elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.0 rc3

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-01-26 18:36:38 +01:00
parent b42935352f
commit f6f8045327
1010 changed files with 23493 additions and 24017 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
source/ar/sysui/desktop/share.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-17 07:19+0000\n"
"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1466147942.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484691043.000000\n"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"ms-excel-sheet\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "ورقة عمل مايكروسوفت إكسل"
msgstr "ورقة عمل ميكروسوفت إكسل"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"ms-powerpoint-presentation\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "عرض مايكروسوفت باوربوينت تقديمي"
msgstr "عرض ميكروسوفت باوربوينت تقديمي"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"ms-word-document\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "مستند مايكروسوفت وورد"
msgstr "مستند ميكروسوفت وورد"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"ms-word-document2\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "مستند مايكروسوفت وورد"
msgstr "مستند ميكروسوفت وورد"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"ms-excel-sheet-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "ورقة عمل مايكروسوفت إكسل"
msgstr "ورقة عمل ميكروسوفت إكسل"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"ms-excel-template-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
msgstr "قالب ورقة عمل مايكروسوفت إكسل"
msgstr "قالب ورقة عمل ميكروسوفت إكسل"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"ms-powerpoint-presentation-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "عرض مايكروسوفت باوربوينت تقديمي"
msgstr "عرض ميكروسوفت باوربوينت تقديمي"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"ms-powerpoint-template-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
msgstr "قالب عرض مايكروسوفت باوربوينت تقديمي"
msgstr "قالب عرض ميكروسوفت باوربوينت تقديمي"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"ms-word-document-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "مستند مايكروسوفت وورد"
msgstr "مستند ميكروسوفت وورد"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"ms-word-template-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document Template"
msgstr "قالب مستند مايكروسوفت وورد"
msgstr "قالب مستند ميكروسوفت وورد"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "عرض مايكروسوفت باوربوينت تقديمي"
msgstr "عرض ميكروسوفت باوربوينت تقديمي"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
msgstr "قالب عرض مايكروسوفت باوربوينت تقديمي"
msgstr "قالب عرض ميكروسوفت باوربوينت تقديمي"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "ورقة عمل مايكروسوفت إكسل"
msgstr "ورقة عمل ميكروسوفت إكسل"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
msgstr "قالب ورقة عمل مايكروسوفت إكسل"
msgstr "قالب ورقة عمل ميكروسوفت إكسل"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "مستند مايكروسوفت وورد"
msgstr "مستند ميكروسوفت وورد"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document Template"
msgstr "قالب مستند مايكروسوفت وورد"
msgstr "قالب مستند ميكروسوفت وورد"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"ms-excel-sheet-binary-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "ورقة عمل مايكروسوفت إكسل"
msgstr "ورقة عمل ميكروسوفت إكسل"
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"impress\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
msgstr "تحرير العروض التقديمية لعروض الشرائح، والاجتماعات وصفحات ويب وإنشاؤها باستخدام امبريس."
msgstr "حرِّر وأنشئ عروضًا لعروض الشرائح، و اجتماعات و صفحات وِب باستخدام إمبرِس."
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""