elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/7.6.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibf94fb3aaa4d0146d310c54bb99238dd767e31ad
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2023-08-23 09:55:32 +02:00
parent a2d843f121
commit f241f292e3
62 changed files with 2289 additions and 2393 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/nl/chart2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-18 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-21 09:39+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547631046.000000\n"
#. NCRDD
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Voegt een nieuwe tekstkolom in na de huidige kolom voor hiërarchische b
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:123
msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
msgid "Delete Row"
msgstr "Rij verwijderen"
msgstr "Rij(en) verwijderen"
#. DVMcX
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:128

6
source/nl/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-16 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 11:36+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -10942,7 +10942,7 @@ msgstr "Voer een URL in voor het bestand dat u wilt openen wanneer u op de hyper
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:210
msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
msgid "Te_xt:"
msgstr "Tek_st:"
msgstr "Om_schrijving:"
#. fFLgD
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:228
@@ -17719,7 +17719,7 @@ msgstr "_Pagina-opmaak:"
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:535
msgctxt "pageformatpage|labelPageNumbers"
msgid "Page numbers:"
msgstr "Paginanummers:"
msgstr "Dianummers:"
#. tyvA3
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:547

6
source/nl/dbaccess/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-11 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-21 09:39+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562580168.000000\n"
#. BiN6g
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Cel wijzigen"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:238
msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
msgid "Delete row"
msgstr "Rij verwijderen"
msgstr "Rij(en) verwijderen"
#. DFnqv
#: dbaccess/inc/strings.hrc:239

