update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3e5ec55e0e0aec9f4e14099a88cd5f9f281f7aaf

source/sk/sd/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-09 21:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563988209.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Smer:"
 #: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
-msgstr "Mierka:"
+msgstr "Mierka zobrazenia:"
 
 #. SvBeK
 #: sd/inc/strings.hrc:388
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "Odkaz"
 #: sd/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
-msgstr "~Ďalší"
+msgstr "~Nasledujúci"
 
 #. YG7NQ
 #: sd/inc/strings.hrc:459
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "Zadajte názov novej vrstvy."
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:109
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Názov"
+msgstr "_Meno"
 
 #. FbChP
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:140
@@ -4947,7 +4947,7 @@ msgstr "Vstup"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:339
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Emphasis"
-msgstr "Zdôraznenie"
+msgstr "Zvýraznenie"
 
 #. TZeh8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:340