update translations for 7.5.0 rc2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia0f91e00129cb802164fd4323b3072cf8a76cb5c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-01-09 12:11:06 +01:00
parent 642fe8324e
commit fd1416ef15
702 changed files with 16499 additions and 21115 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
"Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ro/>\n"
"Language: ro\n"
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgid ""
"Do you want to save the changes now?"
msgstr ""
"Înainte de a edita indexurile tabelului, trebuie să îl salvați.\n"
"Doriți să salvați modificările acum?"
"Vreți să salvați modificările acum?"
#. HFLQk
#: dbaccess/inc/strings.hrc:260
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Încercați să ștergeți toate coloanele dintr-un tabel. Un tabel nu p
#: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:12
msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
msgid "Do you want to save the changes?"
msgstr "Salvați modificările?"
msgstr "Vreți să salvați modificările?"
#. GVoxS
#: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:13
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr "Doriți să salvați schimbările făcute indexului curent?"
#: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12
msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
msgid "Do you want to save the changes?"
msgstr "Doriți să salvați modificările?"
msgstr "Vreți să salvați modificările?"
#. P326A
#: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:13
@@ -4999,7 +4999,7 @@ msgstr "Cheie primară"
#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
msgid "Do you want to save the changes?"
msgstr "Doriți să salvați modificările?"
msgstr "Vreți să salvați modificările?"
#. C3FHu
#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:13