update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3e5ec55e0e0aec9f4e14099a88cd5f9f281f7aaf

source/sk/sc/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-09 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563988321.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -21076,7 +21076,7 @@ msgstr "_Zdroj"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:132
 msgctxt "dapiservicedialog|label4"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Názov"
+msgstr "_Meno"
 
 #. cRSBE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:146
@@ -21412,7 +21412,7 @@ msgstr "Zahŕňa prázdne stĺpce a riadky do tabuľky s výsledkami."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:203
 msgctxt "datafielddialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr "Názov:"
+msgstr "Meno:"
 
 #. yphGB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:247
@@ -22270,7 +22270,7 @@ msgstr "Kliknutím na tlačidlo Pridať pridáte nový definovaný názov."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:96
 msgctxt "definename|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr "Názov:"
+msgstr "Meno:"
 
 #. EPtbZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:110
@@ -24574,7 +24574,7 @@ msgstr "P_očet hárkov:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:245
 msgctxt "insertsheet|nameft"
 msgid "Na_me:"
-msgstr "_Názov:"
+msgstr "_Meno:"
 
 #. JqDES
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:265
@@ -24742,7 +24742,7 @@ msgstr "Vyberte bunky v dokumente, aby sa aktualizovala oblasť."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:215
 msgctxt "managenamesdialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr "Názov:"
+msgstr "Meno:"
 
 #. XY33d
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:229
@@ -28114,7 +28114,7 @@ msgstr "Zahŕňa prázdne stĺpce a riadky do tabuľky s výsledkami."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:269
 msgctxt "pivotfielddialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr "Názov:"
+msgstr "Meno:"
 
 #. 5tnrL
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:8
@@ -31516,7 +31516,7 @@ msgstr "Čiarový"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:646
 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Column"
 msgid "Column"
-msgstr "Stĺpcový"
+msgstr "Stĺpec"
 
 #. UirXW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:647
@@ -32506,7 +32506,7 @@ msgstr "Rozdelí dáta oddelené medzerami do stĺpcov."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:438
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
-msgstr "_Iný"
+msgstr "_Iné"
 
 #. aCntQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:449
@@ -32518,7 +32518,7 @@ msgstr "Rozdelí dáta do stĺpcov pomocou vlastného oddeľovača, ktorý zadá
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:472
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
-msgstr "Ostatné"
+msgstr "Iné"
 
 #. Cgx6M
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:473
@@ -32920,7 +32920,7 @@ msgstr "Ak je voľba zaškrtnutá, všetky hárky sa zobrazujú s rovnakým zvä
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:563
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zväčšenie"
+msgstr "Mierka zobrazenia"
 
 #. ShHLd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:592