update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -1209,7 +1209,6 @@ msgid "~Grammar By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_MODIFY"
|
||||
msgid "~Replace"
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп"
|
||||
@@ -1651,7 +1650,6 @@ msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
|
||||
msgid "Set Diagonal Lines Only"
|
||||
msgstr "Иқәыргылатәуп адиагональтә ҵәаӷәақәа рымацара"
|
||||
@@ -1727,7 +1725,6 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "Азеиҧшқәа"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ахәаҧшра"
|
||||
@@ -1914,7 +1911,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ахәаҧшра"
|
||||
@@ -1971,7 +1967,6 @@ msgid "Defaults"
|
||||
msgstr "Астандарт"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ахәаҧшра"
|
||||
@@ -2023,7 +2018,6 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "Азеиҧшқәа"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ахәаҧшра"
|
||||
@@ -2049,7 +2043,6 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "Азеиҧшқәа"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ахәаҧшра"
|
||||
@@ -2150,7 +2143,6 @@ msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп"
|
||||
|
||||
#: aboutconfigdialog.ui:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
|
||||
@@ -2216,7 +2208,6 @@ msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
|
||||
msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
|
||||
msgstr "LibreOffice базас иамоуп OpenOffice.org."
|
||||
@@ -2232,7 +2223,6 @@ msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "aboutdialog|link"
|
||||
msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
|
||||
msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
|
||||
@@ -2482,7 +2472,6 @@ msgid "Start quote of double quotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applylocalizedpage.ui:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Астандарт"
|
||||
@@ -2509,7 +2498,6 @@ msgid "End quote of double quotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: applylocalizedpage.ui:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Астандарт"
|
||||
@@ -2737,7 +2725,6 @@ msgid "Pre_view"
|
||||
msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
|
||||
|
||||
#: baselinksdialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
|
||||
msgid "Edit Links"
|
||||
msgstr "Аимадарақәа рыриашара"
|
||||
@@ -2753,13 +2740,11 @@ msgid "_Modify..."
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп..."
|
||||
|
||||
#: baselinksdialog.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
|
||||
msgid "_Break Link"
|
||||
msgstr "Аимадара еиҧырҟьатәуп"
|
||||
|
||||
#: baselinksdialog.ui:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "baselinksdialog|FILES"
|
||||
msgid "Source file"
|
||||
msgstr "Ахалагаратә фаил"
|
||||
@@ -2780,13 +2765,11 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Аҭагылазаашьа"
|
||||
|
||||
#: baselinksdialog.ui:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
|
||||
msgid "Edit Links"
|
||||
msgstr "Аимадарақәа рыриашара"
|
||||
|
||||
#: baselinksdialog.ui:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
|
||||
msgid "Source file"
|
||||
msgstr "Ахалагаратә фаил"
|
||||
@@ -3105,7 +3088,6 @@ msgid "St_yle:"
|
||||
msgstr "Астиль:"
|
||||
|
||||
#: borderpage.ui:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "borderpage|label16"
|
||||
msgid "_Width:"
|
||||
msgstr "_Аҭбаара:"
|
||||
@@ -3282,7 +3264,6 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr "Хыхьла"
|
||||
|
||||
#: calloutpage.ui:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "calloutpage|position"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Агәҭа ала"
|
||||
@@ -4481,7 +4462,6 @@ msgid "_Center"
|
||||
msgstr "Ацентр ала"
|
||||
|
||||
#: distributionpage.ui:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "distributionpage|horright"
|
||||
msgid "_Right"
|
||||
msgstr "Арыӷьарахь"
|
||||
@@ -5286,7 +5266,6 @@ msgid "Quadratic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Аквадрат"
|
||||
@@ -5510,7 +5489,6 @@ msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hangulhanjaoptdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog"
|
||||
msgid "Hangul/Hanja Options"
|
||||
msgstr "Hangul/Hanja апараметрқәа"
|
||||
@@ -5745,7 +5723,6 @@ msgid "Anonymous _user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: hyperlinkinternetpage.ui:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
|
||||
msgid "Hyperlink Type"
|
||||
msgstr "Агиперзхьарҧш атип"
|
||||
@@ -6092,7 +6069,6 @@ msgid "Search…"
|
||||
msgstr "Аҧшаара..."
