elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.5.0 rc2 / master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia0f91e00129cb802164fd4323b3072cf8a76cb5c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-01-09 12:11:06 +01:00
parent 642fe8324e
commit fd1416ef15
702 changed files with 16499 additions and 21115 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153894\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">https://api.libreoffice.org</link>"
msgstr "I %PRODUCTNAME inneheld eit API (Application Programming Interface) som kan brukast for å styre ulike komponentar i $[officename] ved hjelp av ulike programmeringsspråk og $[officename] SDK (Software Development Kit). Du kan finne meir (på engelsk) om API og SDK i $[officename] på <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">https://api.libreoffice.org</link>."
msgstr "I %PRODUCTNAME inneheld eit API (Application Programming Interface) som kan brukast for å styra ulike komponentar i $[officename] ved hjelp av ulike programmeringsspråk og $[officename] SDK (Software Development Kit). Du kan finne meir (på engelsk) om API og SDK i $[officename] på <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">https://api.libreoffice.org</link>."
#. yEBNs
#: main0000.xhp

294
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

698
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

44
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150256\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error."
msgstr "<item type=\"input\">=ER.FEIL(C8)</item> der celle C8 inneheld <item type=\"input\">=1/0</item> returnerer SANN, fordi 1/0 er ein feil."
msgstr "<item type=\"input\">=ERFEIL(C8)</item> der celle C8 inneheld <item type=\"input\">=1/0</item> returnerer SANN, fordi 1/0 er ein feil."
#. CCX3g
#: 04060104.xhp
@@ -8762,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
"par_id1889095\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type=\"input\">=NA()</item> returns TRUE."
msgstr "<item type=\"input\">=ER.FEIL (C9)</item> der celle C9 inneheld <item type=\"input\">=IT()</item> returnerer SANN."
msgstr "<item type=\"input\">=ERFEIL (C9)</item> der celle C9 inneheld <item type=\"input\">=IT()</item> returnerer SANN."
#. 4LmNf
#: 04060104.xhp
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156072\n"
"help.text"
msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0."
msgstr "Returnerer 1 viss formateringskoden inneheld ein startparentes (, elles 0."
msgstr "Returnerer 1 viss formateringskoden inneheld ein startparentes «(», elles 0."
#. LZnbE
#: 04060104.xhp
@@ -31964,7 +31964,7 @@ msgctxt ""
"par_id708639\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1."
msgstr "<item type=\"input\">=TAL.VISS(A1:A10;B1)</item> returnerer 1."
msgstr "<item type=\"input\">=TEL.VISS(A1:A10;B1)</item> returnerer 1."
#. GRXFA
#: 04060181.xhp
@@ -31973,7 +31973,7 @@ msgctxt ""
"par_id5169225\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\")</item> - this returns 4."
msgstr "<item type=\"input\">=TAL.VISS(A1:A10;\">=2006\")</item> returnerer 4"
msgstr "<item type=\"input\">=TEL.VISS(A1:A10;\">=2006\")</item> returnerer 4"
#. ZhuPt
#: 04060181.xhp
@@ -31982,7 +31982,7 @@ msgctxt ""
"par_id2118594\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6."
msgstr "<item type=\"input\">=TAL.VISS(A1:A10;\"<\"&B1)</item> ‒ når B1 inneheld <item type=\"input\">2006</item>, vert 6 returnert"
msgstr "<item type=\"input\">=TEL.VISS(A1:A10;\"<\"&B1)</item> ‒ når B1 inneheld <item type=\"input\">2006</item>, vert 6 returnert"
#. Esf3P
#: 04060181.xhp
@@ -35285,7 +35285,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153623\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value> <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>GJENNOMSNITT.HARMONISK funksjon</bookmark_value> <bookmark_value>gjennomsnitt; harmonisk</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>GJENNOMSNITT.HARMONISK-funksjonen</bookmark_value> <bookmark_value>gjennomsnitt; harmonisk</bookmark_value>"
#. QgAHe
#: 04060182.xhp
@@ -57200,7 +57200,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152518\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Funksjonane AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM</bookmark_value><bookmark_value>avrunding;opp til multiplar av signifkans</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>AVRUND.GJELDANDE.MULTIPLUM-funksjonen</bookmark_value><bookmark_value>avrunding;opp til multiplar av signifkans</bookmark_value>"
#. cGa5K
#: func_ceiling.xhp
@@ -59639,7 +59639,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "COUNTIFS function"
msgstr "TAL.VISS.SETT-funksjonen"
msgstr "TEL.VISS.SETT-funksjonen"
#. Kprey
#: func_countifs.xhp
@@ -59648,7 +59648,7 @@ msgctxt ""
