:"
|
||||
msgstr "Аҭакырақәа реиҟәшага:"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|textlabel"
|
||||
msgid "Text separator:"
|
||||
msgstr "Атеқстқәа реиҟәшага:"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|decimallabel"
|
||||
msgid "Decimal separator:"
|
||||
msgstr "Ижәабатәу аиҟәшага:"
|
||||
@@ -4182,13 +4083,11 @@ msgid ","
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|formatlabel"
|
||||
msgid "Row Format"
|
||||
msgstr "Ацәаҳәа аформат"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "Акодркра:"
|
||||
@@ -4246,13 +4145,11 @@ msgid "Change _Password..."
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
|
||||
|
||||
#: useradminpage.ui:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "useradminpage|delete"
|
||||
msgid "_Delete User..."
|
||||
msgstr "_Даныхтәуп ахархәаҩ..."
|
||||
|
||||
#: useradminpage.ui:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "useradminpage|label1"
|
||||
msgid "User Selection"
|
||||
msgstr "Ахархәаҩ иалхра"
|
||||
@@ -4263,7 +4160,6 @@ msgid "Access Rights for Selected User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: userdetailspage.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
|
||||
msgid "_Host name:"
|
||||
msgstr "Акомпиутер ахьӡ:"
|
||||
@@ -4290,7 +4186,6 @@ msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: userdetailspage.ui:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "Акодркра:"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user