elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 26.2 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I63e6c171d843bd36584f679a4b5f2106e020c5f7
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-11-20 21:07:41 +01:00
parent 510e00c2a2
commit d8f660741b
356 changed files with 4721 additions and 4569 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/ab/chart2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559725952.000000\n"
#. NCRDD
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Акаҭақәа"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartColorPalette.ui:65
msgctxt "tp_ChartColorPalette|colorfulwin"
msgid "Colorful"
msgstr ""
msgstr "Аԥштәы змоу"
#. 8QjnP
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartColorPalette.ui:117

42
source/ab/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195162.000000\n"
#. GyY9M
@@ -14966,7 +14966,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:615
msgctxt "optaccessibilitypage|label11"
msgid "Accessibility Check Options"
msgstr ""
msgstr "Амҩаартра агәаҭара апараметрқәа"
#. cocVg
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:630
@@ -16758,7 +16758,7 @@ msgstr "Аредакциа рзутәуп ахархәаҩ ижәарқәа"
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:305
msgctxt "lingudictsedit"
msgid "Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries."
msgstr ""
msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Ахархәаҩ ижәар ариашара», ара иауеит шәжәар ахарҭәаареи иаҵанакуа анҵамҭақәа аредакциа рзуреи."
#. WCFD5
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:317
@@ -17377,7 +17377,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:489
msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
msgid "Not using ODF 1.4 Extended may cause information to be lost."
msgstr ""
msgstr "«Ирҭбаау ODF 1.4» ахамырхәара икылнагар ауеит адырқәа рцәыӡрахь."
#. 6Tfns
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:519
@@ -17413,7 +17413,7 @@ msgstr "1.3"
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:524
msgctxt "optsavepage|odfversion"
msgid "1.3 Extended"
msgstr ""
msgstr "1.3 ирҭбаау"
#. RetFK
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:525
@@ -17425,7 +17425,7 @@ msgstr "1.4"
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:526
msgctxt "optsavepage|odfversion"
msgid "1.4 Extended (recommended)"
msgstr ""
msgstr "1.4 ирҭбаау (ирекомендациоуп)"
#. M4pmT
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:530
@@ -18052,7 +18052,7 @@ msgstr "Адрес"
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1124
msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
msgid "_Signing key:"
msgstr ""
msgstr "Анапаҵаҩра ацаԥха:"
#. uGx9F
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1141
@@ -18064,7 +18064,7 @@ msgstr "Ацаԥха ыҟаӡам"
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1153
msgctxt "optuserpage|removesigningkey"
msgid "Clear Signing Key"
msgstr ""
msgstr "Иқәгатәуп анапаҵаҩра ацаԥха"
#. 6x5AN
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1164
@@ -18088,7 +18088,7 @@ msgstr "Ацаԥха ыҟаӡам"
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1220
msgctxt "optuserpage|removeencryptionkey"
msgid "Clear Encryption Key"
msgstr ""
msgstr "Иқәгатәуп ашифрркра ацаԥха"
#. FNpEq
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1231
@@ -18720,7 +18720,7 @@ msgstr "Аминимум"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:529
msgctxt "paragalignpage|labelDesired"
msgid "Desired"
msgstr ""
msgstr "Иаҳҭаху"
#. BYucA
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:542
@@ -18732,7 +18732,7 @@ msgstr "Амаксимум"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:555
msgctxt "paragalignpage|labelWordSpacing"
msgid "_Word spacing:"
msgstr ""
msgstr "Ажәақәа ирыбжьоу:"
#. qGEh7
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:573
@@ -18756,7 +18756,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:622
msgctxt "paragalignpage|labelLetterSpacing"
msgid "_Letter spacing:"
msgstr ""
msgstr "Анбанбжьаратәи аинтервал:"
#. kJK5C
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:640
@@ -18774,7 +18774,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:671
msgctxt "paragalignpage|labelGlyphScaling"
msgid "_Glyph scaling:"
msgstr ""
msgstr "Аглиф амасштабркра:"
#. dLLAD
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:689
@@ -18792,7 +18792,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:731
msgctxt "paragalignpage|labelFL_JUSTIFICATION"
msgid "Justification"
msgstr ""
msgstr "Аиҟаратәра"
#. FTBKZ
#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:77
@@ -19189,7 +19189,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:591
msgctxt "password|extended_tip|passlevelbar"
msgid "Shows the strength of password"
msgstr ""
msgstr "Иаанарԥшуеит ажәамаӡа ақәгәыӷра"
#. FfyCu
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:606
@@ -22283,19 +22283,19 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:503
msgctxt "textflowpage|labelParagraphEndZone"
msgid "Paragraph end _zone:"
msgstr ""
msgstr "Абзац анҵәамҭа _азона:"
#. aCYrK
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:530
msgctxt "textflowpage|labelColumnEndZone"
msgid "Column end _zone:"
msgstr ""
msgstr "Аиҵаҩ анҵәамҭа _азона:"
#. LJAUE
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:557
msgctxt "textflowpage|labelPageEndZone"
msgid "Page end _zone:"
msgstr ""
msgstr "Адаҟьа анҵәамҭа _азона:"
#. WAEZd
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:584
@@ -22307,7 +22307,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:596
msgctxt "textflowpage|checkMoveLine"
msgid "Move Line"
msgstr ""
msgstr "Инаскьагатәуп ацәаҳәа"
#. 2C9Bi
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:605
@@ -22985,7 +22985,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис"
#: cui/uiconfig/ui/welcomedialog.ui:186
msgctxt "welcomedialog|appearancetab"
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "Адәныҟатәи аԥшра"
#. swBdf
#: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:68

6
source/ab/formula/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-08 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 20:45+0100\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Афункциа ахьӡ ала аԥшаара. Иара убасгьы
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:57
msgctxt "functionpage|similaritysearch"
msgid "Similar"
msgstr ""
msgstr "Еиԥшқәоу"
#. Com9A
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:65
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи ахархәара змақәаз"
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:96
msgctxt "functionpage|category"
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "Иалкаақәоу"
#. 6uomB
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:97

28
source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022330.000000\n"
#. W5ukN
@@ -24606,7 +24606,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Automatic A~ccessibility Checking"
msgstr ""
msgstr "Автоматикала амҩаартра агәаҭара"
#. DGCFi
#: GenericCommands.xcu
@@ -26576,7 +26576,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Extensions..."
msgstr ""
msgstr "Арҭбаарақәа…"
#. JwAqG
#: GenericCommands.xcu
@@ -27376,7 +27376,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Group Shapes"
msgstr ""
msgstr "Афигурақәа рыргәыԥра"
#. fMMop
#: GenericCommands.xcu
@@ -29606,7 +29606,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Save as User-defined Formula"
msgstr ""
msgstr "Еиқәырхатәуп ахархәаҩ иформула ҳасабла"
#. AxAAC
#: MathCommands.xcu
@@ -31006,7 +31006,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Text Attributes"
msgstr ""
msgstr "Атекст атрибутқәа"
#. oziQM
#: Sidebar.xcu
@@ -34156,7 +34156,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Footnote/Endnote Settings..."
msgstr ""
msgstr "Албаагақәа рпараметрқәа…"
#. EfPj5
#: WriterCommands.xcu
@@ -36586,7 +36586,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Te~xt Boundaries (deprecated)"
msgstr ""
msgstr "Атекст аҳәаақәа (иажәхьеит)"
#. uJFM8
#: WriterCommands.xcu
@@ -36596,7 +36596,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sec~tion Boundaries (deprecated)"
msgstr ""
msgstr "Аҟәшақәа рҳәаақәа (иажәхьеит)"
#. aHFda
#: WriterCommands.xcu
@@ -36866,7 +36866,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Table Boundaries (deprecated)"
msgstr ""
msgstr "Атаблицақәа рҳәаақәа (иажәхьеит)"
#. GULKp
#: WriterCommands.xcu
@@ -36876,7 +36876,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Show Boundaries"
msgstr ""
msgstr "Иаарԥштәуп аҳәаақәа"
#. pAdoH
#: WriterCommands.xcu
@@ -36886,7 +36886,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Boundaries"
msgstr ""
msgstr "Аҳәаақәа"
#. mJQMW
#: WriterCommands.xcu
@@ -40616,7 +40616,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Connectors"
msgstr ""
msgstr "Аиԥшьыгақәа"
#. JACSD
#: WriterWindowState.xcu

84
source/ab/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000\n"
#. kBovX
@@ -15083,7 +15083,7 @@ msgstr "Аидҵаразы атекст."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
msgstr ""
msgstr "Еиԥнашьуеит атексттә елементқәа ԥыҭк акны, аргумент ҳасабла иауеит абларҭақәа рдиапазон ахархәара."
#. qtkhM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
@@ -15095,7 +15095,7 @@ msgstr "Атекст"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
msgstr ""
msgstr "Аиԥшьразы атекст и/ма абларҭақәа рдиапазонқәеи."
#. oQaCv
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3617
@@ -15137,7 +15137,7 @@ msgstr "Атекст"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
msgstr ""
msgstr "Аиԥшьразы атекст и/ма абларҭақәа рдиапазонқәеи."
#. WEmdC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
@@ -16650,7 +16650,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара, анаҩстәи аргументқәа згыр
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
msgid "Subtrahend "
msgstr ""
msgstr "Иагдырхо "
#. qTgL8
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4104
@@ -17058,7 +17058,7 @@ msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, ... амассивқәа м
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4220
msgctxt "SC_OPCODE_SORTBY"
msgid "Sort order "
msgstr ""
msgstr "Асортра аишьҭагылашьа "
#. F8iPf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4221
@@ -17208,7 +17208,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4260
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSECOLS"
msgid "Column "
msgstr ""
msgstr "Аиҵагыла "
#. Akc9t
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4261
@@ -17220,7 +17220,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4267
msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSEROWS"
msgid "Returns the specified rows from an array."
msgstr ""
msgstr "Иҳанаҭоит амассив аҟынтәи иарбоу ацәаҳәақәа."
#. JAg4y
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4268
@@ -17358,7 +17358,7 @@ msgstr "Амассив"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4305
msgctxt "SC_OPCODE_HSTACK"
msgid "The first array to append."
msgstr ""
msgstr "Ацҵаразы актәи амассив."
#. QRA57
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4307
@@ -17382,7 +17382,7 @@ msgstr "Амассив"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4315
msgctxt "SC_OPCODE_VSTACK"
msgid "The first array to append."
msgstr ""
msgstr "Ацҵаразы актәи амассив."
#. Kb6Xc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4317
@@ -17406,13 +17406,13 @@ msgstr "Амассив"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4325
msgctxt "SC_OPCODE_TAKE"
msgid "The array from which to take rows or columns."
msgstr ""
msgstr "Амассив, зҟынтәи ацәаҳәақәа ма аиҵагылақәа гатәу."
#. DzBCL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4326
msgctxt "SC_OPCODE_TAKE"
msgid "Rows"
msgstr ""
msgstr "Ацәаҳәақәа"
#. KBPBn
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4327
@@ -17424,7 +17424,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4328
msgctxt "SC_OPCODE_TAKE"
msgid "Columns"
msgstr ""
msgstr "Аиҵагылақәа"
#. ZexcG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4329
@@ -17460,13 +17460,13 @@ msgstr "Аиҟәшага"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4339
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER"
msgid "The delimiter. Multiple delimiters can be supplied."
msgstr ""
msgstr "Аиҟәыҭхага. Иауеит аиҟәыҭхагақәа ԥыҭк арбазар."
#. HPDvF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4340
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER"
msgid "Instance Number"
msgstr ""
msgstr "Аекземплиар аномер"
#. DmVZL
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4341
@@ -17634,7 +17634,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4378
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Ignore Empty"
msgstr ""
msgstr "Ирызхьаԥштәӡам иҭацәқәоу"
#. 6LwdP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4379
@@ -17850,13 +17850,13 @@ msgstr "Адиапазон"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4439
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS"
msgid "the range to wrap."
msgstr ""
msgstr "Аиагаразы адиапазон."
#. GE3HQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4440
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS"
msgid "Wrap count"
msgstr ""
msgstr "Аиагаразы ахыԥхьаӡара"
#. FWsCt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4441
@@ -17868,7 +17868,7 @@ msgstr ""
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4442
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS"
msgid "Pad with"
msgstr ""
msgstr "Ахарҭәаара"
#. knbjc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4443
@@ -17892,25 +17892,25 @@ msgstr "Адиапазон"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4451
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
msgid "the range to wrap."
msgstr ""
msgstr "Аиагаразы адиапазон."
#. aLHUi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4452
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
msgid "Wrap count"
msgstr ""
msgstr "Аиагаразы ахыԥхьаӡара"
#. 3CEsK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4453
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
msgid "The maximum number of values for each row."
msgstr ""
msgstr "Цәаҳәацԥхьаӡа рзы аҵакқәа имаксималу рхыԥхьаӡара."
#. iTCWg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4454
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
msgid "Pad with"
msgstr ""
msgstr "Ахарҭәаара"
#. e3K5s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4455
@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgstr "Иеикәарҳәтәуп аформулақәа рпанель"
#: sc/inc/strings.hrc:192
msgctxt "SCSTR_QHELP_SELECT_ALL_CELLS"
msgid "Click here to select all cells"
msgstr ""
msgstr "Шәақәыӷәӷәа абра, абларҭақәа зегьы ралхразы"
#. nSD8r
#: sc/inc/strings.hrc:194
@@ -19080,7 +19080,7 @@ msgstr "Иқәҵәраауа ибжьаратәу"
#: sc/inc/strings.hrc:223
msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
msgid "Exponential Smoothing"
msgstr ""
msgstr "Аекспоненциалтә ршшара"
#. LAfqT
#. AnalysisOfVarianceDialog
@@ -20095,31 +20095,31 @@ msgstr ""
#: sc/inc/strings.hrc:412
msgctxt "STR_CONDITION_NOT_BETWEEN"
msgid "values not between"
msgstr ""
msgstr "аҵакқәа абжьара иҟаӡам"
#. GEDoy
#: sc/inc/strings.hrc:413
msgctxt "STR_CONDITION_DUPLICATE"
msgid "values duplicate"
msgstr ""
msgstr "аҵакқәа-адубликатқәа"
#. 7FM9a
#: sc/inc/strings.hrc:414
msgctxt "STR_CONDITION_NOT_DUPLICATE"
msgid "values not duplicate"
msgstr ""
msgstr "иуникалу аҵакқәа"
#. uLnQ7
#: sc/inc/strings.hrc:415
msgctxt "STR_CONDITION_TOP_N_ELEMENTS"
msgid "values in top N elements"
msgstr ""
msgstr "аҵакқәа раԥхьатәи N-елементқәа рҟны"
#. tWer6
#: sc/inc/strings.hrc:416
msgctxt "STR_CONDITION_BOTTOM_N_ELEMENTS"
msgid "values in bottom N elements"
msgstr ""
msgstr "аҵакқәа аҵыхәтәантәи N-елементқәа рҟны"
#. xS8fj
#: sc/inc/strings.hrc:417
@@ -23403,7 +23403,7 @@ msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:318
msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list"
msgid "Find and Replace"
msgstr ""
msgstr "Иԥшаатәуп, нас иалаԥсахтәуп"
#. uxVAq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:322
@@ -23661,7 +23661,7 @@ msgstr "Аамҭа"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:80
msgctxt "datetimetransformationentry/cols"
msgid "Cols(; Separated)"
msgstr ""
msgstr "Аиҵагылақәа («;» ала еиҟәыҭхоу)"
#. S2dXC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:83
@@ -24411,19 +24411,19 @@ msgstr "_Иалхтәуп"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:248
msgctxt "duplicaterecordsdialog|select"
msgid "Select duplicate records."
msgstr ""
msgstr "Иалхтәуп анҵамҭақәа рдубликатқәа."
#. hbNrq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:261
msgctxt "duplicaterecordsdialog|remove"
msgid "R_emove"
msgstr ""
msgstr "_Ианыхтәуп"
#. Krvk8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:265
msgctxt "duplicaterecordsdialog|remove"
msgid "Remove duplicate records."
msgstr ""
msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭақәа рдубликатқәа."
#. kBFiG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:288
@@ -24435,7 +24435,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:303
msgctxt "duplicaterecordsdialog|compareby"
msgid "Compare by:"
msgstr ""
msgstr "Еиҿырԥштәуп ала:"
#. C7EVS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:313
@@ -24543,7 +24543,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:14
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
msgid "Exponential Smoothing"
msgstr ""
msgstr "Аекпоненциалтә ршшара"
#. ZCUFP
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:103
@@ -24585,7 +24585,7 @@ msgstr "Иргәыԥтәуп ала"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:285
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
msgid "Smoothing factor:"
msgstr ""
msgstr "Аршшара акоеффициент:"
#. E4nAQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:317
@@ -26451,13 +26451,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:29
msgctxt "mergecolumnentry|name"
msgid "Merge Columns"
msgstr ""
msgstr "Еидҵатәуп аиҵагылақәа"
#. iK9Sb
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:46
msgctxt "mergecolumnentry/separator"
msgid "Separator string"
msgstr ""
msgstr "Аиҟәыҭхага ацәаҳәа"
#. q8wd8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:49
@@ -26469,7 +26469,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:65
msgctxt "mergecolumnentry/cols"
msgid "Cols(; Separated)"
msgstr ""
msgstr "Аиҵагылақәа («;» ала еиҟәыҭхоу)"
#. P5HMr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:68

