fix double utf-8 encoding issues

Change-Id: I60cf4eac89797d0d208f472743d60d1bb6039df8
2013-05-27 16:12:32 +02:00
parent 40e56fe83f
commit f3546694e7
48 changed files with 176 additions and 176 deletions
--- a/source/ar/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ar/scp2/source/accessories.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت دعم اللغة النرويجية (BokmÃ¥l) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "لتثبيت دعم اللغة النرويجية (Bokmål) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Bokmal)"
-msgstr "النرويجية (BokmÃ¥l)"
+msgstr "النرويجية (Bokmål)"

 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت دعم اللغة النرويجية (BokmÃ¥l) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "لتثبيت دعم اللغة النرويجية (Bokmål) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت دعم اللغة النرويجية (BokmÃ¥l) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "لتثبيت دعم اللغة النرويجية (Bokmål) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Bokmal)"
-msgstr "النرويجية (BokmÃ¥l)"
+msgstr "النرويجية (Bokmål)"

 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "لتثبيت دعم اللغة النرويجية (BokmÃ¥l) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "لتثبيت دعم اللغة النرويجية (Bokmål) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
--- a/source/ar/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ar/scp2/source/ooo.po
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Bokmål)"
-msgstr "النرويجية (BokmÃ¥l)"
+msgstr "النرويجية (Bokmål)"

 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Bokmål)"
-msgstr "النرويجية (BokmÃ¥l)"
+msgstr "النرويجية (Bokmål)"

 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
--- a/source/cy/starmath/source.po
+++ b/source/cy/starmath/source.po
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr "Yn Gymesur Ã"
+msgstr "Yn Gymesur Â"

 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr "Is -set Neu Gydradd Ã"
+msgstr "Is -set Neu Gydradd Â"

 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr "Uwchset Neu Gydradd Ã"
+msgstr "Uwchset Neu Gydradd Â"

 #: toolbox.src
 msgctxt ""
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Divide (÷) Key (number pad)"
-msgstr "Dividsigna(Ã·) Klavo (nombra klavaro)"
+msgstr "Dividsigna(÷) Klavo (nombra klavaro)"

 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/hi/editeng/source/items.po
+++ b/source/hi/editeng/source/items.po
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
-msgstr "वर्ण को $(ARG1)Â° से घुमाया"
+msgstr "वर्ण को $(ARG1)° से घुमाया"

 #: svxitems.src
 msgctxt ""
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -20594,7 +20594,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Toont de verschillende opmaakprofielen die kunnen worden toegepast op een hiÃ«rarchische lijst. $[officename] biedt ondersteuning voor maximaal negen overzichtsniveaus in een lijsthiërarchie.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Toont de verschillende opmaakprofielen die kunnen worden toegepast op een hiërarchische lijst. $[officename] biedt ondersteuning voor maximaal negen overzichtsniveaus in een lijsthiërarchie.</ahelp>"

 #: 06050300.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nr/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/nr/sw/source/ui/shells.po
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BEZIER_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Bézier Object Bar"
-msgstr "Ibha Yelwazi ledatha ye-BÃ©zier"
+msgstr "Ibha Yelwazi ledatha ye-Bézier"

 #: shells.src
 msgctxt ""
--- a/source/om/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/om/sd/source/ui/app.po
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BEZIER_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Bézier object bar"
-msgstr "Kabalaa wanta BÃ©zier"
+msgstr "Kabalaa wanta Bézier"

 #: strings.src
 msgctxt ""
--- a/source/om/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/om/sd/source/ui/dlg.po
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_HANDLES_BEZIER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~All control points in Bézier editor"
-msgstr "Tuqaaleen too'annoo marti gulaalaa BÃ©zier keessa"
+msgstr "Tuqaaleen too'annoo marti gulaalaa Bézier keessa"