|
||||
|
||||
#: insertoleobject.ui:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "insertoleobject|linktofile"
|
||||
msgid "Link to file"
|
||||
msgstr "Афаил иадҳәалатәуп"
|
||||
@@ -6108,7 +6084,6 @@ msgid "File"
|
||||
msgstr "Афаил"
|
||||
|
||||
#: insertrowcolumn.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"
|
||||
msgid "Insert Row"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
|
||||
@@ -6180,7 +6155,6 @@ msgid "Assig_ned start parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: javastartparametersdialog.ui:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "javastartparametersdialog|label6"
|
||||
msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
|
||||
msgstr "Аҿырҧштәы: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
|
||||
@@ -6334,7 +6308,6 @@ msgid "Round"
|
||||
msgstr "афунт"
|
||||
|
||||
#: linetabpage.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Аквадрат"
|
||||
@@ -6370,7 +6343,6 @@ msgid "Colo_r:"
|
||||
msgstr "Аҧштәы:"
|
||||
|
||||
#: linetabpage.ui:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "linetabpage|FT_LINE_WIDTH"
|
||||
msgid "_Width:"
|
||||
msgstr "_Аҭбаара:"
|
||||
@@ -7110,7 +7082,6 @@ msgid "All Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: numberingoptionspage.ui:595
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"
|
||||
msgid "From file..."
|
||||
msgstr "Афаил аҟынтәи..."
|
||||
@@ -7340,7 +7311,6 @@ msgid "with accessibility support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optadvancedpage.ui:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
|
||||
msgid "Select a Java Runtime Environment"
|
||||
msgstr "Иалхтәуп Java Runtime Environment"
|
||||
@@ -7470,7 +7440,6 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optasianpage.ui:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optasianpage|label3"
|
||||
msgid "First and Last Characters"
|
||||
msgstr "Алагамҭатәии анҵәамҭатәии асимволқәа"
|
||||
@@ -7602,7 +7571,6 @@ msgid "Context"
|
||||
msgstr "Аконтеқст"
|
||||
|
||||
#: optctlpage.ui:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optctlpage|label4"
|
||||
msgid "General Options"
|
||||
msgstr "Ирзеиҧшу апараметрқәа"
|
||||
@@ -7663,13 +7631,11 @@ msgid "Shading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optfltrembedpage.ui:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optfltrembedpage|label4"
|
||||
msgid "Character Highlighting"
|
||||
msgstr "Асмволқәа рырлашара"
|
||||
|
||||
#: optfltrpage.ui:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optfltrpage|wo_basic"
|
||||
msgid "Load Basic _code"
|
||||
msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод"
|
||||
@@ -7680,7 +7646,6 @@ msgid "E_xecutable code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optfltrpage.ui:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optfltrpage|wo_saveorig"
|
||||
msgid "Save _original Basic code"
|
||||
msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код"
|
||||
@@ -7811,7 +7776,6 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME адиалогқәа"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|label2"
|
||||
msgid "Open/Save Dialogs"
|
||||
msgstr "Аартра/Аиқәырхара рдиалогқәа"
|
||||
@@ -8059,7 +8023,6 @@ msgid "Treat as Equal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optjsearchpage.ui:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optjsearchpage|ignorepunctuation"
|
||||
msgid "Pu_nctuation characters"
|
||||
msgstr "Апунктуациа адыргақәа"
|
||||
@@ -8277,7 +8240,6 @@ msgid "_Download updates automatically"
|
||||
msgstr "Арҿыцрақәа автоматикала иҭагалатәуп"
|
||||
|
||||
#: optonlineupdatepage.ui:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"
|
||||
msgid "Download destination:"
|
||||
msgstr "Аҭагалараз акаталог:"
|
||||
@@ -8769,7 +8731,6 @@ msgid "Title"
|
||||
msgstr "Ахы"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "position-atkobject"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Аҭыҧ"
|
||||
@@ -8915,7 +8876,6 @@ msgid "Use anti-a_liasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optviewpage|useopengl"
|
||||
msgid "Use OpenGL for all rendering"
|
||||
msgstr "Аҭыгарақәа зегьы OpenGL ахархәарала "
|
||||
@@ -9347,7 +9307,6 @@ msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paragalignpage.ui:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Ацентр ала"
|
||||
@@ -9375,7 +9334,6 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr "Хыхьла"
|
||||
|
||||
#: paragalignpage.ui:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Агәҭа ала"
|
||||
@@ -9393,13 +9351,11 @@ msgid "Example"
|
||||
msgstr "Аҿырҧштәы"
|
||||
|
||||