4
source/ab/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-01 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT_OLCK\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Santali (Ol-Chiki) user interface"
msgstr ""
msgstr "Иқәыргылатәуп ахархәаҩ иинтерфеис Сантали абызшәа азы (Ол-Чики)"
#. RAjE3
#: module_langpack.ulf

6
source/ab/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:475
msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES"
msgid "%n Master Slides"
msgstr ""
msgstr "Азҟаза-слаидқәа (%n)"
#. AqWFL
#: sd/inc/strings.hrc:476
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:478
msgctxt "STR_A11Y_PRESENTER_CONSOLE"
msgid "Presenter Console"
msgstr ""
msgstr "Ажәахәҟаҵаҩ иконсоль"
#. AGGGp
#: sd/inc/strings.hrc:479

10
source/ab/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149237.000000\n"
#. bHbFE
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "Ал_ахәҩы:"
#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:87
msgctxt "descriptioninfopage|label32"
msgid "Co_verage:"
msgstr ""
msgstr "А_област:"
#. Wtpt7
#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:102
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Аҭыжьҩы:"
#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:132
msgctxt "descriptioninfopage|label40"
msgid "R_elation:"
msgstr ""
msgstr "Аимадара:"
#. AGDpc
#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:147
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "Иԥсахтәуп астиль"
#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:110
msgctxt "managestylepage|extended_tip|editstyle"
msgid "Edit the properties of the next style."
msgstr ""
msgstr "Ишәыԥсах анаҩстәи астиль аҷыдаҟазшьақәа."
#. FS9sk
#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:127

30
source/ab/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022336.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -14377,7 +14377,7 @@ msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Асертиф
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:382
msgctxt "classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow"
msgid "Displays the current classification terms of the document or paragraph."
msgstr ""
msgstr "Иаанарԥшуеит адокумент ма абзац аклассификациа уажәтәи атерминқәа."
#. cDs9q
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:418
@@ -15153,7 +15153,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:747
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|tolathe"
msgid "Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object."
msgstr ""
msgstr "Шәақәыӷәӷәа абра, 2D аобиект 3D аобиект ахь аконвертациа азы."
#. Tk7Vb
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:761
@@ -15531,7 +15531,7 @@ msgstr "Атекстура мацара"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1810
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texreplace"
msgid "Applies the texture without shading."
msgstr ""
msgstr "Ахы ианархәоит атекстура аршәра ада."
#. HCKdG
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1824
@@ -15567,7 +15567,7 @@ msgstr "Ипараллелны"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1876
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallelx"
msgid "Applies the texture parallel to the horizontal axis."
msgstr ""
msgstr "Ахы ианархәоит атекстура агоризонталтә гәҵәы иапараллелны."
#. MhgUE
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1890
@@ -15603,7 +15603,7 @@ msgstr "Ипараллелны"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1943
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallely"
msgid "Applies the texture parallel to the vertical axis."
msgstr ""
msgstr "Ахы ианархәоит атекстура авертикалтә гәҵәы иапараллелны."
#. h5iQh
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1957
@@ -17940,7 +17940,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп"
#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:155
msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY"
msgid "Applies the changes that you made to the image map."
msgstr ""
msgstr "Асенсортә сахьа иалагалоу аԥсахрақәа рхархәара."
#. HG5FA
#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:168
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgstr "Иаарттәуп..."
#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:172
msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN"
msgid "Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format."
msgstr ""
msgstr "Иҭанагалоит асенсортә сахьа MAP-CERN, MAP-NCSA ма SIP StarView ImageMap аформат ала."
#. FhXsi
#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:185
@@ -18264,13 +18264,13 @@ msgstr "Асимволқәа рстильқәа"
#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:141
msgctxt "direct_formatting_toggle_btn|tooltip_text"
msgid "Direct Formatting"
msgstr ""
msgstr "Ишиашоу аформатркра"
#. sXVuD
#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:159
msgctxt "spotlightfeatures|label"
msgid "Spotlight:"
msgstr ""
msgstr "Ирлашатәуп:"
#. kCqGA
#: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:59
@@ -18390,13 +18390,13 @@ msgstr "Абжьы адыура:"
#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:136
msgctxt "mediaplayback|mute"
msgid "Mute"
msgstr ""
msgstr "Иаҿактәуп абжьы"
#. 7KUpg
#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:197
msgctxt "mediaplayback|play"
msgid "Play"
msgstr ""
msgstr "Иарҳәатәуп"
#. pkEAx
#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:209
@@ -21042,7 +21042,7 @@ msgstr "Алашьца 1:"
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:180
msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1"
msgid "Light 1:"
msgstr ""
msgstr "Илашоу 1:"
#. FGBH2
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:212
@@ -21054,7 +21054,7 @@ msgstr "Алашьца 2:"
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:244
msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2"
msgid "Light 2:"
msgstr ""
msgstr "Илашоу 2:"
#. uAS9N
#: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:276

30
source/ab/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 20:45+0100\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "Аиҵагыла"
#: sw/inc/strings.hrc:339
msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT"
msgid "Edit Citation"
msgstr ""
msgstr "Ацитата аредациазура"
#. UERRJ
#: sw/inc/strings.hrc:340
@@ -13361,7 +13361,7 @@ msgstr "Арыцхә"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentspanel.ui:252
msgctxt "commentspanel|label_author"
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Иқәгатәуп"
#. DEf7S
#: sw/uiconfig/swriter/ui/commentspanel.ui:277
@@ -14381,7 +14381,7 @@ msgstr "Ианаркуеит ари асиа, имҩартызар иаанар
#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:84
msgctxt "dropdownfielddialog|extended_tip|edit"
msgid "Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list."
msgstr ""
msgstr "Иаанарԥшуеит адиалог аԥенџьыр «Аҭакырақәа аредакциа рзура: Афункциақәа», ара иауеит асиа аредакциа азура."
#. k3yMJ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:211
@@ -15323,7 +15323,7 @@ msgstr "Вертикалла ацентр ала"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:446
msgctxt "envprinterpage|vertcenteru|accessible_name"
msgid "Vertical Center"
msgstr ""
msgstr "Вертикалла ацентр ала"
#. sEMMZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:460
@@ -17350,7 +17350,7 @@ msgstr "Ахәаԥшра"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:614
msgctxt "frmtypepage|protectcontent"
msgid "_Contents"
msgstr ""
msgstr "Аҵанакы"
#. JvDC8
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:623
@@ -19222,7 +19222,7 @@ msgstr "Ахы"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:298
msgctxt "inserttable|extended_tip|headercb"
msgid "Includes a heading row in the table."
msgstr ""
msgstr "Иацнаҵоит атаблицахь ахы ацәаҳәа."
#. 7obXo
#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:309
@@ -24469,7 +24469,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:169
msgctxt "optformataidspage|bookmarks"
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Агәылаҵақәа"
#. UB82w
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:177
@@ -24645,7 +24645,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:894
msgctxt "optformataidspage|lbDragDrop"
msgid "Drag 'n Drop"
msgstr ""
msgstr "Ақәырҳәазара"
#. RW3H5
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:929
@@ -24669,13 +24669,13 @@ msgstr "Атаб_лицақәа"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:960
msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTableBoundaries"
msgid "Displays the boundaries of table cells."
msgstr ""
msgstr "Иаанарԥшуеит атаблица абларҭақәа рҳәаақәа."
#. HCNew
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:972
msgctxt "optformataidspage|cbSectionBoundaries"
msgid "_Sections and Frames"
msgstr ""
msgstr "Аҟәшақәеи афреимқәеи"
#. oHfJR
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:982
@@ -26077,7 +26077,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:141
msgctxt "pageheaderpanel|headertoggle"
msgid "Enable Header"
msgstr ""
msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
#. iob7E
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:150
@@ -26479,7 +26479,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:230
msgctxt "pagestylepanel|lbbitmap|accessible_name"
msgid "Background Image"
msgstr ""
msgstr "Аҿаԥшыратә сахьа"
#. eJMtB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:231
@@ -26515,7 +26515,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:302
msgctxt "pagestylespanel|bgselect|extended_tip"
msgid "Select a style for background of the document."
msgstr ""
msgstr "Иалышәх астиль адокумент аҿаԥшыра азы."
#. pCkgP
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:315
@@ -26545,7 +26545,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pbmenubutton.ui:17
msgctxt "pagebreakmenu|edit"
msgid "Edit Page Break..."
msgstr ""
msgstr "Ириашатәуп адаҟьа аимҟьара…"
#. WAiR7
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pbmenubutton.ui:25

6
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-05 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000\n"
#. W5ukN
@@ -31254,7 +31254,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Text Attributes"
msgstr ""
msgstr "Atributos del testu"
#. oziQM
#: Sidebar.xcu

6
source/ast/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
#. kBovX
@@ -20533,7 +20533,7 @@ msgstr "El documentu contién conteníu DRM que se cifró con un métodu criptog
#: sc/inc/strings.hrc:451
msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_INFOBAR_TITLE"
msgid "Track Changes"
msgstr ""
msgstr "Control de cambeos"
#. kZAFi
#: sc/inc/strings.hrc:452

6
source/ast/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-05 13:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -21052,7 +21052,7 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:215
msgctxt "sidebartextcolumns|colNumber"
msgid "Number of columns:"
msgstr ""
msgstr "Númberu de columnes:"
#. aXBGv
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:238

4
source/be/basctl/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <alkos85@proton.me>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/be/>\n"
"Language: be\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Імпартаваць бібліятэкі"
#: basctl/inc/strings.hrc:50
msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"
msgid "Do you want to delete the macro XX?"
msgstr "Ці хочаце сцерці макрас XX?"
msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць макрас XX?"
#. Nw7mk
#: basctl/inc/strings.hrc:51

6
source/be/connectivity/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <alkos85@proton.me>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/be/>\n"
"Language: be\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Не ўдалося стварыць злучэнне. Магчыма,
#: connectivity/inc/strings.hrc:63
msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX"
msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
msgstr "Не ўдалося выдаліць індэкс. Здарылася нявызначаная памылка пры доступе да файлавай сістэмы."
msgstr "Не ўдалося выдаліць індэкс. Адбылася невядомая памылка пры доступе да файлавай сістэмы."
#. JbDnu
#: connectivity/inc/strings.hrc:64
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Імя «$name$» не адпавядае абмежаванням дл
#: connectivity/inc/strings.hrc:70
msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
msgid "The file $filename$ could not be deleted."
msgstr "Не ўдалося сцерці файл $filename$."
msgstr "Не ўдалося выдаліць файл $filename$."
#. PiFvx
#: connectivity/inc/strings.hrc:71

