37 lines
2.1 KiB
CSV
37 lines
2.1 KiB
CSV
source,target,context,comment,part_of_speech,forbidden
|
||
OpenDocument Format,Format OpenDocument,Standard ISO,normative term,noun,
|
||
Office Open XML,Office Open XML (OOXML),Standard ISO,normative term,noun,
|
||
Transitional,Transitionnel,OOXML conformance level,normative term,adjective,
|
||
Strict,Strict,OOXML conformance level,normative term,adjective,
|
||
Namespace,Espace de noms,XML structure,normative term,noun,
|
||
Schema,Schéma,XML definition,normative term,noun,
|
||
Package,Paquet,ODF/OOXML container,normative term,noun,
|
||
Font,Police,User interface generic term,UI preferred term,noun,
|
||
Typeface,Caractère typographique,Typography distinction,normative term,noun,
|
||
Glyph,Glyphe,Font rendering,normative term,noun,
|
||
Kerning,Crénage,Typography spacing,normative term,noun,
|
||
Ligature,Ligature,OpenType feature,normative term,noun,
|
||
Hinting,Indication de rendu,Font rasterization,technical term,noun,
|
||
Fallback,Police de secours,Font fallback mechanism,preferred translation,noun,
|
||
Embedding,Incorporation,Font embedding in document,normative term,noun,
|
||
Subset,Sous-ensemble,Font subset embedding,normative term,noun,
|
||
Rendering engine,Moteur de rendu,Graphics subsystem,normative term,noun,
|
||
Layout engine,Moteur de mise en page,Document layout subsystem,normative term,noun,
|
||
Toolbar,Barre d’outils,User interface,normative term,noun,
|
||
Sidebar,Barre latérale,User interface,normative term,noun,
|
||
Dialog,Boîte de dialogue,User interface,normative term,noun,
|
||
Dropdown,Liste déroulante,User interface,normative term,noun,
|
||
Checkbox,Case à cocher,User interface,normative term,noun,
|
||
Template,Modèle,Document model,normative term,noun,
|
||
Style,Style,Document styling,normative term,noun,
|
||
Paragraph style,Style de paragraphe,Writer,normative term,noun,
|
||
Character style,Style de caractère,Writer,normative term,noun,
|
||
Spreadsheet,Feuille de calcul,Calc,normative term,noun,
|
||
Slide,Diapositive,Impress,normative term,noun,
|
||
Shape,Forme,Draw,normative term,noun,
|
||
Parsing,Analyse syntaxique,Code processing,normative term,noun,
|
||
Serialization,Sérialisation,Data processing,normative term,noun,
|
||
Debug,Débogage,Development,normative term,noun,
|
||
Build,Compilation,Development,normative term,noun,
|
||
|