94
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-16 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-22 11:36+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Column"
msgstr "Kolom selecteren"
msgstr "Kolom(men) selecteren"
#. 4yUDp
#: CalcCommands.xcu
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Row"
msgstr "Rij selecteren"
msgstr "Rij(en) selecteren"
#. 5aW7s
#: CalcCommands.xcu
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Visible Rows Only"
msgstr "Alleen zichtbare rijen selecteren"
msgstr "Alleen zichtbare rij(en) selecteren"
#. rDd3w
#: CalcCommands.xcu
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Visible Columns Only"
msgstr "Alleen zichtbare kolommen selecteren"
msgstr "Alleen zichtbare kolom(men) selecteren"
#. LEvrC
#: CalcCommands.xcu
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Rows"
msgstr "Rijen verwijderen"
msgstr "Rij(en) verwijderen"
#. wZAYL
#: CalcCommands.xcu
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns ~After"
msgstr "Kolommen ~rechts invoegen"
msgstr "Kolom(men) ~rechts invoegen"
#. oFZEB
#: CalcCommands.xcu
@@ -8364,7 +8364,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Show Gluepoint Functions"
msgstr "Plakpuntfuncties tonen"
msgstr "Plakpunten"
#. KvopQ
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9014,7 +9014,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format Page"
msgstr "Pagina opmaken"
msgstr "Dia opmaken"
#. FbDxM
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10824,7 +10824,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Row Below"
msgstr "Rij eronder invoegen"
msgstr "Rij(en) eronder invoegen"
#. BNLAe
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10834,7 +10834,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Row Above"
msgstr "Rij erboven invoegen"
msgstr "Rij(en) erboven invoegen"
#. GGpwt
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10854,7 +10854,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Column After"
msgstr "Kolom rechts invoegen"
msgstr "Kolom(men) rechts invoegen"
#. 9TMY4
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10864,7 +10864,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Column Before"
msgstr "Kolom links invoegen"
msgstr "Kolom(men) links invoegen"
#. UqFEB
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10934,7 +10934,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Column"
msgstr "Kolom selecteren"
msgstr "Kolom(men) selecteren"
#. RER7V
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10944,7 +10944,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Row"
msgstr "Rij selecteren"
msgstr "Rij(en) selecteren"
#. qdmFX
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11074,7 +11074,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to First Page"
msgstr "Naar de eerste dia"
msgstr "Naar eerste dia"
#. pK2xk
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11114,7 +11114,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Previous Page"
msgstr "Naar vorige dia"
msgstr "Verplaats naar vorige dia"
#. GXaQT
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11124,7 +11124,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "To Previous Page"
msgstr "Naar vorige dia"
msgstr "Verplaats naar vorige dia"
#. kCNxb
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11154,7 +11154,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Next Page"
msgstr "Naar volgende dia"
msgstr "Verplaats naar volgende dia"
#. ELGDQ
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11164,7 +11164,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "To Next Page"
msgstr "Naar volgende dia"
msgstr "Verplaats naar volgende dia"
#. uyMhk
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11194,7 +11194,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Last Page"
msgstr "Naar laatste dia"
msgstr "Verplaats naar laatste dia"
#. RG79F
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11204,7 +11204,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "To Last Page"
msgstr "Naar laatste dia"
msgstr "Verplaats naar laatste dia"
#. KwZxH
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11234,7 +11234,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page to Start"
msgstr "Pagina naar begin"
msgstr "Verplaats naar eerste dia"
#. rUeha
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11274,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page Up"
msgstr "Pagina naar boven"
msgstr "Dia omhoog"
#. wEfJJ
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11314,7 +11314,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page Down"
msgstr "Pagina naar beneden"
msgstr "Dia omlaag"
#. MHyfW
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -18534,7 +18534,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Find text in values, to search in formulas use the dialog"
msgstr "Zoek tekst in waardes, gebruik het dialoogvenster om in formules te zoeken"
msgstr "Zoek tekst in waarden, gebruik het dialoogvenster om in formules te zoeken"
#. NCRsb
#: GenericCommands.xcu
@@ -19524,7 +19524,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open ~Remote..."
msgstr "Externe ~bestanden..."
msgstr "Externe ~bestand openen..."
#. 5Az6r
#: GenericCommands.xcu
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Color Bar"
msgstr "~Kleurenbalk"
msgstr "~Kleurenpalet"
#. Ct7Bu
#: GenericCommands.xcu
@@ -23726,7 +23726,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Special Characters"
msgstr "Speciaal teken invoegen"
msgstr "Speciaal teken"
#. i8CZu
#: GenericCommands.xcu
@@ -23946,7 +23946,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "EPUB"
msgstr "EPUB"
msgstr "Als EPUB exporteren"
#. aAKyE
#: GenericCommands.xcu
@@ -27116,7 +27116,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Horizontally Left"
msgstr "Verdeel horizontaal naar links"
msgstr "Horizontaal links"
#. gjrG6
#: GenericCommands.xcu
@@ -27136,7 +27136,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Horizontally Center"
msgstr "Verdeel horizontaal gecentreerd"
msgstr "Horizontaal gecentreerd"
#. SqFTB
#: GenericCommands.xcu
@@ -27156,7 +27156,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Horizontally Spacing"
msgstr "Verdeel de horizontale afstand"
msgstr "Horizontale afstand"
#. GQEXJ
#: GenericCommands.xcu
@@ -27176,7 +27176,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Horizontally Right"
msgstr "Verdeel horizontaal naar rechts"
msgstr "Horizontaal rechts"
#. SDkHd
#: GenericCommands.xcu
@@ -27196,7 +27196,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Vertically Top"
msgstr "Verdeel verticaal boven"
msgstr "Verticaal boven"
#. 9wa7z
#: GenericCommands.xcu
@@ -27216,7 +27216,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Vertically Center"
msgstr "Verdeel verticaal gecentreerd"
msgstr "Verticaal gecentreerd"
#. PaLDT
#: GenericCommands.xcu
@@ -27236,7 +27236,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Vertically Spacing"
msgstr "Verdeel de verticale afstand"
msgstr "Verticale afstand"
#. 2RAqA
#: GenericCommands.xcu
@@ -27256,7 +27256,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Vertically Bottom"
msgstr "Verdeel verticaal beneden"
msgstr "Verticaal beneden"
#. rankC
#: GenericCommands.xcu
@@ -32906,7 +32906,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Rows Above"
msgstr "Rijen erboven invoegen"
msgstr "Rij(en) erboven invoegen"
#. 4axrh
#: WriterCommands.xcu
@@ -32936,7 +32936,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Rows Below"
msgstr "Rijen eronder invoegen"
msgstr "Rij(en) eronder invoegen"
#. uZonY
#: WriterCommands.xcu
@@ -32976,7 +32976,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns Before"
msgstr "Kolommen links invoegen"
msgstr "Kolom(men) links invoegen"
#. FSTZ9
#: WriterCommands.xcu
@@ -33006,7 +33006,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns After"
msgstr "Kolommen rechts invoegen"
msgstr "Kolom(men) rechts invoegen"
#. 9TFB2
#: WriterCommands.xcu
@@ -33116,7 +33116,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Rows"
msgstr "Rijen verwijderen"
msgstr "Rij(en) verwijderen"
#. DDmHu
#: WriterCommands.xcu
@@ -33136,7 +33136,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Delete selected rows"
msgstr "Geselecteerde rijen verwijderen"
msgstr "Geselecteerde rij(en) verwijderen"
#. WGcRm
#: WriterCommands.xcu
@@ -33296,7 +33296,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Row"
msgstr "Rij selecteren"
msgstr "Rij(en) selecteren"
#. LpUtu
#: WriterCommands.xcu
@@ -33356,7 +33356,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Column"
msgstr "Kolom selecteren"
msgstr "Kolom(men) selecteren"
#. d4BVj
#: WriterCommands.xcu
@@ -33956,7 +33956,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Row"
msgstr "Rij verwijderen"
msgstr "Rij(en) verwijderen"
#. qpXY2
#: WriterCommands.xcu