112
source/be/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <alkos85@proton.me>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/be/>\n"
"Language: be\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195232.000000\n"
#. GyY9M
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Шаблоны"
#: cui/inc/strings.hrc:27
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
msgid "AutoText"
msgstr "Аўта-тэкст"
msgstr "Аўтаматычны тэкст"
#. co7GJ
#: cui/inc/strings.hrc:28
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Над выбраным"
#: cui/inc/strings.hrc:82
msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER"
msgid "Below selection"
msgstr "Пад абраным"
msgstr "Пад выбраным"
#. AvBBC
#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Уставіць Слупкі"
#: cui/inc/strings.hrc:87
msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE"
msgid "Before selection"
msgstr "Перад абраным"
msgstr "Перад выбраным"
#. nXnb3
#: cui/inc/strings.hrc:88
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Перад абнаўленнем"
#: cui/inc/strings.hrc:127
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
msgid "Before record action"
msgstr "Перад дзеяннем запісу"
msgstr "Перад захаваннем"
#. Fhyio
#: cui/inc/strings.hrc:128
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Пры чытанні"
#: cui/inc/strings.hrc:138
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
msgid "Before reloading"
msgstr "Перад перачытваннем"
msgstr "Перад перазагрузкай"
#. 5FvrE
#: cui/inc/strings.hrc:139
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Адпушчана кнопка на мышцы"
#: cui/inc/strings.hrc:146
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
msgid "Before record change"
msgstr "Перад змяненнем у запісе"
msgstr "Перад зменай запісу"
#. yrBiz
#: cui/inc/strings.hrc:147
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Ухваліць дзеянне"
#: cui/inc/strings.hrc:151
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
msgid "Before submitting"
msgstr "Перад падаваннем"
msgstr "Перад адпраўкай"
#. CFPSo
#: cui/inc/strings.hrc:152
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Тэкст зменены"
#: cui/inc/strings.hrc:153
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
msgid "Before unloading"
msgstr "Перад выйманнем*"
msgstr "Перад выгрузкай"
#. F8BL3
#: cui/inc/strings.hrc:154
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Пачынаць кожны сказ з вялікай літары"
#: cui/inc/strings.hrc:318
msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
msgstr "Аўтаматычны *тлусты\", /курсіў/, -закрэслены- і _падкрэслены_"
msgstr "Аўтаматычны *тоўсты\", /курсіў/, -закрэслены- і _падкрэслены_"
#. a89xT
#: cui/inc/strings.hrc:319
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "Draw Табліца"
#: cui/inc/strings.hrc:503
msgctxt "REG_AUTHOR1"
msgid "Author1"
msgstr "Аўтар1"
msgstr "Аўтар 1"
#. 5zWhn
#: cui/inc/strings.hrc:504
@@ -2750,49 +2750,49 @@ msgstr "Аўтар9"
#: cui/inc/strings.hrc:512
msgctxt "REG_BASICEDITOR"
msgid "BASIC Editor"
msgstr "BASIC Рэдактар"
msgstr "Рэдактар BASIC"
#. 758zR
#: cui/inc/strings.hrc:513
msgctxt "REG_BASICIDENTIFIER"
msgid "BASIC Identifier"
msgstr "BASIC Ідэнтыфікатар"
msgstr "Ідэнтыфікатар BASIC"
#. QFhvR
#: cui/inc/strings.hrc:514
msgctxt "REG_BASICCOMMENT"
msgid "BASIC Comment"
msgstr "BASIC Каментарый"
msgstr "Каментарый BASIC"
#. joBKb
#: cui/inc/strings.hrc:515
msgctxt "REG_BASICNUMBER"
msgid "BASIC Number"
msgstr "BASIC Лік"
msgstr "Лік BASIC"
#. k378w
#: cui/inc/strings.hrc:516
msgctxt "REG_BASICSTRING"
msgid "BASIC String"
msgstr "BASIC Тэкст"
msgstr "Радок BASIC"
#. jr8JF
#: cui/inc/strings.hrc:517
msgctxt "REG_BASICOPERATOR"
msgid "BASIC Operator"
msgstr "BASIC Аператар"
msgstr "Аператар BASIC"
#. xoqEC
#: cui/inc/strings.hrc:518
msgctxt "REG_BASICKEYWORD"
msgid "BASIC Keyword"
msgstr "BASIC Ключавое слова"
msgstr "Ключавыя словы BASIC"
#. 2ZxMZ
#: cui/inc/strings.hrc:519
msgctxt "REG_BASICERROR"
msgid "BASIC Error"
msgstr "BASIC Памылка"
msgstr "Памылка BASIC"
#. xs7RE
#: cui/inc/strings.hrc:520
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr "Перамясціць слупок у Calc паміж двума інш
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:200
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file."
msgstr "Аўтаматычна адзначайце запісы ў алфавітным парадку, выкарыстоўваючы файл адпаведнасці."
msgstr "Аўтаматычна пазначайце запісы ў элементах указальніка, выкарыстоўваючы файл адпаведнасці."
#. DBfad
#. local help missing
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr "Каб скапіяваць каментарый без страты з
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:230
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Batch-convert your Microsoft Office documents to the OpenDocument format by using the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document Converter."
msgstr "Пакетнае пераўтварэнне дакументаў Microsoft Office у фармат OpenDocument з дапамогай майстра канвертара дакументаў у меню Файл ▸ Майстры ▸ Канвертар дакументаў."
msgstr "Пакетнае пераўтварэнне дакументаў Microsoft Office у фармат OpenDocument з дапамогай майстра пераўтварэння дакументаў у меню Файл ▸ Майстры ▸ Пераўтварэнне дакументаў."
#. WMueE
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:231
@@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Дадаткова"
#: cui/inc/treeopt.hrc:45
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "Basic IDE"
msgstr "Параметры IDE Basic"
msgstr "Basic IDE"
#. ZS4Sx
#: cui/inc/treeopt.hrc:46
@@ -4975,19 +4975,19 @@ msgstr "Рашотка"
#: cui/inc/treeopt.hrc:75
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Basic Fonts (Western)"
msgstr "Базавыя шрыфты (Заходняе пісьмо)"
msgstr "Базавыя шрыфты (заходняе пісьменства)"
#. TDUti
#: cui/inc/treeopt.hrc:76
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Basic Fonts (Asian)"
msgstr "Базавыя шрыфты (Азіяцкае пісьмо)"
msgstr "Базавыя шрыфты (азіяцкае пісьменства)"
#. nfHR8
#: cui/inc/treeopt.hrc:77
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr "Базавыя шрыфты (Складаны Тэкставы Выклад)"
msgstr "Базавыя шрыфты (CTL)"
#. 38A6E
#: cui/inc/treeopt.hrc:78
@@ -5724,13 +5724,13 @@ msgstr "Увядзіце абрэвіятуру з кропкай і націс
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:67
msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
msgid "Auto_Include"
msgstr "Аўтаматычнае_ўключэнне"
msgstr "Уключаць аўтама_тычна"
#. KRr5y
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:73
msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
msgid "Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone."
msgstr "Аўтаматычна дадаваць у спіс выключэнняў, калі аўтаматычнае выпраўленне неадкладна адмяняецца."
msgstr "Аўтаматычна дадаваць у спіс выключэнняў, калі аўтакарэкцыя неадкладна адрабляецца."
#. 7qDG3
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:76
@@ -5778,13 +5778,13 @@ msgstr "Увядзіце слова або абрэвіятуру, якая па
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:258
msgctxt "acorexceptpage|autodouble"
msgid "A_utoInclude"
msgstr "Збіранне слова_ў"
msgstr "Уключаць аўтама_тычна"
#. Cqrp5
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:264
msgctxt "acorexceptpage|autodouble"
msgid "Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone."
msgstr "Аўтаматычна дадаваць у спіс выключэнняў, калі аўтаматычнае выпраўленне неадкладна адмяняецца."
msgstr "Аўтаматычна дадаваць у спіс выключэнняў, калі аўтакарэкцыя неадкладна адрабляецца."
#. 7u9Af
#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:267
@@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "Замяніць"
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:249
msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|singlereplace"
msgid "Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify."
msgstr "Аўтаматычна замяняе сістэмны сімвал па змаўчанні для дадзенага тыпу двукоссяў на спецыяльны сімвал, які вы ўказваеце."
msgstr "Аўтаматычна замяняе прадвызначаны сістэмны сімвал дадзенага тыпу двукоссяў указаным вамі сімвалам."
#. EQrEN
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:264
@@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "Замяніць"
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:438
msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|doublereplace"
msgid "Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify."
msgstr "Аўтаматычна замяняе сістэмны сімвал па змоўчванні для дадзенага тыпу двукоссяў на спецыяльны сімвал, які вы ўказваеце."
msgstr "Аўтаматычна замяняе прадвызначаны сістэмны сімвал дадзенага тыпу двукоссяў указаным вамі сімвалам."
#. MAW53
#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:453
@@ -6763,7 +6763,7 @@ msgstr "Назва метаду кампанента:"
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:8
msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
msgid "AutoCorrect"
msgstr "Аўта-карэкцыя"
msgstr "Аўтакарэкцыя"
#. LSGYn
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:31
@@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr "Аўтаматычна"
#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:365
msgctxt "baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC"
msgid "Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually."
msgstr "Аўтаматычна абнаўляе змесціва спасылкі пры адкрыцці файла. Любыя змены, зробленыя ў зыходным файле, затым адлюстроўваюцца ў файле са спасылкай. Звязаныя графічныя файлы можна абнаўляць толькі ўручную."
msgstr "Аўтаматычна абнаўляе змесціва спасылкі пры адкрыцці файла. Любыя змены, якія зроблены ў зыходным файле, будуць адлюстраваны ў файле са спасылкай. Звязаныя графічныя файлы можна абнаўляць толькі ўручную."
#. GzGG5
#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:376
@@ -8670,7 +8670,7 @@ msgstr "Нахіл лініі"
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:252
msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_1"
msgid "_Begin horizontal:"
msgstr "Пачаць гарызанталь:"
msgstr "Пача_ць гарызантальна:"
#. jENzB
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:266
@@ -8682,7 +8682,7 @@ msgstr "Скончыць гарызанталь:"
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:280
msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_1"
msgid "Begin _vertical:"
msgstr "Пачаць вертыкаль:"
msgstr "Пачаць вертык_альна:"
#. bGjTC
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:294
@@ -9198,7 +9198,7 @@ msgstr "Вызначае становішча памернага тэксту а
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:382
msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV"
msgid "_AutoVertical"
msgstr "Аўтавертыкальна"
msgstr "Аўтаматы_чна па вертыкалі"
#. mFwVB
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:391
@@ -9210,7 +9210,7 @@ msgstr "Вызначае аптымальнае вертыкальнае ста
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:403
msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH"
msgid "A_utoHorizontal"
msgstr "Аўтагарызантальна"
msgstr "Аўтаматычна па гарызанталі"
#. jepxb
#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:412
@@ -10645,7 +10645,7 @@ msgstr "Лінейны"
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:220
msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
msgid "Axial"
msgstr "Кругавы"
msgstr "Асявы"
#. FGjhA
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:221
@@ -11281,7 +11281,7 @@ msgstr "Замяняць усе ўнікальныя запісы аўтамат
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:322
msgctxt "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique"
msgid "Automatically replaces words that only have one suggested word replacement."
msgstr "Аўтаматычна замяняе словы, якія маюць толькі адну прапанаваную замену."
msgstr "Аўтаматычна замяняе словы, якія маюць толькі адзін варыянт замены."
#. Bdqne
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:337
@@ -12617,7 +12617,7 @@ msgstr "Уставіць"
#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:170
msgctxt "insertrowcolumn|insert_before"
msgid "_Before"
msgstr "Перад"
msgstr "Пе_рад"
#. bX93d
#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:179
@@ -12803,7 +12803,7 @@ msgstr "Параметры LanguageTool API"
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:134
msgctxt "langtoolconfigpage|base"
msgid "Base URL:"
msgstr "Базавы URL:"
msgstr "Базавы URL-адрас:"
#. z58D6
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:160
@@ -13591,7 +13591,7 @@ msgstr "Адлюстроўвае вынікі спалучэння радка п
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:373
msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
msgid "_Available Commands"
msgstr "_Наяўныя Каманды"
msgstr "_Даступныя каманды"
#. EY8HF
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:389
@@ -15312,7 +15312,7 @@ msgstr "Аўтазавяршэнне працэдур"
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:86
msgctxt "extended_tip|autoclose_proc"
msgid "Automatically insert closing statements for procedures."
msgstr "Аўтаматычна ўстаўляць заключныя словы для працэдур."
msgstr "Аўтаматычна ўстаўляць заключныя аператары для працэдур."
#. qKTPa
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:97
@@ -15324,7 +15324,7 @@ msgstr "Аўтазавяршэнне дужак"
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:105
msgctxt "extended_tip|autoclose_paren"
msgid "Automatically close open parenthesis."
msgstr "Аўтаматычна зачыняць адчыненыя дужкі."
msgstr "Аўтаматычна закрываць адкрытыя дужкі."
#. EExBY
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:116
@@ -15336,7 +15336,7 @@ msgstr "Аўтазавяршэнне двукоссяў"
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:124
msgctxt "extended_tip|autoclose_quotes"
msgid "Automatically close open quotes."
msgstr "Аўтаматычна зачыняць адчыненыя двукоссі."
msgstr "Аўтаматычна закрываць адкрытыя двукоссі."
#. CCtUM
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:135
@@ -17088,7 +17088,7 @@ msgstr "Пазначыць для аўтаматычнага абнаўленн
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:546
msgctxt "optonlineupdatepage|labelMar"
msgid "Automatic Update"
msgstr "Аўтаматычнае Абнаўленне"
msgstr "Аўтаматычнае абнаўленне"
#. 3J5As
#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:565
@@ -17340,7 +17340,7 @@ msgstr "мінуты"
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:224
msgctxt "optsavepage|userautosave"
msgid "Automatically save the document instead"
msgstr "Замест гэтага аўтаматычна захавайце дакумент"
msgstr "Замест гэтага аўтаматычна захаваць дакумент"
#. PBASB
#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:233
@@ -18188,7 +18188,7 @@ msgstr "Не робіць нічога"
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:64
msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
msgid "Automatic scrolling"
msgstr "Аўта-пракрутка"
msgstr "Аўтаматычная прагортка"
#. 8ELrc
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:65
@@ -18718,7 +18718,7 @@ msgstr "Аўтаматычна"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:384
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
msgid "Base line"
msgstr "Базавая лінія"
msgstr "Апорная лінія"
#. 34jBi
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:385
@@ -18754,7 +18754,7 @@ msgstr "Кірунак тэксту:"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:466
msgctxt "paragalignpage|checkCB_AUTOTEXTDIRECTION"
msgid "Automatically set direction"
msgstr ""
msgstr "Задаваць напрамак аўтаматычна"
#. pfaYp
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:485
@@ -19863,7 +19863,7 @@ msgstr "QR-код"
#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:349
msgctxt "qrcodegen|BarCode"
msgid "Barcode"
msgstr "Штрыхкод"
msgstr "Штрых-код"
#. C3VYY
#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:353
@@ -20798,7 +20798,7 @@ msgstr "Ачысціць"
#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:180
msgctxt "signsignatureline|label_image_dimensions"
msgid "Best image size: 600 x 100 px"
msgstr "Лепшы памер выявы: 600 x 100 пікселяў"
msgstr "Лепшы памер відарыса: 600 x 100 пікселяў"
#. 5dFsN
#. Certificate to be used for signing
@@ -21963,7 +21963,7 @@ msgstr "Аўтаматычна"
#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:482
msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO"
msgid "Automatically determine the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box."
msgstr "Аўтаматычна вызначае час чакання перад паўтарэннем эфекту. Каб уручную прызначыць перыяд затрымкі, здыміце гэты сцяжок, а затым увядзіце значэнне ў поле \"Аўтаматычна\"."
msgstr "Аўтаматычна вызначае час чакання перад паўтарэннем эфекту. Каб уручную прызначыць перыяд затрымкі, здыміце гэты сцяжок, а потым увядзіце значэнне ў поле «Аўтаматычна»."
#. aagEf
#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:505
@@ -22191,7 +22191,7 @@ msgstr "Тэкст"
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:108
msgctxt "textflowpage|checkAuto"
msgid "A_utomatically"
msgstr "Аўтаматычна"
msgstr "Аўтаматычны"
#. iKEC7
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:117
@@ -22774,7 +22774,7 @@ msgstr "Лінейны"
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:289
msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
msgid "Axial"
msgstr "Кругавы"
msgstr "Асявы"
#. hyMck
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:290

