update translations for 26.2 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I63e6c171d843bd36584f679a4b5f2106e020c5f7

source/ab/cui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195162.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -14966,7 +14966,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:615
 msgctxt "optaccessibilitypage|label11"
 msgid "Accessibility Check Options"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩаартра агәаҭара апараметрқәа"
 
 #. cocVg
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:630
@@ -16758,7 +16758,7 @@ msgstr "Аредакциа рзутәуп ахархәаҩ ижәарқәа"
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:305
 msgctxt "lingudictsedit"
 msgid "Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Ахархәаҩ ижәар ариашара», ара иауеит шәжәар ахарҭәаареи иаҵанакуа анҵамҭақәа аредакциа рзуреи."
 
 #. WCFD5
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:317
@@ -17377,7 +17377,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:489
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.4 Extended may cause information to be lost."
-msgstr ""
+msgstr "«Ирҭбаау ODF 1.4» ахамырхәара икылнагар ауеит адырқәа рцәыӡрахь."
 
 #. 6Tfns
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:519
@@ -17413,7 +17413,7 @@ msgstr "1.3"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:524
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "1.3 ирҭбаау"
 
 #. RetFK
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:525
@@ -17425,7 +17425,7 @@ msgstr "1.4"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:526
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.4 Extended (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "1.4 ирҭбаау (ирекомендациоуп)"
 
 #. M4pmT
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:530
@@ -18052,7 +18052,7 @@ msgstr "Адрес"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1124
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
 msgid "_Signing key:"
-msgstr ""
+msgstr "Анапаҵаҩра ацаԥха:"
 
 #. uGx9F
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1141
@@ -18064,7 +18064,7 @@ msgstr "Ацаԥха ыҟаӡам"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1153
 msgctxt "optuserpage|removesigningkey"
 msgid "Clear Signing Key"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп анапаҵаҩра ацаԥха"
 
 #. 6x5AN
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1164
@@ -18088,7 +18088,7 @@ msgstr "Ацаԥха ыҟаӡам"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1220
 msgctxt "optuserpage|removeencryptionkey"
 msgid "Clear Encryption Key"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп ашифрркра ацаԥха"
 
 #. FNpEq
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1231
@@ -18720,7 +18720,7 @@ msgstr "Аминимум"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:529
 msgctxt "paragalignpage|labelDesired"
 msgid "Desired"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳҭаху"
 
 #. BYucA
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:542
@@ -18732,7 +18732,7 @@ msgstr "Амаксимум"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:555
 msgctxt "paragalignpage|labelWordSpacing"
 msgid "_Word spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа ирыбжьоу:"
 
 #. qGEh7
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:573
@@ -18756,7 +18756,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:622
 msgctxt "paragalignpage|labelLetterSpacing"
 msgid "_Letter spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Анбанбжьаратәи аинтервал:"
 
 #. kJK5C
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:640
@@ -18774,7 +18774,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:671
 msgctxt "paragalignpage|labelGlyphScaling"
 msgid "_Glyph scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Аглиф амасштабркра:"
 
 #. dLLAD
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:689
@@ -18792,7 +18792,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:731
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_JUSTIFICATION"
 msgid "Justification"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #. FTBKZ
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:77
@@ -19189,7 +19189,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:591
 msgctxt "password|extended_tip|passlevelbar"
 msgid "Shows the strength of password"
-msgstr ""
+msgstr "Иаанарԥшуеит ажәамаӡа ақәгәыӷра"
 
 #. FfyCu
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:606
@@ -22283,19 +22283,19 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:503
 msgctxt "textflowpage|labelParagraphEndZone"
 msgid "Paragraph end _zone:"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац анҵәамҭа _азона:"
 
 #. aCYrK
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:530
 msgctxt "textflowpage|labelColumnEndZone"
 msgid "Column end _zone:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵаҩ анҵәамҭа _азона:"
 
 #. LJAUE
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:557
 msgctxt "textflowpage|labelPageEndZone"
 msgid "Page end _zone:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа анҵәамҭа _азона:"
 
 #. WAEZd
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:584
@@ -22307,7 +22307,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:596
 msgctxt "textflowpage|checkMoveLine"
 msgid "Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "Инаскьагатәуп ацәаҳәа"
 
 #. 2C9Bi
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:605
@@ -22985,7 +22985,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис"
 #: cui/uiconfig/ui/welcomedialog.ui:186
 msgctxt "welcomedialog|appearancetab"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟатәи аԥшра"
 
 #. swBdf
 #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:68