update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3e5ec55e0e0aec9f4e14099a88cd5f9f281f7aaf

source/nb/sfx2/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-14 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561033625.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Vis makroer"
 #: include/sfx2/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_MACROS"
 msgid "Show Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "Vis sikkerhetsalternativer"
 
 #. mBmGc
 #: include/sfx2/strings.hrc:295
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Nylig"
 #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:514
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
-msgstr "Flere tegn..."
+msgstr "Flere tegn…"
 
 #. i2ZhQ
 #: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:12