update translations for 5.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-01-26 18:36:38 +01:00
parent b42935352f
commit f6f8045327
1010 changed files with 23493 additions and 24017 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-15 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484516926.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485354886.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -17577,7 +17577,7 @@ msgctxt ""
"par_id180820161926248586\n"
"help.text"
msgid "Indic-Devanagari characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres índico-devanagaris"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17593,7 +17593,7 @@ msgctxt ""
"par_id180820161926246091\n"
"help.text"
msgid "Bengali characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres bengalíes"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17609,7 +17609,7 @@ msgctxt ""
"par_id180820161926257295\n"
"help.text"
msgid "Punjabi (Gurmukhi) characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres panyabíes"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17625,7 +17625,7 @@ msgctxt ""
"par_id180820161926258664\n"
"help.text"
msgid "Gujarati characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres guyaratíes"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17641,7 +17641,7 @@ msgctxt ""
"par_id180820161926253837\n"
"help.text"
msgid "Tamil characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres tamiles"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17657,7 +17657,7 @@ msgctxt ""
"par_id18082016192625475\n"
"help.text"
msgid "Telugu characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres telugúes"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17673,7 +17673,7 @@ msgctxt ""
"par_id18082016192625183\n"
"help.text"
msgid "Kannada characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres canareses"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17689,7 +17689,7 @@ msgctxt ""
"par_id18082016192626103\n"
"help.text"
msgid "Malayalam characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres malabares"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17705,7 +17705,7 @@ msgctxt ""
"par_id180820161926262520\n"
"help.text"
msgid "Lao characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres laosianos"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17721,7 +17721,7 @@ msgctxt ""
"par_id180820161926264284\n"
"help.text"
msgid "Tibetan characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres tibetanos"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17737,7 +17737,7 @@ msgctxt ""
"par_id180820161926265398\n"
"help.text"
msgid "Burmese (Myanmar) characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres birmanos"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17769,7 +17769,7 @@ msgctxt ""
"par_id180820161926276923\n"
"help.text"
msgid "Mongolian characters"
msgstr ""
msgstr "Caracteres mongoles"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-15 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484512499.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485352516.000000\n"
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -7080,7 +7080,7 @@ msgctxt ""
"hd_id4962309\n"
"help.text"
msgid "Presentation display"
msgstr ""
msgstr "Pantalla de presentación"
#: 06080000.xhp
msgctxt ""