 #: tpoption.src
 msgctxt ""
--- a/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -13945,7 +13945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line (45°)"
-msgstr "Umurongo (45Â°)"
+msgstr "Umurongo (45°)"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/rw/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/rw/scaddins/source/analysis.po
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"
-msgstr "Uhinduka umusaruro ngombwa ncungu wa 'bon de trÃ©sor' "
+msgstr "Uhinduka umusaruro ngombwa ncungu wa 'bon de trésor' "

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4566,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"
-msgstr "Gitanga igiciro cy'ingero 100 z'ifaranga bigereranyijwe n'agaciro ka 'bon de trÃ©sor' "
+msgstr "Gitanga igiciro cy'ingero 100 z'ifaranga bigereranyijwe n'agaciro ka 'bon de trésor' "

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the yield for a treasury bill"
-msgstr "Gitanga umusaruro wa 'bon de trÃ©sor' "
+msgstr "Gitanga umusaruro wa 'bon de trésor' "

 #: analysis.src
 msgctxt ""
--- a/source/rw/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/rw/svtools/source/dialogs.po
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Status of object cannot be determined in a timely manner."
-msgstr "Imiterere yÃigikoresho ntishobora gusobanurwa mu buryo bwÃigihe "
+msgstr "Imiterere yÆigikoresho ntishobora gusobanurwa mu buryo bwÆigihe "

 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Source of the OLE link has been converted."
-msgstr "Inkomoko yÃihuza OLE yahinduwe"
+msgstr "Inkomoko yÆihuza OLE yahinduwe"

 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "The connection names (the receiver and the other moniker) are identical."
-msgstr "Amazina y'ukwihuza (mwoherezi nÃirindi zina ) arasa."
+msgstr "Amazina y'ukwihuza (mwoherezi nÆirindi zina ) arasa."

 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr "Ikigikorwa ntigishoboka bitewe nÃimiterere yÃigikoresho ubungubu"
+msgstr "Ikigikorwa ntigishoboka bitewe nÆimiterere yÆigikoresho ubungubu"

 #: so3res.src
 msgctxt ""
--- a/source/rw/svx/source/dialog.po
+++ b/source/rw/svx/source/dialog.po
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ERROPT_MANUAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Use ~manual settings"
-msgstr "Gukoresha igenamikorere ryÃintoki"
+msgstr "Gukoresha igenamikorere ryÆintoki"

 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
--- a/source/sat/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/sat/basctl/source/dlged.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤®à¥à¤à¤¾à¤µ (~D)\n"
+"मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
--- a/source/sat/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/sat/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µ"
+msgstr "चालाव"

 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
--- a/source/sat/cui/source/customize.po
+++ b/source/sat/cui/source/customize.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤®à¥à¤à¤¾à¤µ (~D)\n"
+"मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "नावा (~N)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(~N)à¤¨à¤¾à¤µà¤¾\n"
+"(~N)नावा\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "नावा (~T) \n"
 "#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हुना़र\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¹à¥à¤¨à¤¾à¤¼à¤° \n"
+"हुना़र \n"
 "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "शैलियाँ"

--- a/source/sat/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/sat/cui/source/dialogs.po
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हा़लियाक्\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¹à¤¾à¤¼à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥\n"
+"हा़लियाक्\n"
 "#-#-#-#-#  engine3d.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हा़लियाक्"

@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¨à¤¾à¤µà¤¾\n"
+"नावा\n"
 "#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "नावा"

@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हा़लियाक्\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¹à¤¾à¤¼à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥\n"
+"हा़लियाक्\n"
 "#-#-#-#-#  engine3d.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हा़लियाक्"

@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " सापड़ाव\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¸à¤¾à¤ªà¤¾à¤¡à¤¼à¤µ\n"
+"सापाड़व\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "सासापाड़ाव\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
--- a/source/sat/cui/source/options.po
+++ b/source/sat/cui/source/options.po
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "नावा (~N)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(~N)à¤¨à¤¾à¤µà¤¾\n"
+"(~N)नावा\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "नावा (~T) \n"
 "#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¬à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾\n"
+"बाहरे भेजा\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बाहरे भेजा\n"
 "#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°\n"
+"तेयार\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "तेयार"