4
source/be/dbaccess/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <alkos85@proton.me>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/be/>\n"
"Language: be\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Нельга мяняць радок у гэтым ладзе працы
#: dbaccess/inc/strings.hrc:54
msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW"
msgid "A row cannot be deleted in this state."
msgstr "Нельга сціраць радок у гэтым ладзе працы."
msgstr "Не ўдалося выдаліць радок у гэтым стане."
#. 6aAaN
#: dbaccess/inc/strings.hrc:55

10
source/be/extensions/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <alkos85@proton.me>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/be/>\n"
"Language: be\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Дадаць запіс"
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:77
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
msgid "Delete record"
msgstr "Сцерці запіс"
msgstr "Выдаліць запіс"
#. Xr2KA
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:78
@@ -2222,8 +2222,8 @@ msgid ""
"Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n"
"Please note that this will affect all controls which are bound to this data type."
msgstr ""
"Ці хочаце сцерці тып дадзеных '#type#' з мадэлі?\n"
"Звярніце ўвагу, што гэта паўплывае на ўсе прывязаныя да гэтага тыпу дадзеных элементы кіравання."
"Вы сапраўды хочаце выдаліць тып даных '#type#' з мадэлі?\n"
"Звярніце ўвагу, што гэта паўплывае на ўсе элементы кіравання, якія звязаны з гэтым тыпам даных."
#. zaduD
#: extensions/inc/strings.hrc:267
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "Такая назва файла ўжо занятая! Ці жадае
#: extensions/inc/strings.hrc:309
msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"
msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
msgstr "Файл з назвай '%FILENAME' ужо ляжыць у каталогу '%DOWNLOAD_PATH'! Ці жадаеце працягваць атрыманне з узнаўленнем або сцерці наяўнае і ўзяць файл нанова?"
msgstr "Файл з назвай '%FILENAME' ужо існуе ў '%DOWNLOAD_PATH'! Вы сапраўды хочаце працягнуць спампоўванне або выдаліць і перазагрузіць файл?"
#. mPGGT
#: extensions/inc/strings.hrc:310

6
source/be/filter/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <alkos85@proton.me>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/be/>\n"
"Language: be\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "У кантрольніку фармуляра зададзенае дз
#: filter/inc/strings.hrc:75
msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
msgstr "Некаторыя аб'екты былі аўтаматычна ператвораны ў выявы, таму што мэтавы фармат PDF не падтрымлівае празрыстасць. Магчыма, што дзеля выніковай якасці вам лепей самастойна сцерці празрыстыя аб'екты."
msgstr "Некаторыя аб'екты былі пераўтвораны ў відарысы без падтрымкі празрыстасці, бо мэтавы фармат PDF не падтрымлівае празрыстасць. Вы можаце паспрабаваць дасягнуць лепшага выніку, калі перад экспартам выдаліце празрыстасць аб'екта."
#. qtCcB
#: filter/inc/strings.hrc:76
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Адчыняе дыялогавае акно для праверкі а
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:214
msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
msgid "_Delete..."
msgstr "Сцерці..."
msgstr "Выдаліць..."
#. bDixG
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:221

6
source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: msi_languages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanchuk@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <alkos85@proton.me>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/be/>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_118\n"
"LngText.text"
msgid "Service [2] ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services."
msgstr "Не ўдалося сцерці сэрвіс [2] ([3]). Праверце, ці вы маеце дастатковыя паўнамоцтвы, каб сціраць сістэмныя сэрвісы."
msgstr "Немагчыма выдаліць службу [2] ([3]). Спраўдзіце, ці дастаткова ў вас правоў, каб выдаліць сістэмную службу."
#. 8vYFt
#: Error.ulf

6
source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanchuk@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <alkos85@proton.me>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/be/>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"Dlg_RemoveButton\n"
"value.text"
msgid "~Remove"
msgstr "Сцерці"
msgstr "Выдаліць"
#. BGuwk
#: WikiExtension.xcu

6
source/be/xmlsecurity/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <alkos85@proton.me>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/be/>\n"
"Language: be\n"
@@ -129,8 +129,8 @@ msgid ""
"Document signature cannot be restored, once removed.\n"
"Do you really want to remove selected signature?"
msgstr ""
"Подпіс дакумента немагчыма ўзнавіць пасля сцірання.\n"
"Сапраўды хочаце сцерці пазначаны подпіс?"
"Подпіс дакумента не можа быць адноўлены пасля яго выдалення.\n"
"Вы сапраўды хочаце выдаліць выбраны подпіс?"
#. 4brTC
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:48

8
source/bg/editeng/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562356920.000000\n"
#. BHYB4
@@ -1729,13 +1729,13 @@ msgstr "Абзацът не прилепва към текстовата мре
#: include/editeng/editrids.hrc:304
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON"
msgid "Text direction is automatically updated"
msgstr ""
msgstr "Посоката на текста се обновява автоматично"
#. 7gyBc
#: include/editeng/editrids.hrc:305
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF"
msgid "Text direction is not automatically updated"
msgstr ""
msgstr "Посоката на текста не се обновява автоматично"
#. VGGHB
#: include/editeng/editrids.hrc:306

16
source/bg/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1549977418.000000\n"
#. q6Gg3
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"macxiOSX\n"
"readmeitem.text"
msgid "macOS 11 (Big Sur) or higher"
msgstr ""
msgstr "macOS 11 (Big Sur) или по-нова"
#. HNWt8
#: readme.xrm
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"s2we35\n"
"readmeitem.text"
msgid "Linux Kernel version 4.18 or higher;"
msgstr ""
msgstr "Ядро Linux версия 4.18 или по-нова;"
#. rG9Cr
#: readme.xrm
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"s253we\n"
"readmeitem.text"
msgid "glibc2 version 2.27 or higher;"
msgstr ""
msgstr "glibc2 версия 2.27 или по-нова;"
#. rstw9
#: readme.xrm
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"s256we\n"
"readmeitem.text"
msgid "GTK version 3.24 and ATK version 2.36 or higher;"
msgstr ""
msgstr "GTK версия 3.24 и ATK версия 2.36 или по-нови;"
#. imC7m
#: readme.xrm
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"wd2dff\n"
"readmeitem.text"
msgid "GNOME, or another compatible desktop environment (such as KDE Plasma, among others)."
msgstr ""
msgstr "GNOME или друга съвместима работна среда (например KDE Plasma)."
#. ZL8CG
#: readme.xrm
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"Linuxi3a\n"
"readmeitem.text"
msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs GNOME, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
msgstr ""
msgstr "Съществува голямо разнообразие от дистрибуции на Linux и дори в една и съща дистрибуция може да имате избор между различни възможности за инсталация (KDE или GNOME и т.н.). Някои дистрибуции се разпространяват с тяхна собствена „вътрешна“ версия на ${PRODUCTNAME}, която може да има различна функционалност от версията на ${PRODUCTNAME}, предлагана от общността. Понякога можете да инсталирате версията на ${PRODUCTNAME} от общността заедно с вътрешната версия. Обикновено обаче е по-безопасно да премахнете вътрешната версия, преди да инсталирате версията от общността. За подробности относно тази операция вижте документацията на дистрибуцията."
#. SKCtD
#: readme.xrm

6
source/bg/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559599623.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Навигатор"
#: include/sfx2/strings.hrc:236
msgctxt "STR_SID_QUICKFIND"
msgid "Quick Find"
msgstr ""
msgstr "Бързо търсене"
#. Acahp
#: include/sfx2/strings.hrc:237

6
source/bg/svtools/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559419310.000000\n"
#. fLdeV
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
#: include/svtools/strings.hrc:74
msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_12"
msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 2007 (Biff12)"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 2007 (Biff12)"
#. ujbwC
#: include/svtools/strings.hrc:75

12
source/bg/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562504032.000000\n"
#. oKCHH
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Режим на писане"
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:278
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Para Auto Writing Mode"
msgstr ""
msgstr "Абзац – автоматичен режим на писане"
#. QBR3s
#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:29
@@ -28314,19 +28314,19 @@ msgstr "Щракнете тук, за да отворите диалог, в к
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:89
msgctxt "quickfindpanel|searchdialog|tooltip_text"
msgid "Search with Find and Replace"
msgstr ""
msgstr "Търсене с „Търсене и замяна“"
#. gxEt4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:93
msgctxt "quickfindpanel|searchdialog|accessible_name"
msgid "Search with Find and Replace"
msgstr ""
msgstr "Търсене с „Търсене и замяна“"
#. CoXyt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:94
msgctxt "quickfindpanel|extended_tip|searchdialog"
msgid "Click here to transfer the search to the Find and Replace dialog to set more search options."
msgstr ""
msgstr "Щракнете тук, за да прехвърлите търсенето към диалога „Търсене и замяна“ и да зададете допълнителни настройки."
#. Hod4K
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:154

18
source/bg/uui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547809811.000000\n"
#. DLY8p
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Да"
#: uui/inc/strings.hrc:24
msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"
msgid "The file “%s” is password-protected."
msgstr ""
msgstr "Файлът „%s“ е защитен с парола."
#. BVofP
#: uui/inc/strings.hrc:25
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Въведете парола"
#: uui/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_TITLE_FULL_FORMAT"
msgid "%TITLE - %FILENAME - %PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "%TITLE - %FILENAME - %PRODUCTNAME"
#. hggFL
#: uui/inc/strings.hrc:31
@@ -1186,25 +1186,25 @@ msgstr "Въведете главната парола, за да продълж
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:18
msgctxt "password|PasswordDialog"
msgid "Password Protection"
msgstr ""
msgstr "Защита с парола"
#. GqWfa
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:103
msgctxt "password|label"
msgid "The file \"%s\" is password-protected."
msgstr ""
msgstr "Файлът „%s“ е защитен с парола."
#. xteyX
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:126
msgctxt "password|label"
msgid "_Enter password:"
msgstr ""
msgstr "Въведете парола:"
#. iH3WK
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:136
msgctxt "password|label"
msgid "_Enter password to edit:"
msgstr ""
msgstr "Въведете парола за редактиране:"
#. XDzCT
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:163
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Показване или скриване знаците на паро
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:202
msgctxt "password|label"
msgid "Reenter password"
msgstr ""
msgstr "Потвърдете паролата"
#. QbKd2
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:227

6
source/ca/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564129929.000000\n"
#. GyY9M
@@ -18711,7 +18711,7 @@ msgstr "Direcció del _text:"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:466
msgctxt "paragalignpage|checkCB_AUTOTEXTDIRECTION"
msgid "Automatically set direction"
msgstr ""
msgstr "Defineix la direcció automàticament"
#. pfaYp
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:485

10
source/ca/editeng/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1531127979.000000\n"
#. BHYB4
@@ -1729,13 +1729,13 @@ msgstr "El paràgraf no s'ajusta a la graella del text"
#: include/editeng/editrids.hrc:304
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON"
msgid "Text direction is automatically updated"
msgstr ""
msgstr "La direcció del text s'actualitza automàticament"
#. 7gyBc
#: include/editeng/editrids.hrc:305
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF"
msgid "Text direction is not automatically updated"
msgstr ""
msgstr "La direcció del text no s'actualitza automàticament"
#. VGGHB
#: include/editeng/editrids.hrc:306

8
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560441763.000000\n"
@@ -45334,7 +45334,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Sort Options"
msgstr ""
msgstr "Opcions d'ordenació"
#. JZn45
#: 12030200.xhp
@@ -45352,7 +45352,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147228\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\">Sort Options</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\">Opcions d'ordenació</link>"
#. iAwqR
#: 12030200.xhp

6
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562301193.000000\n"
#. W5ukN
@@ -31006,7 +31006,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Text Attributes"
msgstr ""
msgstr "Atributs del text"
#. oziQM
#: Sidebar.xcu

10
source/ca/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562916192.000000\n"
#. kBovX
@@ -20359,19 +20359,19 @@ msgstr "El document conté contingut DRM xifrat amb un mètode de xifratge desco
#: sc/inc/strings.hrc:451
msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_INFOBAR_TITLE"
msgid "Track Changes"
msgstr ""
msgstr "Seguiment de canvis"
#. kZAFi
#: sc/inc/strings.hrc:452
msgctxt "STR_DOCUMENT_HAS_CHANGES"
msgid "Document contains tracked changes and recording is enabled."
msgstr ""
msgstr "El document conté canvis en seguiment i se n'ha activat l'enregistrament."
#. X3DFB
#: sc/inc/strings.hrc:453
msgctxt "STR_DOCUMENT_TRACKS_CHANGES"
msgid "Recording of changes is enabled."
msgstr ""
msgstr "S'ha activat l'enregistrament de canvis."
#. kLnJj
#: sc/inc/strings.hrc:455