#: paragalignpage.ui:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
|
||||
msgid "_Left"
|
||||
msgstr "Арымарахь"
|
||||
|
||||
#: paragalignpage.ui:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
|
||||
msgid "_Right"
|
||||
msgstr "Арыӷьарахь"
|
||||
@@ -9588,7 +9544,6 @@ msgid "Deci_mal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paratabspage.ui:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
|
||||
msgid "_Left"
|
||||
msgstr "Арымарахь"
|
||||
@@ -9683,13 +9638,11 @@ msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: password.ui:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|readonly"
|
||||
msgid "Open file read-only"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп аҧхьара мацараз"
|
||||
|
||||
#: password.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|label7"
|
||||
msgid "Enter password to allow editing"
|
||||
msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа аредакциазуразы"
|
||||
@@ -9712,7 +9665,6 @@ msgid "_Options"
|
||||
msgstr "Апараметрқәа"
|
||||
|
||||
#: password.ui:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|label2"
|
||||
msgid "File Encryption Password"
|
||||
msgstr "Ажәамаӡа афаил ашифрркразы"
|
||||
@@ -9766,7 +9718,6 @@ msgid "Background Color:"
|
||||
msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
|
||||
|
||||
#: patterntabpage.ui:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "patterntabpage|label1"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Апараметрқәа"
|
||||
@@ -9809,7 +9760,6 @@ msgid "Own Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: personalization_tab.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "personalization_tab|select_persona"
|
||||
msgid "Select Theme"
|
||||
msgstr "Иалхтәуп атема"
|
||||
@@ -9861,7 +9811,6 @@ msgid "Superscript"
|
||||
msgstr "Хыхьтәи аиндекс"
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "positionpage|normal"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Инормалтәу"
|
||||
@@ -9878,7 +9827,6 @@ msgid "Raise/lower by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "positionpage|automatic"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Автоматикала"
|
||||
@@ -9889,7 +9837,6 @@ msgid "Relative font size"
|
||||
msgstr "Ашрифт амасштаб"
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "positionpage|label20"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Аҭыҧ"
|
||||
@@ -9901,13 +9848,11 @@ msgid "0 degrees"
|
||||
msgstr "90 градус"
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "positionpage|90deg"
|
||||
msgid "90 degrees"
|
||||
msgstr "90 градус"
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "positionpage|270deg"
|
||||
msgid "270 degrees"
|
||||
msgstr "270 градус"
|
||||
@@ -9995,7 +9940,6 @@ msgid "_Base point:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: possizetabpage.ui:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "possizetabpage|label1"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Аҭыҧ"
|
||||
@@ -10069,7 +10013,6 @@ msgid "Poster colors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: posterdialog.ui:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "posterdialog|label1"
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Апараметрқәа"
|
||||
@@ -10091,25 +10034,21 @@ msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
|
||||
msgstr "Еиқәырхатәума ахьӡынҵа?"
|
||||
|
||||
#: querydeletebitmapdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
|
||||
msgid "Delete Bitmap?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума арастр?"
|
||||
|
||||
#: querydeletebitmapdialog.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума арастр?"
|
||||
|
||||
#: querydeletechartcolordialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
|
||||
msgid "Delete Color?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума аҧштәы?"
|
||||
|
||||
#: querydeletechartcolordialog.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the chart color?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума адиаграмма аҧштәы?"
|
||||
@@ -10120,25 +10059,21 @@ msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: querydeletecolordialog.ui:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
|
||||
msgid "Delete color?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума аҧштәы?"
|
||||
|
||||
#: querydeletecolordialog.ui:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
|
||||
msgid "Do you want to delete the color?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума аҧштәы?"
|
||||
|
||||
#: querydeletedictionarydialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
|
||||
msgid "Delete Dictionary?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума ажәар?"