--- a/source/sat/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/sat/cui/source/tabpages.po
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MACROS\n"
 "string.text"
 msgid "Macros"
-msgstr "à¤®à¥à¤à¥à¤°à¥ (~M)"
+msgstr "मैक्रो (~M)"

 #: macroass.src
 msgctxt ""
--- a/source/sat/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sat/cui/uiconfig/ui.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre_view"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¤¬ à¤à¥à¤ à¥à¤® (_6)"
+msgstr "पूरॉवब ञुठुम (_6)"

 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤® ¥à¤¨à¤"
+msgstr "नाम ¥नà¤"

 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7713,7 +7713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µ"
+msgstr "चालाव"

 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -7749,7 +7749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macros"
-msgstr "à¤®à¥à¤à¥à¤°à¥ (~M)"
+msgstr "मैक्रो (~M)"

 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
--- a/source/sat/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/sat/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "SID_APP_NEW_REPORT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report..."
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾"
+msgstr "बाहरे भेजा"

 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report..."
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾"
+msgstr "बाहरे भेजा"

 #: app.src
 msgctxt ""
--- a/source/sat/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/sat/extensions/source/update/check.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¥ à¤®à¥\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
--- a/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Propert~ies..."
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤à¥à¤¨(~i)\n"
+"गुन(~i)\n"
 "#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "गुन...\n"
 "#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr "à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°"
+msgstr "तेयार"

 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr "à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°"
+msgstr "तेयार"

 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr "à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°"
+msgstr "तेयार"

 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr "à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°"
+msgstr "तेयार"

 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11357,7 +11357,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr "à¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤¸ à¤à¤¨à¥à¤¦à¥"
+msgstr "जिनिस उनुदु"

 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11902,7 +11902,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODNAME documents"
-msgstr "%PRODUCTNAME à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤²"
+msgstr "%PRODUCTNAME दोलिल"

 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sat/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr "à¤°à¤¿à¤à¥à¤°à¥à¤¡ à¤¬à¥à¤¦à¥à¤²"
+msgstr "रिकोर्ड बोदोल"

 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¤¬ à¤à¥à¤ à¥à¤® (~6)"
+msgstr "पूरॉवब ञुठुम (~6)"

 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾"
+msgstr "बाहरे भेजा"

 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¤¬ à¤à¥à¤ à¥à¤® (~6)"
+msgstr "पूरॉवब ञुठुम (~6)"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6235,7 +6235,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~view"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¤¬ à¤à¥à¤ à¥à¤® (~6)"
+msgstr "पूरॉवब ञुठुम (~6)"

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12081,7 +12081,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " सापड़ाव\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¸à¤¾à¤ªà¤¾à¤¡à¤¼à¤µ\n"
+"सापाड़व\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "सासापाड़ाव\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -14619,7 +14619,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¥ à¤®à¥\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -15818,7 +15818,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¤¬ à¤à¥à¤ à¥à¤® (~6)"
+msgstr "पूरॉवब ञुठुम (~6)"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18375,7 +18375,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "à¤à¤¾à¤ªà¤¾ à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤µ"
+msgstr "छापा साजाव"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¥ à¤®à¥\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -19370,7 +19370,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " सापड़ाव\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¸à¤¾à¤ªà¤¾à¤¡à¤¼à¤µ\n"
+"सापाड़व\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "सासापाड़ाव\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -19401,7 +19401,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Macros"
-msgstr "à¤®à¥à¤à¥à¤°à¥ (~M)"
+msgstr "मैक्रो (~M)"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21449,7 +21449,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¥ à¤®à¥\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -21563,7 +21563,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "à¤à¤¾à¤ªà¤¾ à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤µ"
+msgstr "छापा साजाव"

 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21640,7 +21640,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " सापड़ाव\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¸à¤¾à¤ªà¤¾à¤¡à¤¼à¤µ\n"
+"सापाड़व\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "सासापाड़ाव\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -21662,7 +21662,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Macros"
-msgstr "à¤®à¥à¤à¥à¤°à¥ (~M)"
+msgstr "मैक्रो (~M)"