84
source/ca/sdext/messages.po
View File

@@ -4,38 +4,40 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdextmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#. 5FemA
#: sdext/inc/strings.hrc:14
msgctxt "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "Minimitzador de presentacions"
#. 9tHFJ
#: sdext/inc/strings.hrc:15
msgctxt "STR_INTRODUCTION"
msgid "Introduction"
msgstr ""
msgstr "Introducció"
#. 9omka
#: sdext/inc/strings.hrc:16
msgctxt "STR_IMAGE_OPTIMIZATION"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Imatges"
#. DLjDk
#: sdext/inc/strings.hrc:17
msgctxt "STR_OLE_OBJECTS"
msgid "OLE Objects"
msgstr ""
msgstr "Objectes OLE"
#. VDxrd
#: sdext/inc/strings.hrc:18
@@ -45,6 +47,9 @@ msgid ""
"\n"
"The current presentation contains OLE objects."
msgstr ""
"La Incrustació i enllaç i d'objectes (OLE, Object Linking and Embedding) és una tecnologia que permet incrustar i enllaçar documents i altres objectes.\n"
"\n"
"La presentació actual conté objectes OLE."
#. 48fu5
#: sdext/inc/strings.hrc:19
@@ -54,24 +59,27 @@ msgid ""
"\n"
"The current presentation contains no OLE objects."
msgstr ""
"La Incrustació i enllaç i d'objectes (OLE, Object Linking and Embedding) és una tecnologia que permet incrustar i enllaçar documents i altres objectes.\n"
"\n"
"La presentació actual no conté cap objecte OLE."
#. VZXRL
#: sdext/inc/strings.hrc:20
msgctxt "STR_SLIDES"
msgid "Slides"
msgstr ""
msgstr "Diapositives"
#. VGBFd
#: sdext/inc/strings.hrc:21
msgctxt "STR_SUMMARY"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Resum"
#. pLrHS
#: sdext/inc/strings.hrc:22
msgctxt "STR_DELETE_SLIDES"
msgid "Delete %SLIDES slides."
msgstr ""
msgstr "Suprimeix %SLIDES diapositives."
#. AckoG
#. The following string is only used in plural.
@@ -84,73 +92,73 @@ msgstr ""
#: sdext/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_CREATE_REPLACEMENT"
msgid "Create replacement images for %OLE objects."
msgstr ""
msgstr "Crea imatges per a reemplaçar %OLE objectes."
#. eMsjH
#: sdext/inc/strings.hrc:26
msgctxt "STR_MY_SETTINGS"
msgid "My Settings "
msgstr ""
msgstr "Paràmetres personalitzats "
#. h4spr
#: sdext/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_OK"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "D'acord"
#. aGiyf
#: sdext/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_INFO_PRIMARY"
msgid "Successfully updated the presentation “%TITLE”."
msgstr ""
msgstr "S'ha actualitzat la presentació «%TITLE» satisfactòriament."
#. gHypG
#: sdext/inc/strings.hrc:29
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_1"
msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB."
#. iAdD8
#: sdext/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_2"
msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a aproximadament %NEWFILESIZE MB."
#. fxhgj
#: sdext/inc/strings.hrc:31
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_3"
msgid "The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "La mida del fitxer ha canviat a %NEWFILESIZE MB."
#. UFrAL
#: sdext/inc/strings.hrc:32
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_4"
msgid "The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "La mida del fitxer ha canviat aproximadament a %NEWFILESIZE MB."
#. CJ2SU
#: sdext/inc/strings.hrc:33
msgctxt "STR_DUPLICATING_PRESENTATION"
msgid "Duplicating presentation..."
msgstr ""
msgstr "S'està duplicant la presentació..."
#. jKvU7
#: sdext/inc/strings.hrc:34
msgctxt "STR_DELETING_SLIDES"
msgid "Deleting slides..."
msgstr ""
msgstr "S'estan suprimint les diapositives..."
#. o5tzS
#: sdext/inc/strings.hrc:35
msgctxt "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS"
msgid "Optimizing images..."
msgstr ""
msgstr "S'estan optimitzant les imatges..."
#. CrBjr
#: sdext/inc/strings.hrc:36
msgctxt "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS"
msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
msgstr ""
msgstr "S'estan creant imatges per a reemplaçar els objectes OLE..."
#. dbP8r
#: sdext/inc/strings.hrc:37
@@ -162,75 +170,75 @@ msgstr ""
#: sdext/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_FILENAME_SUFFIX"
msgid "(minimized)"
msgstr ""
msgstr "(minimitzada)"
#. pGR7G
#: sdext/inc/strings.hrc:39
msgctxt "STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION"
msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
msgstr ""
msgstr "Voleu minimitzar la presentació sense desar-la?"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr ""
msgstr "_Afegeix"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
msgstr ""
msgstr "_Aplica"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgstr "_Cancel·la"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
msgstr ""
msgstr "_Tanca"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "_Suprimeix"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr ""
msgstr "_Edita"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr ""
msgstr "_Ajuda"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr ""
msgstr "_Nou"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr ""
msgstr "_No"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr ""
msgstr "_D'acord"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr ""
msgstr "_Elimina"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
msgstr ""
msgstr "_Reinicialitza"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr ""
msgstr "_Sí"

8
source/ca/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-05 13:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559651913.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -20804,13 +20804,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:215
msgctxt "sidebartextcolumns|colNumber"
msgid "Number of columns:"
msgstr ""
msgstr "Nombre de columnes:"
#. aXBGv
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:238
msgctxt "sidebartextcolumns|colSpacing"
msgid "Spacing between columns:"
msgstr ""
msgstr "Espaiat entre columnes:"
#. TnDGj
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:33

8
source/cy/editeng/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-03 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/cy/>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510160385.000000\n"
#. BHYB4
@@ -1729,13 +1729,13 @@ msgstr "Paragraff ddim y snapio i'r grid testun"
#: include/editeng/editrids.hrc:304
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON"
msgid "Text direction is automatically updated"
msgstr ""
msgstr "Mae cyfeiriad testun yn cael ei newid yn awtomatig"
#. 7gyBc
#: include/editeng/editrids.hrc:305
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF"
msgid "Text direction is not automatically updated"
msgstr ""
msgstr "Nid yw cyfeiriad testun yn cael ei newid yn awtomatig"
#. VGGHB
#: include/editeng/editrids.hrc:306

14
source/cy/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-19 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/cy/>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542636641.000000\n"
#. q6Gg3
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"macxiOSX\n"
"readmeitem.text"
msgid "macOS 11 (Big Sur) or higher"
msgstr ""
msgstr "macOS 11 (Big Sur) neu uwch"
#. HNWt8
#: readme.xrm
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"s2we35\n"
"readmeitem.text"
msgid "Linux Kernel version 4.18 or higher;"
msgstr ""
msgstr "Linux Kernel fersiwn 4.18 neu uwch;"
#. rG9Cr
#: readme.xrm
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"s253we\n"
"readmeitem.text"
msgid "glibc2 version 2.27 or higher;"
msgstr ""
msgstr "glibc2 fersiwn 2.27 neu uwch;"
#. rstw9
#: readme.xrm
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"s256we\n"
"readmeitem.text"
msgid "GTK version 3.24 and ATK version 2.36 or higher;"
msgstr ""
msgstr "GTK fersiwn 3.24 a ATK fersiwn 2.36 neu uwch;"
#. imC7m
#: readme.xrm
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"wd2dff\n"
"readmeitem.text"
msgid "GNOME, or another compatible desktop environment (such as KDE Plasma, among others)."
msgstr ""
msgstr "GNOME, neu amgylchedd bwrdd gwaith cyfatebol arall (fel KDE Plasma, ymysg eraill),"
#. ZL8CG
#: readme.xrm

6
source/cy/svtools/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/cy/>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563633284.000000\n"
#. fLdeV
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
#: include/svtools/strings.hrc:74
msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_12"
msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 2007 (Biff12)"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 2007 (Biff12)"
#. ujbwC
#: include/svtools/strings.hrc:75

12
source/cy/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cy/>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565695976.000000\n"
#. oKCHH
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Modd Ysgrifennu"
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:278
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Para Auto Writing Mode"
msgstr ""
msgstr "Y Modd Ysgrifennu Awtomatig Para"
#. QBR3s
#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:29
@@ -28354,19 +28354,19 @@ msgstr "Cliciwch yma i agor deialog i osod mwy o ddewisiadau chwilio."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:89
msgctxt "quickfindpanel|searchdialog|tooltip_text"
msgid "Search with Find and Replace"
msgstr ""
msgstr "Chwilio gyda Chanfod ac Amnewid"
#. gxEt4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:93
msgctxt "quickfindpanel|searchdialog|accessible_name"
msgid "Search with Find and Replace"
msgstr ""
msgstr "Chwilio gyda Chanfod ac Amnewid"
#. CoXyt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:94
msgctxt "quickfindpanel|extended_tip|searchdialog"
msgid "Click here to transfer the search to the Find and Replace dialog to set more search options."
msgstr ""
msgstr "Cliciwch yma i drosglwyddo'r chwilio i'r deialog Canfod ac Amnewid i osod rhagor o ddewisiadau chwilio."
#. Hod4K
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:154

18
source/dsb/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564571080.000000\n"
#. GyY9M
@@ -18581,13 +18581,13 @@ msgstr "Pśikład"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:122
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
msgid "Force _Left"
msgstr ""
msgstr "Na_lěwo wunuzkaś"
#. AChSV
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:137
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
msgid "Force R_ight"
msgstr ""
msgstr "Na_pšawo wunuzkaś"
#. anEQu
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:152
@@ -18617,13 +18617,13 @@ msgstr "Na tekstowe _kśidno pśipěś (jolic aktiwne)"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:218
msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
msgid "Force R_ight/Bottom"
msgstr ""
msgstr "N_apšawo/Dołojce wunuzkaś"
#. G6wDD
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:230
msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
msgid "Force _Left/Top"
msgstr ""
msgstr "Nalěw_o/Górjejce wunuzkaś"
#. RaDiT
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:242
@@ -18659,13 +18659,13 @@ msgstr "Blokowa sajźba"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:303
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_ENDALIGN"
msgid "E_nd"
msgstr ""
msgstr "Kóń_c"
#. sQrtK
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:318
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_STARTALIGN"
msgid "Sta_rt"
msgstr ""
msgstr "Sta_rt"
#. nFwD6
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:337
@@ -18725,7 +18725,7 @@ msgstr "_Tekstowy směr:"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:466
msgctxt "paragalignpage|checkCB_AUTOTEXTDIRECTION"
msgid "Automatically set direction"
msgstr ""
msgstr "Směr awtomatiski nastajiś"
#. pfaYp
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:485

8
source/dsb/editeng/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540667124.000000\n"
#. BHYB4
@@ -1729,13 +1729,13 @@ msgstr "Wótstawk se na tekstowem kśidnje njepópadnjo"
#: include/editeng/editrids.hrc:304
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON"
msgid "Text direction is automatically updated"
msgstr ""
msgstr "Tekstowy směr se awtomatiski aktualizěrujo"
#. 7gyBc
#: include/editeng/editrids.hrc:305
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF"
msgid "Text direction is not automatically updated"
msgstr ""
msgstr "Tekstowy směr se awtomatiski njeaktualizěrujo"
#. VGGHB
#: include/editeng/editrids.hrc:306

22
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565003328.000000\n"
#. W5ukN
@@ -19254,7 +19254,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Start"
#. ECXge
#: GenericCommands.xcu
@@ -19264,7 +19264,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Align Start"
msgstr ""
msgstr "Start wusměriś"
#. EJD5C
#: GenericCommands.xcu
@@ -19274,7 +19274,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Kóńc"
#. BMgrA
#: GenericCommands.xcu
@@ -19284,7 +19284,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Align End"
msgstr ""
msgstr "Kóńc wusměriś"
#. TipA3
#: GenericCommands.xcu
@@ -21146,7 +21146,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Content from Document..."
msgstr ""
msgstr "Wopśimjeśe z dokumenta…"
#. YGBc4
#: GenericCommands.xcu
@@ -26576,7 +26576,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Extensions..."
msgstr ""
msgstr "~Rozšyrjenja…"
#. JwAqG
#: GenericCommands.xcu
@@ -26626,7 +26626,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Kóńc"
#. wwKZj
#: GenericCommands.xcu
@@ -26656,7 +26656,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Start"
#. EGHqw
#: GenericCommands.xcu
@@ -31006,7 +31006,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Text Attributes"
msgstr ""
msgstr "Tekstowe atributy"
#. oziQM
#: Sidebar.xcu

16
source/dsb/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1551639660.000000\n"
#. q6Gg3
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"macxiOSX\n"
"readmeitem.text"
msgid "macOS 11 (Big Sur) or higher"
msgstr ""
msgstr "macOS 11 (Big Sur) abo nowše"
#. HNWt8
#: readme.xrm
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"s2we35\n"
"readmeitem.text"
msgid "Linux Kernel version 4.18 or higher;"
msgstr ""
msgstr "Linux Kernel wersija 4.18 abo nowše;"
#. rG9Cr
#: readme.xrm
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"s253we\n"
"readmeitem.text"
msgid "glibc2 version 2.27 or higher;"
msgstr ""
msgstr "glibc2 wersija 2.27 abo nowše;"
#. rstw9
#: readme.xrm
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"s256we\n"
"readmeitem.text"
msgid "GTK version 3.24 and ATK version 2.36 or higher;"
msgstr ""
msgstr "GTK wersija 3.24 a ATK wersija 2.36 abo nowše;"
#. imC7m
#: readme.xrm
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"wd2dff\n"
"readmeitem.text"
msgid "GNOME, or another compatible desktop environment (such as KDE Plasma, among others)."
msgstr ""
msgstr "GNOME, abo druga kompatibelna desktopowa wokolina (mjazy drugim na pśikład KDE Plasma)."
#. ZL8CG
#: readme.xrm
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"Linuxi3a\n"
"readmeitem.text"
msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs GNOME, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
msgstr ""
msgstr "Jo wjelika wjelerakosć linuxowych distribucijow a su rozdźělne instalaciske móžnosći móžne (KDE, GNOME atd.), kótarež su za togo samsego linuxowego póbitowarja k dispoziciji. Někotare distribucije pśinjasu teke swójsku wersiju ${PRODUCTNAME} sobu, kótaraž móžo druge funkcije ako toś te wót zgromaźeństwa k dispozicjii stajona wersija ${PRODUCTNAME} měś. We wjele padach móžośo wersiju ${PRODUCTNAME} zgromaźeństwa pódla wersije distribucije instalěrowaś. Snaź pak cośo wersiju distribucije wótwónoźeś, nježli až wersiju zgromaźeństwa instalěrujośo. Za drobnostki, kak móžośo to cyniś, cytajśo material wužywaŕskeje pomocy, kótaryž waš linuxowy póbitowaŕ k dispoziciji staja."
#. SKCtD
#: readme.xrm

