update translations for 7.4.0 rc3/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6c070b2c1cad40730d6a8ead60d4edd9b23c9c38

source/zh-CN/chart2/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-03 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562193945.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "反转方向"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:63
 msgctxt "sidebaraxis|label1"
 msgid "_Label position:"
-msgstr "标签位置: (_L)"
+msgstr "标签位置(_L):"
 
 #. JpV6N
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:77
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "显示图例"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:156
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
-msgstr "位置: (_P)"
+msgstr "位置(_P):"
 
 #. N9Vw3
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:172
@@ -2645,13 +2645,13 @@ msgstr "现实"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:126
 msgctxt "sidebartype|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr "形状 (_A)"
+msgstr "形状(_A)"
 
 #. B6KS5
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:187
 msgctxt "sidebartype|stack"
 msgid "_Stack series"
-msgstr "堆叠序列 (_S)"
+msgstr "堆叠序列(_S)"
 
 #. Yau6n
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:207
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "深入"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:263
 msgctxt "sidebartype|linetypeft"
 msgid "_Line type"
-msgstr "线型 (_L)"
+msgstr "线条类型(_L)"
 
 #. Hqc3N
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:278
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "根据 X 值排序 (_S)"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:330
 msgctxt "sidebartype|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr "线条数量 (_N)"
+msgstr "线条数量(_N)"
 
 #. Ledzw
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "将坐标轴放置在"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:258
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
 msgid "_Place labels"
-msgstr "将标签放置在 (_P)"
+msgstr "将标签放置在(_P)"
 
 #. GDk2L
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:274
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "指定将次间距标记置于轴的外部。"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:514
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
 msgid "Place _marks"
-msgstr "将标记放置在 (_M)"
+msgstr "将标记放置在(_M)"
 
 #. mvGBB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:530