 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23004,7 +23004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Load Styles..."
-msgstr "à¤à¥à¨à¤¾à¤¼à¤° à¤²à¤¾à¤¦à¥"
+msgstr "ङुà¨ा़र लादे"

 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25082,7 +25082,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "जायगा\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤à¤¾à¤¯à¤à¤¾\n"
+"जायगा\n"
 "#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "जायगा"

--- a/source/sat/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sat/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤®à¥à¤à¤¾à¤µ (~D)\n"
+"मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
--- a/source/sat/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/sat/scp2/source/accessories.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME documentations."
-msgstr "%PRODUCTNAME à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤²"
+msgstr "%PRODUCTNAME दोलिल"

 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
--- a/source/sat/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/sat/sd/source/ui/app.po
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Propert~ies..."
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤à¥à¤¨(~i)\n"
+"गुन(~i)\n"
 "#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "गुन...\n"
 "#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
--- a/source/sat/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/sat/sd/source/ui/table.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हुना़र\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¹à¥à¤¨à¤¾à¤¼à¤° \n"
+"हुना़र \n"
 "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "शैलियाँ"

--- a/source/sat/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/sat/sd/source/ui/view.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤à¤¾à¤à¥ à¤¬à¤¿à¤à¤¾à¤¼à¤°\n"
+"खाटो बिचा़र\n"
 "#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "खाटो विचार\n"
 "#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
--- a/source/sat/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/sat/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤®à¥à¤à¤¾à¤µ (~D)\n"
+"मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
--- a/source/sat/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/sat/sfx2/source/dialog.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_NEWOFFICEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
-msgstr "%PRODUCTNAME à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤²"
+msgstr "%PRODUCTNAME दोलिल"

 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¬à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾\n"
+"बाहरे भेजा\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बाहरे भेजा\n"
 "#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" à¤¸à¤¾à¤à¤à¤¾à¤µ (~S)\n"
+" सांचाव (~S)\n"
 "#-#-#-#-#  html.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "संचित करो\n"
 "#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¥ à¤®à¥\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¥ à¤®à¥\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हुना़र\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¹à¥à¤¨à¤¾à¤¼à¤° \n"
+"हुना़र \n"
 "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "शैलियाँ"

@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¥ à¤®à¥\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤®à¥à¤à¤¾à¤µ (~D)\n"
+"मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¥ à¤®à¥\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
--- a/source/sat/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/sat/sfx2/source/doc.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "à¤¹à¥à¤¨à¤¾à¤¼à¤° "
+msgstr "हुना़र "

