elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.0 rc3

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-01-26 18:36:38 +01:00
parent b42935352f
commit f6f8045327
1010 changed files with 23493 additions and 24017 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
source/ru/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 08:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:56+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484208433.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484740592.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
msgstr "Перцентиль"
msgstr "Процентиль"
#: conditionalentry.ui
msgctxt ""
@@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
msgstr "Перцентиль"
msgstr "Процентиль"
#: conditionalentry.ui
msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
msgstr "Перцентиль"
msgstr "Процентиль"
#: conditionalentry.ui
msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "above average"
msgstr "меньше среднего"
msgstr "выше среднего"
#: conditionalentry.ui
msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "below average"
msgstr "больше среднего"
msgstr "ниже среднего"
#: conditionalentry.ui
msgctxt ""
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"stringlist.text"
msgid "above or equal average"
msgstr "меньше или равно среднему"
msgstr "выше или равно среднему"
#: conditionalentry.ui
msgctxt ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"stringlist.text"
msgid "below or equal average"
msgstr "больше или равно среднему"
msgstr "ниже или равно среднему"
#: conditionalentry.ui
msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
msgstr "Перцентиль"
msgstr "Процентиль"
#: conditionaliconset.ui
msgctxt ""
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
msgstr "Перцентиль"
msgstr "Процентиль"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
msgstr "Перцентиль"
msgstr "Процентиль"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -5330,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
msgstr "Переместить содержимое скрытых ячеек в первую ячейку?"
msgstr "Переместить содержимое скрытых ячеек в первую ячейку"
#: mergecellsdialog.ui
msgctxt ""