88
source/dsb/sdext/messages.po
View File

@@ -4,38 +4,40 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdextmessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#. 5FemA
#: sdext/inc/strings.hrc:14
msgctxt "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "Presentation Minimizer"
#. 9tHFJ
#: sdext/inc/strings.hrc:15
msgctxt "STR_INTRODUCTION"
msgid "Introduction"
msgstr ""
msgstr "Zawjeźenje"
#. 9omka
#: sdext/inc/strings.hrc:16
msgctxt "STR_IMAGE_OPTIMIZATION"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Wobraze"
#. DLjDk
#: sdext/inc/strings.hrc:17
msgctxt "STR_OLE_OBJECTS"
msgid "OLE Objects"
msgstr ""
msgstr "OLE-Objekty"
#. VDxrd
#: sdext/inc/strings.hrc:18
@@ -45,6 +47,9 @@ msgid ""
"\n"
"The current presentation contains OLE objects."
msgstr ""
"Object Linking and Embedding (OLE) jo technologija, kótaraž zasajźenje a zwězowanje z dokumentami a drugimi objektami zmóžnja.\n"
"\n"
"Aktualna prezentacija OLE-objekty wopśimujo."
#. 48fu5
#: sdext/inc/strings.hrc:19
@@ -54,183 +59,186 @@ msgid ""
"\n"
"The current presentation contains no OLE objects."
msgstr ""
"Object Linking and Embedding (OLE) jo technologija, kótaraž zasajźenje a zwězowanje z dokumentami a drugimi objektami zmóžnja.\n"
"\n"
"Aktualna prezentacija OLE-objekty njewopśimujo."
#. VZXRL
#: sdext/inc/strings.hrc:20
msgctxt "STR_SLIDES"
msgid "Slides"
msgstr ""
msgstr "Folije"
#. VGBFd
#: sdext/inc/strings.hrc:21
msgctxt "STR_SUMMARY"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Zespominanje"
#. pLrHS
#: sdext/inc/strings.hrc:22
msgctxt "STR_DELETE_SLIDES"
msgid "Delete %SLIDES slides."
msgstr ""
msgstr "%SLIDES folijow wulašowaś."
#. AckoG
#. The following string is only used in plural.
#: sdext/inc/strings.hrc:24
msgctxt "STR_OPTIMIZE_IMAGES"
msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgstr ""
msgstr "%IMAGES wobrazow na kwalitu %QUALITY% JPEG pśi %RESOLUTION DPI optiměrowaś."
#. tFppC
#: sdext/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_CREATE_REPLACEMENT"
msgid "Create replacement images for %OLE objects."
msgstr ""
msgstr "Narownańske wobraze za %OLE objektow napóraś."
#. eMsjH
#: sdext/inc/strings.hrc:26
msgctxt "STR_MY_SETTINGS"
msgid "My Settings "
msgstr ""
msgstr "Móje nastajenja "
#. h4spr
#: sdext/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_OK"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "W pórěźe"
#. aGiyf
#: sdext/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_INFO_PRIMARY"
msgid "Successfully updated the presentation “%TITLE”."
msgstr ""
msgstr "Prezentacija „%TITLE“ jo se wuspěšnje zaktualizěrowała."
#. gHypG
#: sdext/inc/strings.hrc:29
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_1"
msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "Datajowa wjelikosć jo se změniła wót %OLDFILESIZE MB do %NEWFILESIZE MB."
#. iAdD8
#: sdext/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_2"
msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "Datajowa wjelikosć jo se změniła wót %OLDFILESIZE MB do pśibližnje %NEWFILESIZE MB."
#. fxhgj
#: sdext/inc/strings.hrc:31
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_3"
msgid "The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "Datajowa wjelikosć jo se změniła do %NEWFILESIZE MB."
#. UFrAL
#: sdext/inc/strings.hrc:32
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_4"
msgid "The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "Datajowa wjelikosć jo se změniła do pśibližnje %NEWFILESIZE MB."
#. CJ2SU
#: sdext/inc/strings.hrc:33
msgctxt "STR_DUPLICATING_PRESENTATION"
msgid "Duplicating presentation..."
msgstr ""
msgstr "Prezentacija se duplicěrujo..."
#. jKvU7
#: sdext/inc/strings.hrc:34
msgctxt "STR_DELETING_SLIDES"
msgid "Deleting slides..."
msgstr ""
msgstr "Folije se lašuju..."
#. o5tzS
#: sdext/inc/strings.hrc:35
msgctxt "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS"
msgid "Optimizing images..."
msgstr ""
msgstr "Wobraze se optiměruju..."
#. CrBjr
#: sdext/inc/strings.hrc:36
msgctxt "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS"
msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
msgstr ""
msgstr "Narownańske wobraze za OLE-objekty napóraju..."
#. dbP8r
#: sdext/inc/strings.hrc:37
msgctxt "STR_FILESIZESEPARATOR"
msgid "."
msgstr ""
msgstr "."
#. FTN2A
#: sdext/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_FILENAME_SUFFIX"
msgid "(minimized)"
msgstr ""
msgstr "(miniměrowany)"
#. pGR7G
#: sdext/inc/strings.hrc:39
msgctxt "STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION"
msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
msgstr ""
msgstr "Cośo prezentaciju bźez składowanja miniměrowaś?"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr ""
msgstr "_Pśidaś"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
msgstr ""
msgstr "_Nałožyś"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgstr "_Pśetergnuś"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
msgstr ""
msgstr "_Zacyniś"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "Wu_lašowaś"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr ""
msgstr "Wob_bźěłaś"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr ""
msgstr "_Pomoc"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr ""
msgstr "_Nowy"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr ""
msgstr "_Ně"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr ""
msgstr "W pó_rěźe"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr ""
msgstr "_Wótwónoźeś"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
msgstr ""
msgstr "_Slědk stajiś"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr ""
msgstr "_Jo"

6
source/dsb/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559597232.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Nawigator"
#: include/sfx2/strings.hrc:236
msgctxt "STR_SID_QUICKFIND"
msgid "Quick Find"
msgstr ""
msgstr "Malsne pytanje"
#. Acahp
#: include/sfx2/strings.hrc:237

6
source/dsb/svtools/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559381574.000000\n"
#. fLdeV
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
#: include/svtools/strings.hrc:74
msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_12"
msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 2007 (Biff12)"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 2007 (Biff12)"
#. ujbwC
#: include/svtools/strings.hrc:75

12
source/dsb/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562269173.000000\n"
#. oKCHH
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Pisański modus"
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:278
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Para Auto Writing Mode"
msgstr ""
msgstr "Wótstawk: Awtomatiski pisański modus"
#. QBR3s
#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:29
@@ -28334,19 +28334,19 @@ msgstr "Klikniśo how, aby dialog wócynił, aby dalšne pytańske nastajenja p
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:89
msgctxt "quickfindpanel|searchdialog|tooltip_text"
msgid "Search with Find and Replace"
msgstr ""
msgstr "Pytanje z Pytaś a wuměniś"
#. gxEt4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:93
msgctxt "quickfindpanel|searchdialog|accessible_name"
msgid "Search with Find and Replace"
msgstr ""
msgstr "Pytanje z Pytaś a wuměniś"
#. CoXyt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:94
msgctxt "quickfindpanel|extended_tip|searchdialog"
msgid "Click here to transfer the search to the Find and Replace dialog to set more search options."
msgstr ""
msgstr "Klikniśo how, aby pytanje do dialoga Pytaś a wuměniś pśenosował, aby wěcej pytańskich nastajenjow nastajił."
#. Hod4K
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:154

18
source/dsb/uui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547386002.000000\n"
#. DLY8p
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "_Jo"
#: uui/inc/strings.hrc:24
msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"
msgid "The file “%s” is password-protected."
msgstr ""
msgstr "Dataja \"%s\" se pśez gronidło šćita."
#. BVofP
#: uui/inc/strings.hrc:25
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Gronidło zapódaś"
#: uui/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_TITLE_FULL_FORMAT"
msgid "%TITLE - %FILENAME - %PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "%TITLE - %FILENAME - %PRODUCTNAME"
#. hggFL
#: uui/inc/strings.hrc:31
@@ -1186,25 +1186,25 @@ msgstr "Zapódajśo głowne gronidło, aby pókšacował."
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:18
msgctxt "password|PasswordDialog"
msgid "Password Protection"
msgstr ""
msgstr "Šćit pśez gronidło"
#. GqWfa
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:103
msgctxt "password|label"
msgid "The file \"%s\" is password-protected."
msgstr ""
msgstr "Dataja \"%s\" se pśez gronidło šćita."
#. xteyX
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:126
msgctxt "password|label"
msgid "_Enter password:"
msgstr ""
msgstr "_Zapódajśo gronidło:"
#. iH3WK
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:136
msgctxt "password|label"
msgid "_Enter password to edit:"
msgstr ""
msgstr "_Zapódajśo gronidło za wobźěłanje:"
#. XDzCT
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:163
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Gronidłowe znamuška pokazaś abo schowaś"
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:202
msgctxt "password|label"
msgid "Reenter password"
msgstr ""
msgstr "Zapódajśo gronidło znowego"
#. QbKd2
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:227

18
source/en-GB/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-03 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <sswales@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562933207.000000\n"
#. GyY9M
@@ -18579,13 +18579,13 @@ msgstr "Example"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:122
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
msgid "Force _Left"
msgstr ""
msgstr "Force _Left"
#. AChSV
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:137
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
msgid "Force R_ight"
msgstr ""
msgstr "Force R_ight"
#. anEQu
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:152
@@ -18615,13 +18615,13 @@ msgstr "_Snap to text grid (if active)"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:218
msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
msgid "Force R_ight/Bottom"
msgstr ""
msgstr "Force R_ight/Bottom"
#. G6wDD
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:230
msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
msgid "Force _Left/Top"
msgstr ""
msgstr "Force _Left/Top"
#. RaDiT
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:242
@@ -18657,13 +18657,13 @@ msgstr "Justified"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:303
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_ENDALIGN"
msgid "E_nd"
msgstr ""
msgstr "E_nd"
#. sQrtK
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:318
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_STARTALIGN"
msgid "Sta_rt"
msgstr ""
msgstr "Sta_rt"
#. nFwD6
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:337
@@ -18723,7 +18723,7 @@ msgstr "_Text direction:"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:466
msgctxt "paragalignpage|checkCB_AUTOTEXTDIRECTION"
msgid "Automatically set direction"
msgstr ""
msgstr "Automatically set direction"
#. pfaYp
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:485

8
source/en-GB/editeng/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-03 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <sswales@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510359116.000000\n"
#. BHYB4
@@ -1729,13 +1729,13 @@ msgstr "Paragraph does not snap to text grid"
#: include/editeng/editrids.hrc:304
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON"
msgid "Text direction is automatically updated"
msgstr ""
msgstr "Text direction is automatically updated"
#. 7gyBc
#: include/editeng/editrids.hrc:305
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF"
msgid "Text direction is not automatically updated"
msgstr ""
msgstr "Text direction is not automatically updated"
#. VGGHB
#: include/editeng/editrids.hrc:306

22
source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-09 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <sswales@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565369649.000000\n"
#. W5ukN
@@ -19254,7 +19254,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Start"
#. ECXge
#: GenericCommands.xcu
@@ -19264,7 +19264,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Align Start"
msgstr ""
msgstr "Align Start"
#. EJD5C
#: GenericCommands.xcu
@@ -19274,7 +19274,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "End"
#. BMgrA
#: GenericCommands.xcu
@@ -19284,7 +19284,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Align End"
msgstr ""
msgstr "Align End"
#. TipA3
#: GenericCommands.xcu
@@ -21146,7 +21146,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Content from Document..."
msgstr ""
msgstr "Content from Document..."
#. YGBc4
#: GenericCommands.xcu
@@ -26576,7 +26576,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Extensions..."
msgstr ""
msgstr "~Extensions..."
#. JwAqG
#: GenericCommands.xcu
@@ -26626,7 +26626,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "End"
#. wwKZj
#: GenericCommands.xcu
@@ -26656,7 +26656,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Start"
#. EGHqw
#: GenericCommands.xcu
@@ -31006,7 +31006,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Text Attributes"
msgstr ""
msgstr "Text Attributes"
#. oziQM
#: Sidebar.xcu

18
source/en-GB/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-10 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <sswales@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542099778.000000\n"
#. q6Gg3
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"macxiOSX\n"
"readmeitem.text"
msgid "macOS 11 (Big Sur) or higher"
msgstr ""
msgstr "macOS 11 (Big Sur) or higher"
#. HNWt8
#: readme.xrm
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"s2we35\n"
"readmeitem.text"
msgid "Linux Kernel version 4.18 or higher;"
msgstr ""
msgstr "Linux Kernel version 4.18 or higher;"
#. rG9Cr
#: readme.xrm
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"s253we\n"
"readmeitem.text"
msgid "glibc2 version 2.27 or higher;"
msgstr ""
msgstr "glibc2 version 2.27 or higher;"
#. rstw9
#: readme.xrm
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"s256we\n"
"readmeitem.text"
msgid "GTK version 3.24 and ATK version 2.36 or higher;"
msgstr ""
msgstr "GTK version 3.24 and ATK version 2.36 or higher;"
#. imC7m
#: readme.xrm
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"wd2dff\n"
"readmeitem.text"
msgid "GNOME, or another compatible desktop environment (such as KDE Plasma, among others)."
msgstr ""
msgstr "GNOME, or another compatible desktop environment (such as KDE Plasma, among others)."
#. ZL8CG
#: readme.xrm
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"Linuxi3a\n"
"readmeitem.text"
msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs GNOME, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
msgstr ""
msgstr "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs GNOME, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
#. SKCtD
#: readme.xrm

28
source/en-GB/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-03 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <sswales@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562933512.000000\n"
#. kBovX
@@ -20364,19 +20364,19 @@ msgstr "Document contains DRM content that is encrypted with an unknown encrypti
#: sc/inc/strings.hrc:451
msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_INFOBAR_TITLE"
msgid "Track Changes"
msgstr ""
msgstr "Track Changes"
#. kZAFi
#: sc/inc/strings.hrc:452
msgctxt "STR_DOCUMENT_HAS_CHANGES"
msgid "Document contains tracked changes and recording is enabled."
msgstr ""
msgstr "Document contains tracked changes and recording is enabled."
#. X3DFB
#: sc/inc/strings.hrc:453
msgctxt "STR_DOCUMENT_TRACKS_CHANGES"
msgid "Recording of changes is enabled."
msgstr ""
msgstr "Recording of changes is enabled."
#. kLnJj
#: sc/inc/strings.hrc:455
@@ -32713,7 +32713,7 @@ msgstr "Case _sensitive"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:37
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|case"
msgid "Treats lowercase and uppercase variants of a letter as different characters. For Asian locales, special handling applies."
msgstr ""
msgstr "Treats lower-case and upper-case variants of a letter as different characters. For Asian locales, special handling applies."
#. RM629
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:48
@@ -32737,49 +32737,49 @@ msgstr "Enable natural sort"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:78
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
msgid "Numbers embedded in text are sorted according to their value."
msgstr ""
msgstr "Numbers embedded in text are sorted according to their value."
#. HUq43
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:83
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort"
msgid "For numbers embedded in text, sorting uses their values instead of their sequence of digit characters. Example: A1, A2, A10 instead of A1, A10, A2"
msgstr ""
msgstr "For numbers embedded in text, sorting uses their values instead of their sequence of digit characters. Example: A1, A2, A10 instead of A1, A10, A2"
#. buyrV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:95
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|doublenaturalsortrb"
msgid "Recognize decimal separator"
msgstr ""
msgstr "Recognise decimal separator"
#. kQFF4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:100
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|doublenaturalsortrb"
msgid "Example: A1.14 (with dot as separator) contains character 'A' and number 1.14"
msgstr ""
msgstr "Example: A1.14 (with dot as separator) contains character 'A' and number 1.14"
#. PVtG3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:106
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|doublenaturalsortrb"
msgid "Example: A1.14, A1.2, A2.5, A10 (with dot as separator). The locale determines which character is used as the decimal separator."
msgstr ""
msgstr "Example: A1.14, A1.2, A2.5, A10 (with dot as separator). The locale determines which character is used as the decimal separator."
#. KBoR6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:118
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|integernaturalsortrb"
msgid "Decimal separator as regular character"
msgstr ""
msgstr "Decimal separator as regular character"
#. PZzPm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:123
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|integernaturalsortrb"
msgid "Example: In A1.14, the dot is a character, not a decimal separator."
msgstr ""
msgstr "Example: In A1.14, the dot is a character, not a decimal separator."
#. kFVpA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:130
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|integernaturalsortrb"
msgid "Example: A1.14 contains character 'A', number 1, character '.' and number 14."
msgstr ""
msgstr "Example: A1.14 contains character 'A', number 1, character '.' and number 14."
#. yev2y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:148