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MACROS\n"
 "string.text"
 msgid "Macros"
-msgstr "à¤®à¥à¤à¥à¤°à¥ (~M)"
+msgstr "मैक्रो (~M)"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration"
-msgstr "à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°"
+msgstr "तेयार"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_STYLES_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Styles in "
-msgstr "à¤¹à¥à¤¨à¤¾à¤¼à¤°"
+msgstr "हुना़र"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Printing Styles"
-msgstr "à¤à¤¾à¤ªà¤¾  à¤¹à¥à¤¨à¤¾à¤¼à¤°"
+msgstr "छापा  हुना़र"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_PRINT_ERROR\n"
 "errorbox.text"
 msgid "The print job could not be started."
-msgstr "à¤à¤ªà¤¾à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤¨à¤¹à¥à¤ à¤à¤° à¤¸à¤à¤¤à¥ à¤¹à¥ à¥¤"
+msgstr "छपाई कार्य प्रारंभ नहीं कर सकते है ।"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACKUP_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿"
+msgstr "प्रतिलिपि"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE\n"
 "infobox.text"
 msgid "The template could not be opened."
-msgstr "à¤¨à¤®à¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤² à¤¨à¤¹à¥à¤ à¤¸à¤à¤¤à¥ à¤¹à¥ à¥¤"
+msgstr "नमूने को खोल नहीं सकते है ।"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE\n"
 "infobox.text"
 msgid "Document already open for editing."
-msgstr "à¤¸à¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤¦à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥ à¤¸à¥ à¤¹à¥ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤¹à¥ à¥¤"
+msgstr "संपादन करने केलिए दस्तावेज पहिले से ही खुला है ।"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Error recording document "
-msgstr "à¤¦à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤ à¤°à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤¸à¤®à¤¯ à¤à¤²à¤¤à¥"
+msgstr "दस्तावेज रेकोर्डिन्ग करने का समय गलती"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERROR_RESCAN\n"
 "errorbox.text"
 msgid "The update could not be saved."
-msgstr "à¤¨à¤®à¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤² à¤¨à¤¹à¥à¤ à¤¸à¤à¤¤à¥ à¤¹à¥ à¥¤"
+msgstr "नमूने को खोल नहीं सकते है ।"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you want to reset the default template?"
-msgstr "à¤®à¥à¤²à¤à¥à¤¤ à¤¨à¤®à¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤°à¤¿à¤¸à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ à¤¹à¥?"
+msgstr "मूलभूत नमूने को रिसेट्ट करना चाहते है?"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_DOCINFO_CANTREAD\n"
 "infobox.text"
 msgid "Document info cannot be read."
-msgstr "à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤² à¤°à¥à¤¦ à¤¬à¤¾à¤ à¤ªà¤¾à¤¡à¤¼à¤¾à¤¹à¤µà¤¾à¤à¥ à¤¦à¤¾à¤¡à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤à¥"
+msgstr "दोलिल रेद बाङ पाड़ाहवाक् दाड़ेयाक्"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_NOSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The selected file has an incorrect format."
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ à¤°à¥à¤¤à¥ à¤à¥ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¥à¤² à¤à¥à¤¯à¤¾."
+msgstr "बाछावयाक् रेत् को तेयार भुल गेया."

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr " à¤¸à¤¾à¤à¤à¤¾à¤µ (~S)"
+msgstr " सांचाव (~S)"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UPDATEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
-msgstr "à¤¹à¤¾à¤¼à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤à"
+msgstr "हा़लियाकà"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEASDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤à¤à¤¾à¤µ à¤²à¥à¤à¤¾ (~A)..."
+msgstr "सांचाव लेका (~A)..."

