update translations for 5.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-01-26 18:36:38 +01:00
parent b42935352f
commit f6f8045327
1010 changed files with 23493 additions and 24017 deletions

View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 07:27+0000\n"
"Last-Translator: yehoda goldberg <hvusvd@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483860429.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484811991.000000\n"
#: basicprint.src
msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REPLACESTDLIB\n"
"string.text"
msgid "The default library cannot be replaced."
msgstr ""
msgstr "לא ניתן להחליף את ספריית בררת המחדל."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
"RID_ACTIV\n"
"menuitem.text"
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "פעיל"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
"RID_INSERT\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "הוספה"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt ""
"SID_BASICIDE_MODULEDLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Modules..."
msgstr ""
msgstr "מודולים…"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -747,7 +747,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REMOVEWATCHTIP\n"
"string.text"
msgid "Remove Watch"
msgstr ""
msgstr "הסרת מעקב"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -795,7 +795,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NORMAL_MODULES\n"
"string.text"
msgid "Modules"
msgstr ""
msgstr "מודולים"
#: basidesh.src
msgctxt ""