"bm_id452245224522\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value> <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value> <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>TAL.VISS.SETT function</bookmark_value> <bookmark_value>telja rader;oppfylla kriteria</bookmark_value> <bookmark_value>telja kolonnar;oppfylla kriteria</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>TEL.VISS.SETT function</bookmark_value> <bookmark_value>telja rader;oppfylla kriteria</bookmark_value> <bookmark_value>telja kolonnar;oppfylla kriteria</bookmark_value>"
#. wMH8u
#: func_countifs.xhp
@@ -59657,7 +59657,7 @@ msgctxt ""
"hd_id456845684568\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"countifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_countifs.xhp\">COUNTIFS</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"countifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_countifs.xhp\">TAL.VISS.SETT-funksjonen</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"countifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_countifs.xhp\">TEL.VISS.SETT-funksjonen</link></variable>"
#. pGTzr
#: func_countifs.xhp
@@ -59702,7 +59702,7 @@ msgctxt ""
"par_id15856592423333\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=COUNTIFS(B2:B6;\">=20\")</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TAL.VISS.SETT(B2:B6;\">=20\")</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TEL.VISS.SETT(B2:B6;\">=20\")</item>"
#. JCUwJ
#: func_countifs.xhp
@@ -59720,7 +59720,7 @@ msgctxt ""
"par_id74301057922522\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=COUNTIFS(B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TAL.VISS.SETT(B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TEL.VISS.SETT(B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>"
#. AyFxS
#: func_countifs.xhp
@@ -59756,7 +59756,7 @@ msgctxt ""
"par_id22736248573471\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=COUNTIFS(B2:B6;\"[:alpha:]*\")</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TAL.VISS.SETT(B2:B6;\"[:alpha:]*\")</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TEL.VISS.SETT(B2:B6;\"[:alpha:]*\")</item>"
#. yiHkH
#: func_countifs.xhp
@@ -59774,7 +59774,7 @@ msgctxt ""
"par_id82271340221411\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=COUNTIFS(B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TAL.VISS.SETT(B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);B2:B6;\"<\"&MAKS(B2:B6))</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TEL.VISS.SETT(B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);B2:B6;\"<\"&MAKS(B2:B6))</item>"
#. 72QET
#: func_countifs.xhp
@@ -59792,7 +59792,7 @@ msgctxt ""
"par_id267603146513224\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=COUNTIFS(A2:A6;\"pen.*\";B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TAL.VISS.SETT(A2:A6;\"pen.*\";B2:B6;\"<\"&MAKS(B2:B6))</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TEL.VISS.SETT(A2:A6;\"pen.*\";B2:B6;\"<\"&MAKS(B2:B6))</item>"
#. L6af2
#: func_countifs.xhp
@@ -59819,7 +59819,7 @@ msgctxt ""
"par_id3245551524846\n"
"help.text"
msgid "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:"
msgstr "Dersom du ønskjer å lett kunna endra eit kriterium, kan du skrive dette inn i ei eige celle og bruke ein referanse til denne cella som kriterium i funksjonen TAL.VISS.SETT. For eksempel kan funksjonen ovanfor skrivast slik:"
msgstr "Dersom du ønskjer å lett kunna endra eit kriterium, kan du skrive dette inn i ei eige celle og bruke ein referanse til denne cella som kriterium i funksjonen TEL.VISS.SETT. For eksempel kan funksjonen ovanfor skrivast slik:"
#. 3TTwe
#: func_countifs.xhp
@@ -59828,7 +59828,7 @@ msgctxt ""
"par_id109501907712434\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=COUNTIFS(A2:A6;E2&\".*\";B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TAL.VISS.SETT(A2:A6;E2&\".*\";B2:B6;\"<\"&MAKS(B2:B6))</item>"
msgstr "<item type=\"input\">=TEL.VISS.SETT(A2:A6;E2&\".*\";B2:B6;\"<\"&MAKS(B2:B6))</item>"
#. CNQBL
#: func_countifs.xhp
@@ -64193,7 +64193,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3151254\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value> <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Funksjonen NETTO.ARBEIDSDAGAR</bookmark_value> <bookmark_value>Funksjonen NETTO.ARBEIDSDAGAR_EXCEL2003</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>NETTO.ARBEIDSDAGAR-FUNKSJONEN</bookmark_value> <bookmark_value>NETTO.ARBEIDSDAGAR_EXCEL2003-FUNKSJONEN</bookmark_value>"
#. HzF8v
#: func_networkdays.xhp
@@ -64607,7 +64607,7 @@ msgctxt ""
"bm_id961575074485125\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>OPT_PROB_HIT function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Funksjonen OPT_SANNSYNLEG_TREFF</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>OPT_SANNSYNLEG_TREFF-FUNKSJONEN</bookmark_value>"
#. GaMLc
#: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -64706,7 +64706,7 @@ msgctxt ""
"bm_id961575065633373\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Funksjonen OPT_SANNSYNLEG_I_PENGAR</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>OPT_SANNSYNLEG_I_PENGAR-funksjonen</bookmark_value>"
#. FZJEJ
#: func_opt_prob_inmoney.xhp

268
source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff