elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.4.0 rc3/master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6c070b2c1cad40730d6a8ead60d4edd9b23c9c38
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-08-10 15:37:58 +02:00
parent 9d3310b0b0
commit f808bec4d7
497 changed files with 8382 additions and 8398 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151278\n"
"help.text"
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegable"
msgstr "Estenderexable"
#. Cip9s
#: 01170101.xhp

8
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
"bas_id991655655060661\n"
"help.text"
msgid "' Exports the range as a PNG file and overwrites the destination file if it exists"
msgstr ""
msgstr "' Esporta la estaya como ficheru PNG y sobroescribe'l ficheru de destín si yá esiste"
#. BVKEy
#: sf_calc.xhp
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "SFDocuments.Chart service"
msgstr ""
msgstr "Serviciu SFDocuments.Chart"
#. bv49k
#: sf_chart.xhp
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
"bm_id681600788076499\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ChartService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\" name=\"Chart service\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Chart</literal> service</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"ChartService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\" name=\"Chart service\">Serviciu <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Chart</literal></link></variable>"
#. nPHDK
#: sf_chart.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-27 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -43683,7 +43683,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3157910\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Estilu de páxina</link>"
#. 4vJrN
#: 05070000.xhp
@@ -56751,7 +56751,7 @@ msgctxt ""
"par_id601621101375988\n"
"help.text"
msgid "This function may not be compatible with other spreadsheet software."
msgstr ""
msgstr "Esta función pue nun ser compatible con otros programes de fueya de cálculu."
#. wfq9t
#: func_convert.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196265.000000\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154510\n"
"help.text"
msgid "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item."
msgstr "Execute'l filtru faciendo clic na flecha desplegable de la testera de la columna y escueya un elementu."
msgstr "Executa la peñera calcando na flecha estenderexable de la testera de la columna y escueyi un elementu."
#. FDYaw
#: autofilter.xhp

14
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
#. ugSgG
#: 02000000.xhp
@@ -4657,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156426\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "Nome del campu"
#. MNzaq
#: 05030300.xhp
@@ -11461,7 +11461,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105DD\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "Nome del campu"
#. DhcSj
#: querywizard04.xhp
@@ -11623,7 +11623,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10567\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "Nome del campu"
#. AUDUW
#: querywizard06.xhp
@@ -14017,7 +14017,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10586\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "Nome del campu"
#. CemcB
#: tablewizard02.xhp
@@ -14269,7 +14269,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1056E\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "Nome del campu"
#. Z7naB
#: tablewizard03.xhp

10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154638\n"
"help.text"
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegable"
msgstr "Estenderexable"
#. vsFj2
#: 01170101.xhp
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159198\n"
"help.text"
msgid "Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default."
msgstr "Los campos combinaos inxertaos como columnes nun campu de control de tables siempres son desplegables de forma predeterminada."
msgstr "Los campos combinaos inxertaos como columnes nun control de tabla siempres son estenderexables de forma predeterminada."
#. pyhET
#: 01170101.xhp
@@ -15171,7 +15171,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149182\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr "Nome de campu"
msgstr "Nome del campu"
#. DJ4DX
#: 12090100.xhp
@@ -15603,7 +15603,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145345\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr "Nome de campu"
msgstr "Nome del campu"
#. d6VUm
#: 12100100.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -28751,7 +28751,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1059C\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr "Nome de campu"
msgstr "Nome del campu"
#. zLYpE
#: mailmerge04.xhp
@@ -29534,7 +29534,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1059A\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr "Nome de campu"
msgstr "Nome del campu"
#. DTWMC
#: mm_emabod.xhp