update translations for 6.0.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I760bd52e6a79b34ebf7f59f7d7c11ce7605b4a79

source/ab/editeng/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514051877.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1518513257.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Акурсив"
 #: editrids.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: editrids.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"
@@ -375,7 +375,6 @@ msgid "Single overline"
 msgstr "Зныктәи аҵшьра"
 
 #: editrids.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE"
 msgid "Double overline"
 msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
@@ -474,10 +473,9 @@ msgid "Single strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"
 msgid "Double strikethrough"
-msgstr "Аҵәаӷәара"
+msgstr "Ҩынтәны аҵәаӷәара"
 
 #: editrids.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
@@ -727,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: editrids.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE"
 msgid "Individual words"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа мацара"
 
 #: editrids.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE"
@@ -1063,10 +1061,9 @@ msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:249
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE"
 msgid "Fit to line"
-msgstr "Ашәагаа иақәыршәатәуп"
+msgstr "Ацәаҳәа иҭагӡатәуп"
 
 #: editrids.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
@@ -1227,10 +1224,9 @@ msgstr ""
 
 #. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:287
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic"
-msgstr "автоматикала"
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: editrids.hrc:288
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
@@ -1305,10 +1301,9 @@ msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Абзац %x"
 
 #: editrids.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr "автоматикала"
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"