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILTCONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Configurations"
-msgstr "à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°"
+msgstr "तेयार"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤ªà¤¾à¤¡à¤¼à¤µ"
+msgstr "सापाड़व"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFFICEFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Documents"
-msgstr "%PRODUCTNAME à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤²"
+msgstr "%PRODUCTNAME दोलिल"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "à¤à¥à¤¨(~i)"
+msgstr "गुन(~i)"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FSET_FILTERNAME0\n"
 "string.text"
 msgid "HTML (FrameSet)"
-msgstr "HTML (à¤¸à¤¾à¤ à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤µ)"
+msgstr "HTML (साज साजाव)"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FSET_FILTERNAME1\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Frame Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME à¤¸à¤¾à¤ à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤µ à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤²"
+msgstr "%PRODUCTNAME साज साजाव दोलिल"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPL_MOVED\n"
 "string.text"
 msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?"
-msgstr "$(TEMPLATE) à¤¨à¤®à¥à¤¨à¤¾ à¤¯à¤¥à¤¾à¤°à¥à¤¥ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤®à¥à¤ à¤¨à¤¹à¥à¤ à¤¹à¥ à¥¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¾à¤® à¤à¤¾ à¤¨à¤®à¥à¤¨à¤¾ \"$(FOUND)\" à¤®à¥à¤ à¤à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µ à¤®à¥à¤ à¤¹à¥ à¥¤ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ à¤®à¥à¤ à¤¤à¥à¤²à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤¸ à¤¨à¤®à¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ à¤¹à¥ ?"
+msgstr "$(TEMPLATE) नमूना यथार्थ स्थान में नहीं है । समान नाम का नमूना \"$(FOUND)\" में अस्तित्व में है । भविष्य में तुलना करने केलिए इस नमूने को उपयोग करना चाहते है ?"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPL_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?"
-msgstr "$(TEMPLATE) à¤¨à¤®à¥à¤¨à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤¨à¤¹à¥à¤ à¤¹à¥à¤ à¥¤ à¤à¤à¤²à¥ à¤¬à¤¾à¤° à¤¦à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤²à¤¨à¥ à¤à¥ à¤¸à¤®à¤¯ à¤¨à¤®à¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ à¤¹à¥ ?"
+msgstr "$(TEMPLATE) नमूना प्राप्त नहीं हुआ । अगले बार दस्तावेज को खोलने के समय नमूने को खोजना चाहते है ?"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically saved version"
-msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤¸à¥ à¤¸à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥à¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿"
+msgstr "स्वचालित प्रकार से संचित किया हुआ आवृत्ति"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCTYPENAME_SW\n"
 "string.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "à¤à¤¨à¥à¤² à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤² (~T)"
+msgstr "ओनोल दोलिल (~T)"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCTYPENAME_SWWEB\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr "HTML à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤²"
+msgstr "HTML दोलिल"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCTYPENAME_SWGLOB\n"
 "string.text"
 msgid "Master Document"
-msgstr "à¤®à¥à¤² à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤²"
+msgstr "मुल दोलिल"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µ"
+msgstr "चालाव"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORTASPDF_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr "PDF à¤²à¥à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤¬à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤¯ à¤®à¥"
+msgstr "PDF लेकाते बाहरे भेजाय मे"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORTWITHCFGBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Export..."
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾"
+msgstr "बाहरे भेजा"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾"
+msgstr "बाहरे भेजा"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -657,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_FILEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "File format:"
-msgstr " à¤°à¥à¤¤à¥ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°"
+msgstr " रेत् तेयार"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "This document contains:\n"
 "\n"
-msgstr "à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤² à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾à¤µà¥  $(TEXT)"
+msgstr "दोलिल जुड़ावो  $(TEXT)"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES\n"
 "string.text"
 msgid "Recorded changes"
-msgstr "à¤°à¤¿à¤à¥à¤°à¥à¤¡ à¤¬à¥à¤¦à¥à¤²"
+msgstr "रिकोर्ड बोदोल"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "à¤à¤¾à¤à¥ à¤¬à¤¿à¤à¤¾à¤¼à¤°"
+msgstr "खाटो बिचा़र"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Document versions"
-msgstr "à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤² à¤¬à¥à¤¦à¥à¤² "
+msgstr "दोलिल बोदोल "

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr "à¤à¤¾à¤¯à¤à¤¾"
+msgstr "जायगा"

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_LINKDATA\n"
 "string.text"
 msgid "Linked data..."
-msgstr " à¤à¥à¤¨à¤¡à¤¼à¤¾à¤µ à¤¸à¤¾à¤¼à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¼à¤¤   "
+msgstr " जोनड़ाव सा़खिया़त   "

 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentation Backgrounds"
-msgstr "à¤à¤¨à¥à¤¦à¥ à¤¤à¤¾à¤¯à¥à¤® à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤à¥"
+msgstr "उनुदु तायोम सेदाक्"

 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr "à¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤¸ à¤à¤¨à¥à¤¦à¥"
+msgstr "जिनिस उनुदु"

 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾"
+msgstr "मिला जुला"

 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -928,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CNT_STR_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
-msgstr "à¤¨à¤®à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥ à¤¬à¤¾à¤° à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤¯à¤²à¥à¤à¤¼ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ à¥¤"
+msgstr "नमूनों को पहिले बार उपयोग करने केलिए इनिश्यलैज़ किया है ।"

 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -964,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Pre~view"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¤¬ à¤à¥à¤ à¥à¤® (~6)"
+msgstr "पूरॉवब ञुठुम (~6)"