88
source/en-GB/sdext/messages.po
View File

@@ -4,38 +4,40 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <sswales@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdextmessages/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#. 5FemA
#: sdext/inc/strings.hrc:14
msgctxt "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "Presentation Minimiser"
#. 9tHFJ
#: sdext/inc/strings.hrc:15
msgctxt "STR_INTRODUCTION"
msgid "Introduction"
msgstr ""
msgstr "Introduction"
#. 9omka
#: sdext/inc/strings.hrc:16
msgctxt "STR_IMAGE_OPTIMIZATION"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Images"
#. DLjDk
#: sdext/inc/strings.hrc:17
msgctxt "STR_OLE_OBJECTS"
msgid "OLE Objects"
msgstr ""
msgstr "OLE Objects"
#. VDxrd
#: sdext/inc/strings.hrc:18
@@ -45,6 +47,9 @@ msgid ""
"\n"
"The current presentation contains OLE objects."
msgstr ""
"Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.\n"
"\n"
"The current presentation contains OLE objects."
#. 48fu5
#: sdext/inc/strings.hrc:19
@@ -54,183 +59,186 @@ msgid ""
"\n"
"The current presentation contains no OLE objects."
msgstr ""
"Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.\n"
"\n"
"The current presentation contains no OLE objects."
#. VZXRL
#: sdext/inc/strings.hrc:20
msgctxt "STR_SLIDES"
msgid "Slides"
msgstr ""
msgstr "Slides"
#. VGBFd
#: sdext/inc/strings.hrc:21
msgctxt "STR_SUMMARY"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Summary"
#. pLrHS
#: sdext/inc/strings.hrc:22
msgctxt "STR_DELETE_SLIDES"
msgid "Delete %SLIDES slides."
msgstr ""
msgstr "Delete %SLIDES slides."
#. AckoG
#. The following string is only used in plural.
#: sdext/inc/strings.hrc:24
msgctxt "STR_OPTIMIZE_IMAGES"
msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgstr ""
msgstr "Optimise %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
#. tFppC
#: sdext/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_CREATE_REPLACEMENT"
msgid "Create replacement images for %OLE objects."
msgstr ""
msgstr "Create replacement images for %OLE objects."
#. eMsjH
#: sdext/inc/strings.hrc:26
msgctxt "STR_MY_SETTINGS"
msgid "My Settings "
msgstr ""
msgstr "My Settings "
#. h4spr
#: sdext/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_OK"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#. aGiyf
#: sdext/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_INFO_PRIMARY"
msgid "Successfully updated the presentation “%TITLE”."
msgstr ""
msgstr "Successfully updated the presentation “%TITLE”."
#. gHypG
#: sdext/inc/strings.hrc:29
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_1"
msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
#. iAdD8
#: sdext/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_2"
msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB."
#. fxhgj
#: sdext/inc/strings.hrc:31
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_3"
msgid "The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
#. UFrAL
#: sdext/inc/strings.hrc:32
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_4"
msgid "The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB."
#. CJ2SU
#: sdext/inc/strings.hrc:33
msgctxt "STR_DUPLICATING_PRESENTATION"
msgid "Duplicating presentation..."
msgstr ""
msgstr "Duplicating presentation..."
#. jKvU7
#: sdext/inc/strings.hrc:34
msgctxt "STR_DELETING_SLIDES"
msgid "Deleting slides..."
msgstr ""
msgstr "Deleting slides..."
#. o5tzS
#: sdext/inc/strings.hrc:35
msgctxt "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS"
msgid "Optimizing images..."
msgstr ""
msgstr "Optimising images..."
#. CrBjr
#: sdext/inc/strings.hrc:36
msgctxt "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS"
msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
msgstr ""
msgstr "Creating replacement images for OLE objects..."
#. dbP8r
#: sdext/inc/strings.hrc:37
msgctxt "STR_FILESIZESEPARATOR"
msgid "."
msgstr ""
msgstr "."
#. FTN2A
#: sdext/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_FILENAME_SUFFIX"
msgid "(minimized)"
msgstr ""
msgstr "(minimised)"
#. pGR7G
#: sdext/inc/strings.hrc:39
msgctxt "STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION"
msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
msgstr ""
msgstr "Do you want to minimise presentation without saving?"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr ""
msgstr "_Add"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
msgstr ""
msgstr "_Apply"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgstr "_Cancel"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
msgstr ""
msgstr "_Close"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "_Delete"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr ""
msgstr "_Edit"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr ""
msgstr "_Help"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr ""
msgstr "_New"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr ""
msgstr "_No"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr ""
msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr ""
msgstr "_Remove"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
msgstr ""
msgstr "_Reset"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr ""
msgstr "_Yes"

8
source/en-GB/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <sswales@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560274482.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Navigator"
#: include/sfx2/strings.hrc:236
msgctxt "STR_SID_QUICKFIND"
msgid "Quick Find"
msgstr ""
msgstr "Quick Find"
#. Acahp
#: include/sfx2/strings.hrc:237

6
source/en-GB/svtools/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-09 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <sswales@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560274278.000000\n"
#. fLdeV
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
#: include/svtools/strings.hrc:74
msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_12"
msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 2007 (Biff12)"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 2007 (Biff12)"
#. ujbwC
#: include/svtools/strings.hrc:75

24
source/en-GB/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-05 13:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <sswales@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560275026.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -20756,61 +20756,61 @@ msgstr "Paragraph style"
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:48
msgctxt "sidebartextcolumns|fitWidth"
msgid "Fit width to text"
msgstr ""
msgstr "Fit width to text"
#. UfeS3
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:58
msgctxt "sidebartextcolumns|fitHeight"
msgid "Fit height to text"
msgstr ""
msgstr "Fit height to text"
#. YHCAc
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:68
msgctxt "sidebartextcolumns|fitFrame"
msgid "Fit text to frame"
msgstr ""
msgstr "Fit text to frame"
#. 5Hwg9
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:85
msgctxt "sidebartextcolumns|framePadding"
msgid "Spacing to borders:"
msgstr ""
msgstr "Spacing to borders:"
#. BDBhB
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:106
msgctxt "sidebartextcolumns|paddingLeft"
msgid "Left:"
msgstr ""
msgstr "Left:"
#. w89Q4
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:130
msgctxt "sidebartextcolumns|paddingRight"
msgid "Right:"
msgstr ""
msgstr "Right:"
#. gmgJL
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:154
msgctxt "sidebartextcolumns|paddingTop"
msgid "Top:"
msgstr ""
msgstr "Top:"
#. MCZAS
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:178
msgctxt "sidebartextcolumns|paddingBottom"
msgid "Bottom:"
msgstr ""
msgstr "Bottom:"
#. KfGK7
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:215
msgctxt "sidebartextcolumns|colNumber"
msgid "Number of columns:"
msgstr ""
msgstr "Number of columns:"
#. aXBGv
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:238
msgctxt "sidebartextcolumns|colSpacing"
msgid "Spacing between columns:"
msgstr ""
msgstr "Spacing between columns:"
#. TnDGj
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:33

12
source/en-GB/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-09 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <sswales@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562933331.000000\n"
#. oKCHH
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Writing Mode"
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:278
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Para Auto Writing Mode"
msgstr ""
msgstr "Para Auto Writing Mode"
#. QBR3s
#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:29
@@ -28314,19 +28314,19 @@ msgstr "Click here to open a dialogue box to set more search options."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:89
msgctxt "quickfindpanel|searchdialog|tooltip_text"
msgid "Search with Find and Replace"
msgstr ""
msgstr "Search with Find and Replace"
#. gxEt4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:93
msgctxt "quickfindpanel|searchdialog|accessible_name"
msgid "Search with Find and Replace"
msgstr ""
msgstr "Search with Find and Replace"
#. CoXyt
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:94
msgctxt "quickfindpanel|extended_tip|searchdialog"
msgid "Click here to transfer the search to the Find and Replace dialog to set more search options."
msgstr ""
msgstr "Click here to transfer the search to the Find and Replace dialogue box to set more search options."
#. Hod4K
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:154

20
source/en-GB/uui/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-10 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <sswales@users.noreply.translations.documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547573769.000000\n"
#. DLY8p
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "_Yes"
#: uui/inc/strings.hrc:24
msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"
msgid "The file “%s” is password-protected."
msgstr ""
msgstr "The file “%s” is password-protected."
#. BVofP
#: uui/inc/strings.hrc:25
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Enter Password"
#: uui/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_TITLE_FULL_FORMAT"
msgid "%TITLE - %FILENAME - %PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "%TITLE - %FILENAME - %PRODUCTNAME"
#. hggFL
#: uui/inc/strings.hrc:31
@@ -1186,25 +1186,25 @@ msgstr "Enter the master password to continue."
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:18
msgctxt "password|PasswordDialog"
msgid "Password Protection"
msgstr ""
msgstr "Password Protection"
#. GqWfa
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:103
msgctxt "password|label"
msgid "The file \"%s\" is password-protected."
msgstr ""
msgstr "The file \"%s\" is password-protected."
#. xteyX
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:126
msgctxt "password|label"
msgid "_Enter password:"
msgstr ""
msgstr "_Enter password:"
#. iH3WK
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:136
msgctxt "password|label"
msgid "_Enter password to edit:"
msgstr ""
msgstr "_Enter password to edit:"
#. XDzCT
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:163
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Show or Hide password characters"
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:202
msgctxt "password|label"
msgid "Reenter password"
msgstr ""
msgstr "Re-enter password"
#. QbKd2
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:227

6
source/es/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-15 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566235515.000000\n"
#. GyY9M
@@ -18723,7 +18723,7 @@ msgstr "Dirección del _texto:"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:466
msgctxt "paragalignpage|checkCB_AUTOTEXTDIRECTION"
msgid "Automatically set direction"
msgstr ""
msgstr "Establecer dirección automáticamente"
#. pfaYp
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:485

8
source/es/editeng/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-29 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1548051066.000000\n"
#. BHYB4
@@ -1729,13 +1729,13 @@ msgstr "No acoplar párrafos a la cuadrícula de texto"
#: include/editeng/editrids.hrc:304
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON"
msgid "Text direction is automatically updated"
msgstr ""
msgstr "La dirección del texto se actualiza automáticamente"
#. 7gyBc
#: include/editeng/editrids.hrc:305
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF"
msgid "Text direction is not automatically updated"
msgstr ""
msgstr "La dirección del texto no se actualiza automáticamente"
#. VGGHB
#: include/editeng/editrids.hrc:306

16
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-29 11:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564682427.000000\n"
#. yzNBP
@@ -45071,7 +45071,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150300\n"
"help.text"
msgid "Sort Ascending/Descending"
msgstr "Ordenar"
msgstr "Orden ascendente/descendente"
#. hbqiZ
#: 12030100.xhp
@@ -45098,7 +45098,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Sort Options"
msgstr ""
msgstr "Opciones de ordenación"
#. JZn45
#: 12030200.xhp
@@ -45116,7 +45116,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147228\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\">Sort Options</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\">Opciones de ordenación</link>"
#. iAwqR
#: 12030200.xhp
@@ -52307,7 +52307,7 @@ msgctxt ""
"par_id240920171003293400\n"
"help.text"
msgid "Imports data from data sources. At present, the supported external data formats include CSV, HTML and XML files."
msgstr ""
msgstr "Importa datos de varios orígenes. Por ahora, los formatos de datos externos admitidos son CSV, HTML y XML."
#. FTC4d
#: data_provider.xhp
@@ -52316,7 +52316,7 @@ msgctxt ""
"par_id701739297912137\n"
"help.text"
msgid "Data may be imported from either local storage, such as CSV files, or from external sources, such as HTML Web Pages."
msgstr ""
msgstr "Los datos pueden importarse tanto del almacenamiento local, en forma de archivos CSV, por ejemplo, como de orígenes externos tales como páginas HTML."
#. ztpzA
#: data_provider.xhp
@@ -52325,7 +52325,7 @@ msgctxt ""
"par_id211739297916678\n"
"help.text"
msgid "Additionally, data can be manipulated using various transformations before being loaded into the sheet."
msgstr ""
msgstr "Además, es posible manipular los datos a través de varias transformaciones antes de cargarlos en la hoja."
#. KWC3w
#: data_provider.xhp

6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561043947.000000\n"
#. 3B8ZN
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147233\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"andock2\">Para desacoplar y reacoplar, mientras mantiene presionada la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, pulse dos veces un área vacía de la ventana con el ratón. En la ventana Estilos, también puede pulsar dos veces en una parte gris cercana a los iconos mientras mantiene presionada la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>.</variable>"
#. MCMsr
#: 00000005.xhp

8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563740777.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -59702,7 +59702,7 @@ msgctxt ""
"hd_id681725552567673\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"styles_window_hd\">Styles Window</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"styles_window_hd\">Ventana Estilos</variable>"
#. rqJuG
#: styles.xhp
@@ -59711,7 +59711,7 @@ msgctxt ""
"par_id661725558266708\n"
"help.text"
msgid "The styles window displays a list of available styles. Double-click a style to apply it."
msgstr ""
msgstr "La ventana Estilos muestra una lista de los estilos disponibles. Haga una doble pulsación sobre uno para aplicarlo."
#. ZUKEj
#: styles.xhp

6
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564940711.000000\n"
#. W5ukN
@@ -31006,7 +31006,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Text Attributes"
msgstr ""
msgstr "Atributos de texto"
#. oziQM
#: Sidebar.xcu

16
source/es/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566031195.000000\n"
#. kBovX
@@ -20364,19 +20364,19 @@ msgstr "El documento contiene contenido DRM que se cifró con un método criptog
#: sc/inc/strings.hrc:451
msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_INFOBAR_TITLE"
msgid "Track Changes"
msgstr ""
msgstr "Control de cambios"
#. kZAFi
#: sc/inc/strings.hrc:452
msgctxt "STR_DOCUMENT_HAS_CHANGES"
msgid "Document contains tracked changes and recording is enabled."
msgstr ""
msgstr "El documento contiene cambios registrados y está activada la grabación."
#. X3DFB
#: sc/inc/strings.hrc:453
msgctxt "STR_DOCUMENT_TRACKS_CHANGES"
msgid "Recording of changes is enabled."
msgstr ""
msgstr "La grabación de cambios está activada."
#. kLnJj
#: sc/inc/strings.hrc:455
@@ -32755,7 +32755,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:100
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|doublenaturalsortrb"
msgid "Example: A1.14 (with dot as separator) contains character 'A' and number 1.14"
msgstr ""
msgstr "Ejemplo: A1,14 (donde la coma separa decimales) contiene el carácter «A» y el número 1,14"
#. PVtG3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:106
@@ -32773,13 +32773,13 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:123
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|integernaturalsortrb"
msgid "Example: In A1.14, the dot is a character, not a decimal separator."
msgstr ""
msgstr "Ejemplo: en A1,14, la coma es un carácter y no separa los decimales."
#. kFVpA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:130
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|integernaturalsortrb"
msgid "Example: A1.14 contains character 'A', number 1, character '.' and number 14."
msgstr ""
msgstr "Ejemplo: A1,14 contiene el carácter «A», el número 1, el carácter «,» y el número 14."
#. yev2y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:148