6
source/nl/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-26 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-21 09:39+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564829506.000000\n"
#. kBovX
@@ -28617,7 +28617,7 @@ msgstr "Kolommen verwijderen"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:317
msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
msgid "Delete rows"
msgstr "Rijen verwijderen"
msgstr "Rij(en) verwijderen"
#. cVdms
#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:329

4
source/nl/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-14 05:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 03:42+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgstr "Geeft aan dat u een object wilt verplaatsen met het gereedschap Draaien
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:387
msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb"
msgid "Do not distort objects in curve"
msgstr "Vervorm objecten in curve niet"
msgstr "Vervorm objecten in boog niet"
#. TDrpy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:402

6
source/nl/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-19 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 03:42+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561713292.000000\n"
#. bHbFE
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "E~xporteren"
#: include/sfx2/strings.hrc:38
msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
msgid "Ren~ame Category"
msgstr "C~ategorie hernoemen"
msgstr "C~ategorienaam wijzigen"
#. Ys9z4
#: include/sfx2/strings.hrc:39

6
source/nl/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-21 09:39+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Kolom verwijderen"
#: include/svx/strings.hrc:526
msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
msgid "Delete row"
msgstr "Rij verwijderen"
msgstr "Rij(en) verwijderen"
#. iBbtT
#: include/svx/strings.hrc:527
@@ -18946,7 +18946,7 @@ msgstr "Afzonderlijke wijzigingen accepteren of verwerpen"
#: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:12
msgctxt "rowsmenu|delete"
msgid "Delete Rows"
msgstr "Rijen verwijderen"
msgstr "Rij(en) verwijderen"
#. ZhA6W
#: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:20

12
source/nl/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-16 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-21 09:39+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -5101,7 +5101,7 @@ msgstr "Kolom verwijderen"
#: sw/inc/strings.hrc:508
msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
msgid "Delete row"
msgstr "Rij verwijderen"
msgstr "Rij(en) verwijderen"
#. FnLC7
#: sw/inc/strings.hrc:509
@@ -5339,7 +5339,7 @@ msgstr "Rij invoegen"
#: sw/inc/strings.hrc:547
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
msgid "Delete Row"
msgstr "Rij verwijderen"
msgstr "Rij(en) verwijderen"
#. GvxsC
#: sw/inc/strings.hrc:548
@@ -22700,7 +22700,7 @@ msgstr "Opmaakprofiel 4"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:471
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuaddup"
msgid "Insert Rows Above"
msgstr "Rijen erboven invoegen"
msgstr "Rij(en) erboven invoegen"
#. ntjaH
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:480
@@ -22712,13 +22712,13 @@ msgstr "Rijen eronder invoegen"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:495
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudel"
msgid "Delete Rows"
msgstr "Rijen Verwijderen"
msgstr "Rij(en) Verwijderen"
#. ToC4E
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:504
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
msgid "Select Rows"
msgstr "Rijen selecteren"
msgstr "Rij(en) selecteren"
#. DVYQN
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:519

6
source/nl/vcl/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-30 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 11:36+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562579992.000000\n"
#. k5jTM
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "lijn"
#: vcl/inc/units.hrc:51
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "pixels"
msgstr "beeldpunten"
msgstr "pixels"
#. BpgcD
#: vcl/inc/units.hrc:52