|
||||
|
||||
#: querydeletedictionarydialog.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума ажәар?"
|
||||
@@ -10149,13 +10084,11 @@ msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: querydeletegradientdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
|
||||
msgid "Delete gradient?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума аградиент?"
|
||||
|
||||
#: querydeletegradientdialog.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
|
||||
msgid "Do you want to delete the gradient?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп аградиент?"
|
||||
@@ -10172,13 +10105,11 @@ msgid "Do you want to delete the hatching?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума аҧштәы?"
|
||||
|
||||
#: querydeletelineenddialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
|
||||
msgid "Delete Arrowhead?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа анҵәамҭа?"
|
||||
|
||||
#: querydeletelineenddialog.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа анҵәамҭа?"
|
||||
@@ -10189,13 +10120,11 @@ msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: querydeletelinestyledialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
|
||||
msgid "Delete Line Style?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа астиль?"
|
||||
|
||||
#: querydeletelinestyledialog.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
|
||||
msgid "Do you want to delete the line style?"
|
||||
msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа астиль?"
|
||||
@@ -10216,31 +10145,26 @@ msgid "Please choose another name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: querynoloadedfiledialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
|
||||
msgid "No Loaded File"
|
||||
msgstr "Афаил ҭагалам"
|
||||
|
||||
#: querynoloadedfiledialog.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
|
||||
msgid "The file could not be loaded!"
|
||||
msgstr "Афаил аҭагалара ауам!"
|
||||
|
||||
#: querynosavefiledialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
|
||||
msgid "No Saved File"
|
||||
msgstr "Афаил еиқәырхаӡам"
|
||||
|
||||
#: querynosavefiledialog.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
|
||||
msgid "The file could not be saved!"
|
||||
msgstr "Афаил аиқәырхара ауам!"
|
||||
|
||||
#: querysavelistdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
|
||||
msgid "Save List?"
|
||||
msgstr "Еиқәырхатәума ахьӡынҵа?"
|
||||
@@ -10251,7 +10175,6 @@ msgid "The list was modified without saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: querysavelistdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
|
||||
msgid "Would you like to save the list now?"
|
||||
msgstr "Еиқәырхатәума ахьӡынҵа?"
|
||||
@@ -10329,7 +10252,6 @@ msgid "Interactive Screenshot Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: screenshotannotationdialog.ui:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "screenshotannotationdialog|save"
|
||||
msgid "Save Screenshot..."
|
||||
msgstr "Еиқәырхатәуп аекран ақәҭыхымҭа..."
|
||||
@@ -10350,13 +10272,11 @@ msgid "%MACROLANG Macros"
|
||||
msgstr "%MACROLANG Амакросқәа"
|
||||
|
||||
#: scriptorganizer.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scriptorganizer|run"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Инагӡатәуп"
|
||||
|
||||
#: scriptorganizer.ui:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scriptorganizer|create"
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Иаҧҵатәуп..."
|
||||
@@ -10368,7 +10288,6 @@ msgid "Rename..."
|
||||
msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..."
|
||||
|
||||
#: scriptorganizer.ui:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scriptorganizer|delete"
|
||||
msgid "Delete..."
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп..."