 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FRAME_STYLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Frame"
-msgstr "à¤¸à¤¾à à¤à¤¾(~F)"
+msgstr "साࠂचा(~F)"

 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PAGE_STYLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Pages"
-msgstr "à¤8à¤¾à¤¹`¤¶à¤ (~p)"
+msgstr "à¤8ाह`¤¶ट (~p)"

 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NUM_STYLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "N~umbering"
-msgstr "à¤²à¥à¤à¤ª (~u)"
+msgstr "लेखप (~u)"

 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MERGE_STYLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Overwrite"
-msgstr "à¤¦à¥à ¹à¤¡à¤< (~O)"
+msgstr "दोà ¹डà¤< (~O)"

 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOAD_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Load Styles"
-msgstr "à¤à¥à¨à¤¾à¤¼à¤° à¤²à¤¾à¤¦à¥"
+msgstr "ङुà¨ा़र लादे"

 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_NEW_FILE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "New"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤µà¤¾"
+msgstr "नावा"

 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "à¤®à¥à¤à¤¾à¤µ (~D)"
+msgstr "मेटाव (~D)"

 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr " à¤¸à¤¾à¤à¤à¤¾à¤µ (~S)"
+msgstr " सांचाव (~S)"

 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr " à¤¸à¤¾à¤à¤à¤¾à¤µ (~S)"
+msgstr " सांचाव (~S)"

 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_EDIT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤ªà¤¾à¤¡à¤¼à¤µ"
+msgstr "सापाड़व"

 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_EXPORT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Export"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¾"
+msgstr "बाहरे भेजा"

 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "à¤®à¥à¤à¤¾à¤µ (~D)"
+msgstr "मेटाव (~D)"

 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr "à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤²"
+msgstr "दोलिल"

 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr "à¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤¸ à¤à¤¨à¥à¤¦à¥"
+msgstr "जिनिस उनुदु"

 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
--- a/source/sat/starmath/source.po
+++ b/source/sat/starmath/source.po
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"à¤®à¥à¤à¤¾à¤µ (~D)\n"
+"मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "CMDBOXWINDOW_TEXT\n"
 "#define.text"
 msgid "Commands"
-msgstr "à¤¨à¤¾à¤® ¥à¤¨à¤"
+msgstr "नाम ¥नà¤"

 #: smres.src
 msgctxt ""
--- a/source/sat/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/sat/svx/source/stbctrls.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite"
-msgstr "à¤¦à¥à ¹à¤¡à¤< (~O)"
+msgstr "दोà ¹डà¤< (~O)"

 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
--- a/source/sat/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/sat/sw/source/ui/docvw.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME à¤¦à¥à¤²à¤¿à¤²"
+msgstr "%PRODUCTNAME दोलिल"

 #: access.src
 #, fuzzy
--- a/source/sat/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/sat/sw/source/ui/envelp.po
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FILTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ile format"
-msgstr " à¤°à¥à¤¤à¥ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°"
+msgstr " रेत् तेयार"

 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
--- a/source/sat/uui/source.po
+++ b/source/sat/uui/source.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" à¤¸à¤¾à¤à¤à¤¾à¤µ (~S)\n"
+" सांचाव (~S)\n"
 "#-#-#-#-#  html.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "संचित करो\n"
 "#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
--- a/source/ss/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ss/sd/source/ui/dlg.po
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_HANDLES_BEZIER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~All control points in Bézier editor"
-msgstr "~Onkhe emaphuzu ekuphatsa kuBÃ©zi ya weku-editha"
+msgstr "~Onkhe emaphuzu ekuphatsa kuBézi ya weku-editha"

 #: tpoption.src
 msgctxt ""
--- a/source/sv/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sv/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð, Ð‘, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (serbiska)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbiska)"

 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð°Ð±, ... (serbiska)"
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (serbiska)"

 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð, Ð‘, .., ÐÐ°, Ð‘Ð±, ... (serbiska)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbiska)"