|
||||
@@ -10379,7 +10298,6 @@ msgid "Macros"
|
||||
msgstr "Амакросқәа"
|
||||
|
||||
#: searchattrdialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Атрибутқәа"
|
||||
@@ -10397,13 +10315,11 @@ msgid "Font"
|
||||
msgstr "Ашрифт"
|
||||
|
||||
#: searchformatdialog.ui:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
|
||||
msgid "Font Effects"
|
||||
msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
|
||||
|
||||
#: searchformatdialog.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "searchformatdialog|position"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Аҭыҧ"
|
||||
@@ -10460,7 +10376,6 @@ msgid "When _printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: securityoptionsdialog.ui:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "securityoptionsdialog|whenpdf"
|
||||
msgid "When creating PDF _files"
|
||||
msgstr "PDF афаилқәа раҧҵараан"
|
||||
@@ -10496,13 +10411,11 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: securityoptionsdialog.ui:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "securityoptionsdialog|label2"
|
||||
msgid "Security Options"
|
||||
msgstr "Ашәарҭадара апараметрқәа"
|
||||
|
||||
#: select_persona_dialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|SelectPersonaDialog"
|
||||
msgid "Select Firefox Theme"
|
||||
msgstr "Firefox атема алхра"
|
||||
@@ -10518,13 +10431,11 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: select_persona_dialog.ui:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|label6"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Акатегориақәа"
|
||||
|
||||
#: selectpathdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
|
||||
msgid "Select Paths"
|
||||
msgstr "Иалхтәуп амҩақәа"
|
||||
@@ -10596,13 +10507,11 @@ msgid "_Exchange characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: similaritysearchdialog.ui:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "similaritysearchdialog|label3"
|
||||
msgid "_Add characters:"
|
||||
msgstr "Иацҵоуп:"
|
||||
|
||||
#: similaritysearchdialog.ui:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "similaritysearchdialog|label4"
|
||||
msgid "_Remove characters:"
|
||||
msgstr "Ианыхуп:"
|
||||
@@ -10689,7 +10598,6 @@ msgid "_Smooth radius:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smoothdialog.ui:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "smoothdialog|label1"
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Апараметрқәа"
|
||||
@@ -10711,19 +10619,16 @@ msgid "_Invert"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
|
||||
|
||||
#: solarizedialog.ui:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "solarizedialog|label1"
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Апараметрқәа"
|
||||
|
||||
#: specialcharacters.ui:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
|
||||
msgid "Special Characters"
|
||||
msgstr "Асимвол алхра"
|
||||
|
||||
#: specialcharacters.ui:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialcharacters|insert"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
|
||||
@@ -10813,7 +10718,6 @@ msgid "Chec_k grammar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spellingdialog.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
|
||||
msgid "I_gnore All"
|
||||
msgstr "Ибжьажьтәуп зегьы"
|
||||
@@ -10830,7 +10734,6 @@ msgid "Text languag_e:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spellingdialog.ui:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellingdialog|explainlink"
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Иҵегь..."
|
||||
@@ -10851,13 +10754,11 @@ msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spellingdialog.ui:319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellingdialog|add"
|
||||
msgid "_Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп ажәар ахь"
|
||||
|
||||
#: spellingdialog.ui:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellingdialog|addmb"
|
||||
msgid "_Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп ажәар ахь"
|
||||
@@ -10873,19 +10774,16 @@ msgid "_Not in dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spellingdialog.ui:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellingdialog|paste"
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
|
||||
|
||||
#: spellingdialog.ui:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellingdialog|insert"
|
||||
msgid "Special Character"
|
||||
msgstr "Асимвол алхра"
|
||||
|
||||
#: spelloptionsdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Апараметрқәа"
|
||||
@@ -10960,7 +10858,6 @@ msgid "_Change Password..."
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
|
||||
|
||||
#: swpossizepage.ui:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "swpossizepage|widthft"
|
||||
msgid "_Width:"
|
||||
msgstr "_Аҭбаара:"
|
||||
@@ -10982,13 +10879,11 @@ msgid "Size"
|
||||
msgstr "Ашәагаа"
|
||||
|
||||
#: swpossizepage.ui:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "swpossizepage|topage"
|
||||
msgid "To _page"
|
||||
msgstr "Адаҟьахь"
|
||||
|
||||
#: swpossizepage.ui:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "swpossizepage|topara"
|
||||
msgid "To paragrap_h"
|
||||
msgstr "Абзац ахь"
|
||||