 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð±Ð±, ... (serbiska)"
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (serbiska)"

 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7307,7 +7307,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð, Ð‘, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (serbiska)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbiska)"

 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7316,7 +7316,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð°Ð±, ... (serbiska)"
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (serbiska)"

 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7325,7 +7325,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð, Ð‘, .., ÐÐ°, Ð‘Ð±, ... (serbiska)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbiska)"

 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7334,7 +7334,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð±Ð±, ... (serbiska)"
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (serbiska)"

 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -24691,7 +24691,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bereichwaehlen\"><ahelp hid=\".uno:SelectDB\">Selects a database range that you defined under <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Data - Define Range\">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"bereichwaehlen\"><ahelp hid=\".uno:SelectDB\">Markerar ett databasområde som du har definierat under <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Data - Definiera omrÃ¥de\">Data - Definiera område</link>.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"bereichwaehlen\"><ahelp hid=\".uno:SelectDB\">Markerar ett databasområde som du har definierat under <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Data - Definiera område\">Data - Definiera område</link>.</ahelp></variable>"

 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/sv/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/sv/scp2/source/accessories.po
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Bokmal)"
-msgstr "Norska (bokmÃ¥l)"
+msgstr "Norska (bokmål)"

 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installerar stöd för norska (bokmÃ¥l) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installerar stöd för norska (bokmål) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Bokmal)"
-msgstr "Norska (bokmÃ¥l)"
+msgstr "Norska (bokmål)"

 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Installerar stöd för norska (bokmÃ¥l) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Installerar stöd för norska (bokmål) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
--- a/source/sv/svtools/source/misc.po
+++ b/source/sv/svtools/source/misc.po
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Low German"
-msgstr "LÃ¥gtyska"
+msgstr "Lågtyska"

 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
-msgstr "Quechua (Bolivia, SÃ¶dra)"
+msgstr "Quechua (Bolivia, Södra)"

 #: langtab.src
 msgctxt ""
--- a/source/sv/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/sv/sw/source/ui/misc.po
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð, Ð‘, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (serbiska)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbiska)"

 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð°Ð±, ... (serbiska)"
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (serbiska)"

 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "itemlist.text"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð, Ð‘, .., ÐÐ°, Ð‘Ð±, ... (serbiska)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbiska)"

 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "itemlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð±Ð±, ... (serbiska)"
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (serbiska)"

 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
--- a/source/ta/sd/source/core.po
+++ b/source/ta/sd/source/core.po
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BEZIEROBJECTBARSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Bézier mode"
-msgstr "BÃ©zier முறைமை"
+msgstr "Bézier முறைமை"

 #: glob.src
 msgctxt ""
--- a/source/ta/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ta/sd/source/ui/app.po
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BEZIER_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Bézier object bar"
-msgstr "BÃ©zier பொருட் பட்டை"
+msgstr "Bézier பொருட் பட்டை"

 #: strings.src
 msgctxt ""
--- a/source/ta/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ta/sd/source/ui/dlg.po
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_HANDLES_BEZIER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~All control points in Bézier editor"
-msgstr "~ BÃ©zier பதிப்பியில் உள்ள கட்டுப்பாடு புள்ளிகள்"
+msgstr "~ Bézier பதிப்பியில் உள்ள கட்டுப்பாடு புள்ளிகள்"

 #: tpoption.src
 msgctxt ""
--- a/source/ta/starmath/source.po
+++ b/source/ta/starmath/source.po
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr "வகுத்தல் (Ã·)"
+msgstr "வகுத்தல் (÷)"

 #: toolbox.src
 msgctxt ""
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -10560,7 +10560,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>開啟資料庫表格中欄號的右鍵功能表 - 選擇 <emph>[Aa(r)æ¦¡] - [對齊]</emph> 標籤</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>開啟資料庫表格中欄號的右鍵功能表 - 選擇 <emph>[Aa(r)榡] - [對齊]</emph> 標籤</defaultinline></switchinline>"

 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""