@@ -11000,7 +10895,6 @@ msgid "To cha_racter"
|
||||
msgstr "Асимвол ахь"
|
||||
|
||||
#: swpossizepage.ui:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "swpossizepage|aschar"
|
||||
msgid "_As character"
|
||||
msgstr "Асимвол еиҧш"
|
||||
@@ -11058,7 +10952,6 @@ msgid "Follow te_xt flow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: swpossizepage.ui:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "swpossizepage|label11"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Аҭыҧ"
|
||||
@@ -11085,7 +10978,6 @@ msgid "No Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: textanimtabpage.ui:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
|
||||
msgid "Blink"
|
||||
msgstr "Алацәҟәра"
|
||||
@@ -11193,7 +11085,6 @@ msgid "_Pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: textanimtabpage.ui:454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
|
||||
msgid "Delay:"
|
||||
msgstr "Ааҭгылара:"
|
||||
@@ -11251,7 +11142,6 @@ msgid "Custom Shape Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: textattrtabpage.ui:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textattrtabpage|label4"
|
||||
msgid "_Left:"
|
||||
msgstr "Арымарахь:"
|
||||
@@ -11263,13 +11153,11 @@ msgid "_Right:"
|
||||
msgstr "Арыӷьарахь"
|
||||
|
||||
#: textattrtabpage.ui:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textattrtabpage|label6"
|
||||
msgid "_Top:"
|
||||
msgstr "Хыхьла:"
|
||||
|
||||
#: textattrtabpage.ui:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textattrtabpage|label7"
|
||||
msgid "_Bottom:"
|
||||
msgstr "Ҵаҟала: "
|
||||
@@ -11333,7 +11221,6 @@ msgid "Hyphenation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textflowpage|checkInsert"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
|
||||
@@ -11344,19 +11231,16 @@ msgid "With page st_yle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textflowpage|labelType"
|
||||
msgid "_Type:"
|
||||
msgstr "Атип:"
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
|
||||
msgid "Page _number:"
|
||||
msgstr "Адаҟьа аномер:"
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textflowpage|labelPosition"
|
||||
msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Аҭыҧ:"
|
||||
@@ -11368,13 +11252,11 @@ msgid "Page Style"
|
||||
msgstr "Адаҟьа астиль"
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Адаҟьа"
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "Аиҵагыла"
|
||||
@@ -11429,13 +11311,11 @@ msgid "lines"
|
||||
msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textflowpage|labelOptions"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Апараметрқәа"
|
||||
|
||||
#: thesaurus.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
|
||||
msgid "Thesaurus"
|
||||
msgstr "Атезаурус"
|
||||
@@ -11463,7 +11343,6 @@ msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп ала"
|
||||
|
||||
#: transparencytabpage.ui:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr "Аҵәаӷәатә"
|
||||
@@ -11489,7 +11368,6 @@ msgid "Quadratic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transparencytabpage.ui:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Аквадрат"
|
||||
@@ -11624,7 +11502,6 @@ msgid "{"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: twolinespage.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "twolinespage|liststore1"
|
||||
msgid "Other Characters..."
|
||||
msgstr "Егьырҭ асимволқәа..."
|
||||
@@ -11656,7 +11533,6 @@ msgid "}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: twolinespage.ui:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "twolinespage|liststore2"
|
||||
msgid "Other Characters..."
|
||||
msgstr "Егьырҭ асимволқәа..."
|
||||
@@ -11672,13 +11548,11 @@ msgid "Double-lined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: twolinespage.ui:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "twolinespage|label29"
|
||||
msgid "Initial character"
|
||||
msgstr "Алагамҭатәи асимвол"
|
||||
|
||||
#: twolinespage.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "twolinespage|label30"
|
||||
msgid "Final character"
|
||||
msgstr "Анҵәамҭатәи асимвол"
|
||||
@@ -11695,7 +11569,6 @@ msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Ахәаҧшра"
|
||||
|
||||
#: wordcompletionpage.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wordcompletionpage|delete"
|
||||
msgid "_Delete Entry"
|
||||
msgstr "_Ианыхтәуп анҵамҭа"
|
||||
@@ -11762,7 +11635,6 @@ msgid "Fit width"
|
||||
msgstr "Ашрифт аҭбаара"
|
||||
|
||||
#: zoomdialog.ui:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "zoomdialog|100pc"
|
||||
msgid "100%"
|
||||
msgstr "100%"
|
||||
@@ -11774,7 +11646,6 @@ msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Аҽеиҭак"
|
||||
|
||||
#: zoomdialog.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Аҽеиҭак"
|
||||
@@ -11785,13 +11656,11 @@ msgid "Zoom Factor"
|
||||
msgstr "Амасштаб"
|
||||
|
||||
#: zoomdialog.ui:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "zoomdialog|automatic"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Автоматикала"
|
||||
|
||||
#: zoomdialog.ui:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "zoomdialog|singlepage"
|
||||
msgid "Single page"
|
||||
msgstr "Даҟьак"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user