75
source/es/sdext/messages.po
View File

@@ -4,38 +4,40 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdextmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#. 5FemA
#: sdext/inc/strings.hrc:14
msgctxt "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "Compactador de presentaciones"
#. 9tHFJ
#: sdext/inc/strings.hrc:15
msgctxt "STR_INTRODUCTION"
msgid "Introduction"
msgstr ""
msgstr "Introducción"
#. 9omka
#: sdext/inc/strings.hrc:16
msgctxt "STR_IMAGE_OPTIMIZATION"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Imágenes"
#. DLjDk
#: sdext/inc/strings.hrc:17
msgctxt "STR_OLE_OBJECTS"
msgid "OLE Objects"
msgstr ""
msgstr "Objetos OLE"
#. VDxrd
#: sdext/inc/strings.hrc:18
@@ -45,6 +47,9 @@ msgid ""
"\n"
"The current presentation contains OLE objects."
msgstr ""
"El enlace e incrustación de objetos (OLE) es una tecnología que permite incrustar y enlazar a documentos y otros objetos.\n"
"\n"
"La presentación actual contiene objetos OLE."
#. 48fu5
#: sdext/inc/strings.hrc:19
@@ -84,73 +89,73 @@ msgstr ""
#: sdext/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_CREATE_REPLACEMENT"
msgid "Create replacement images for %OLE objects."
msgstr ""
msgstr "Crear imágenes de reemplazo para %OLE objetos."
#. eMsjH
#: sdext/inc/strings.hrc:26
msgctxt "STR_MY_SETTINGS"
msgid "My Settings "
msgstr ""
msgstr "Mi configuración "
#. h4spr
#: sdext/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_OK"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Aceptar"
#. aGiyf
#: sdext/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_INFO_PRIMARY"
msgid "Successfully updated the presentation “%TITLE”."
msgstr ""
msgstr "Se actualizó correctamente la presentación «%TITLE»."
#. gHypG
#: sdext/inc/strings.hrc:29
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_1"
msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "El tamaño del archivo cambió de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB."
#. iAdD8
#: sdext/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_2"
msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "El tamaño del archivo cambió de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB, aproximadamente."
#. fxhgj
#: sdext/inc/strings.hrc:31
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_3"
msgid "The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "El tamaño del archivo cambió a %NEWFILESIZE MB."
#. UFrAL
#: sdext/inc/strings.hrc:32
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_4"
msgid "The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "El tamaño del archivo cambió a %NEWFILESIZE MB, aproximadamente."
#. CJ2SU
#: sdext/inc/strings.hrc:33
msgctxt "STR_DUPLICATING_PRESENTATION"
msgid "Duplicating presentation..."
msgstr ""
msgstr "Duplicando presentación…"
#. jKvU7
#: sdext/inc/strings.hrc:34
msgctxt "STR_DELETING_SLIDES"
msgid "Deleting slides..."
msgstr ""
msgstr "Eliminando diapositivas…"
#. o5tzS
#: sdext/inc/strings.hrc:35
msgctxt "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS"
msgid "Optimizing images..."
msgstr ""
msgstr "Optimizando imágenes…"
#. CrBjr
#: sdext/inc/strings.hrc:36
msgctxt "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS"
msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
msgstr ""
msgstr "Creando imágenes de reemplazo para los objetos OLE…"
#. dbP8r
#: sdext/inc/strings.hrc:37
@@ -162,75 +167,75 @@ msgstr ""
#: sdext/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_FILENAME_SUFFIX"
msgid "(minimized)"
msgstr ""
msgstr "(compactada)"
#. pGR7G
#: sdext/inc/strings.hrc:39
msgctxt "STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION"
msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
msgstr ""
msgstr "¿Quiere compactar la presentación sin guardarla?"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr ""
msgstr "_Añadir"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
msgstr ""
msgstr "Apl_icar"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgstr "_Cancelar"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
msgstr ""
msgstr "_Cerrar"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "E_liminar"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr ""
msgstr "_Editar"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr ""
msgstr "Ay_uda"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr ""
msgstr "_Nuevo"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr ""
msgstr "_No"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr ""
msgstr "_Aceptar"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr ""
msgstr "_Quitar"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
msgstr ""
msgstr "_Restablecer"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr ""
msgstr "_Sí"

8
source/es/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565118157.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -20802,13 +20802,13 @@ msgstr ""
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:215
msgctxt "sidebartextcolumns|colNumber"
msgid "Number of columns:"
msgstr ""
msgstr "Número de columnas:"
#. aXBGv
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:238
msgctxt "sidebartextcolumns|colSpacing"
msgid "Spacing between columns:"
msgstr ""
msgstr "Espaciado entre columnas:"
#. TnDGj
#: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:33

6
source/fi/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-31 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564954460.000000\n"
#. GyY9M
@@ -18763,7 +18763,7 @@ msgstr "Tekstin suunta:"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:466
msgctxt "paragalignpage|checkCB_AUTOTEXTDIRECTION"
msgid "Automatically set direction"
msgstr ""
msgstr "Aseta suunta automaattisesti"
#. pfaYp
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:485

16
source/fi/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-12 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563286780.000000\n"
#. q6Gg3
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"macxiOSX\n"
"readmeitem.text"
msgid "macOS 11 (Big Sur) or higher"
msgstr ""
msgstr "macOS 11 (Big Sur) tai uudempi"
#. HNWt8
#: readme.xrm
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"s2we35\n"
"readmeitem.text"
msgid "Linux Kernel version 4.18 or higher;"
msgstr ""
msgstr "Linux-ytimen versio 4.18 tai uudempi;"
#. rG9Cr
#: readme.xrm
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"s253we\n"
"readmeitem.text"
msgid "glibc2 version 2.27 or higher;"
msgstr ""
msgstr "glibc2:n versio 2.27 tai uudempi;"
#. rstw9
#: readme.xrm
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"s256we\n"
"readmeitem.text"
msgid "GTK version 3.24 and ATK version 2.36 or higher;"
msgstr ""
msgstr "GTK:n versio 3.24 ja ATK:n versio 2.36 tai uudempi;"
#. imC7m
#: readme.xrm
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"wd2dff\n"
"readmeitem.text"
msgid "GNOME, or another compatible desktop environment (such as KDE Plasma, among others)."
msgstr ""
msgstr "GNOME tai muu yhteensopiva työpöytäympäristö (kuten KDE Plasma ym.)."
#. ZL8CG
#: readme.xrm
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"Linuxi3a\n"
"readmeitem.text"
msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs GNOME, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
msgstr ""
msgstr "Linux-jakeluita on paljon erilaisia ja sama Linux-toimittaja voi tarjota eri asennusvaihtoehtoja (KDE tai GNOME jne.). Jotkin jakelut sisältävät oman ”natiivin” ${PRODUCTNAME}n version, joka voi erota ominaisuuksiltaan tästä yhteisön toimittamasta ${PRODUCTNAME}n versiosta. Usein on mahdollista asentaa yhteisön toimittama ${PRODUCTNAME} natiiviversion rinnalle. Joskus voi olla paikallaan poistaa natiiviversio ennen yhteisön toimittaman version asentamista. Lisätietoa tästä löydät Linux-toimittajan tarjoamista ohjeista."
#. SKCtD
#: readme.xrm

14
source/fi/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565038740.000000\n"
#. kBovX
@@ -32657,7 +32657,7 @@ msgstr "Järjestä"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:29
msgctxt "sortkey|extended_tip|sortlb"
msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key."
msgstr ""
msgstr "Valitse sarake, jota käytetään ensisijaisena järjestämisavaimena."
#. HSoQ2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:41
@@ -32693,7 +32693,7 @@ msgstr "Järjestämisavain "
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:108
msgctxt "sortkey|extended_tip|SortKeyFrame"
msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key."
msgstr ""
msgstr "Valitse sarake, jota käytetään ensisijaisena järjestämisavaimena."
#. 9FBK2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:29
@@ -32705,7 +32705,7 @@ msgstr "Huomioi kirjainkoko"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:37
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|case"
msgid "Treats lowercase and uppercase variants of a letter as different characters. For Asian locales, special handling applies."
msgstr ""
msgstr "Käsittelee pieniä ja isoja kirjaimia eri merkkeinä. Aasialaisiin lokaaleihin sovelletaan erityismenettelyä."
#. RM629
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:48
@@ -32741,7 +32741,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:95
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|doublenaturalsortrb"
msgid "Recognize decimal separator"
msgstr ""
msgstr "Tunnista desimaalierotin"
#. kQFF4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:100
@@ -32759,7 +32759,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:118
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|integernaturalsortrb"
msgid "Decimal separator as regular character"
msgstr ""
msgstr "Desimaalierotin tavallisena merkkinä"
#. PZzPm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:123

10
source/fi/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564950000.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -20809,19 +20809,19 @@ msgstr "Kappaletyyli"
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:48
msgctxt "sidebartextcolumns|fitWidth"
msgid "Fit width to text"
msgstr ""
msgstr "Sovita leveys tekstiin"
#. UfeS3
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:58
msgctxt "sidebartextcolumns|fitHeight"
msgid "Fit height to text"
msgstr ""
msgstr "Sovita korkeus tekstiin"
#. YHCAc
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:68
msgctxt "sidebartextcolumns|fitFrame"
msgid "Fit text to frame"
msgstr ""
msgstr "Sovita teksti kehykseen"
#. 5Hwg9
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:85

18
source/fi/uui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-11 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563291596.000000\n"
#. DLY8p
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Kyllä"
#: uui/inc/strings.hrc:24
msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"
msgid "The file “%s” is password-protected."
msgstr ""
msgstr "Tiedosto ”%s” on suojattu salasanalla."
#. BVofP
#: uui/inc/strings.hrc:25
@@ -1186,19 +1186,19 @@ msgstr "Jatka syöttämällä pääsalasana."
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:18
msgctxt "password|PasswordDialog"
msgid "Password Protection"
msgstr ""
msgstr "Salasanasuojaus"
#. GqWfa
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:103
msgctxt "password|label"
msgid "The file \"%s\" is password-protected."
msgstr ""
msgstr "Tiedosto \"%s\" on salasanasuojattu."
#. xteyX
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:126
msgctxt "password|label"
msgid "_Enter password:"
msgstr ""
msgstr "Syötä salasana:"
#. iH3WK
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:136
@@ -1222,13 +1222,13 @@ msgstr "Näytä merkit"
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:182
msgctxt "password|extended_tip|togglebt1"
msgid "Show or Hide password characters"
msgstr ""
msgstr "Näytä tai piilota salasanan merkit"
#. FbdYx
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:202
msgctxt "password|label"
msgid "Reenter password"
msgstr ""
msgstr "Syötä salasana uudelleen"
#. QbKd2
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:227
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Näytä merkit"
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:246
msgctxt "password|extended_tip|togglebt2"
msgid "Show or Hide password characters"
msgstr ""
msgstr "Näytä tai piilota salasanan merkit"
#. ioiyr
#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:8

10
source/fr/avmedia/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 17:37+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513116940.000000\n"
#. m6G23
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Affichage"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

6
source/fr/basctl/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-29 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Solarisé clair"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

10
source/fr/basic/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507240397.000000\n"
#. CacXi
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "$(ARG1)"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

8
source/fr/chart2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1555535123.000000\n"
#. NCRDD
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Pyramide"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

8
source/fr/connectivity/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-07 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538908596.000000\n"
#. 9KHB8
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Impossible d'afficher le contenu complet de la table. Veuillez appliquer
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

22
source/fr/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562576624.000000\n"
#. GyY9M
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Texte"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -18579,13 +18579,13 @@ msgstr "Exemple"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:122
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
msgid "Force _Left"
msgstr ""
msgstr "Forcer à _gauche"
#. AChSV
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:137
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
msgid "Force R_ight"
msgstr ""
msgstr "Forcer à _droite"
#. anEQu
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:152
@@ -18615,13 +18615,13 @@ msgstr "_Capturer à la grille du texte (si active)"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:218
msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
msgid "Force R_ight/Bottom"
msgstr ""
msgstr "Forcer à droite/en _bas"
#. G6wDD
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:230
msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
msgid "Force _Left/Top"
msgstr ""
msgstr "Forcer à _gauche/en haut"
#. RaDiT
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:242
@@ -18657,13 +18657,13 @@ msgstr "Justifié"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:303
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_ENDALIGN"
msgid "E_nd"
msgstr ""
msgstr "F_in"
#. sQrtK
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:318
msgctxt "paragalignpage|radioBTN_STARTALIGN"
msgid "Sta_rt"
msgstr ""
msgstr "Dé_but"
#. nFwD6
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:337
@@ -18723,7 +18723,7 @@ msgstr "_Direction du texte :"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:466
msgctxt "paragalignpage|checkCB_AUTOTEXTDIRECTION"
msgid "Automatically set direction"
msgstr ""
msgstr "Définir la direction automatiquement"
#. pfaYp
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:485

6
source/fr/dbaccess/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-09 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "L'instruction SQL"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

10
source/fr/desktop/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538910568.000000\n"
#. v2iwK
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "ERREUR : "
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

12
source/fr/editeng/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1512938552.000000\n"
#. BHYB4
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Justification distribuée"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -1729,13 +1729,13 @@ msgstr "Pas de capture du paragraphe à la grille du texte"
#: include/editeng/editrids.hrc:304
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON"
msgid "Text direction is automatically updated"
msgstr ""
msgstr "La direction du texte est mise à jour automatiquement."
#. 7gyBc
#: include/editeng/editrids.hrc:305
msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF"
msgid "Text direction is not automatically updated"
msgstr ""
msgstr "La direction du texte n'est pas mise à jour automatiquement."
#. VGGHB
#: include/editeng/editrids.hrc:306

6
source/fr/extensions/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Commande SQL"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

8
source/fr/filter/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 05:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562266888.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Enregistrement : "
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

10
source/fr/forms/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-11 20:06+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507240426.000000\n"
#. naBgZ
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir écrire dans le fichier local « $ » ?"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

8
source/fr/formula/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-20 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559028155.000000\n"
#. YfKFn
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "TABLEAU.ALEA"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

8
source/fr/fpicker/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-01 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538497167.000000\n"
#. SJGCw
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

8
source/fr/framework/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Barre de navigation"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

28
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:35+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565208174.000000\n"
#. yzNBP
@@ -45095,7 +45095,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Sort Options"
msgstr ""
msgstr "Options de tri"
#. JZn45
#: 12030200.xhp
@@ -45113,7 +45113,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147228\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\">Sort Options</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\">Options de tri</link>"
#. iAwqR
#: 12030200.xhp
@@ -45122,7 +45122,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153770\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage\">Sets additional sorting options such as natural sorting, locale for sorting, handling columns boundaries, sort results location and more.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage\">Définit des options de tri supplémentaires telles que le tri naturel, les paramètres régionaux pour le tri, la gestion des limites de colonnes, l'emplacement des résultats de tri et plus encore.</ahelp>"
#. TFqUq
#: 12030200.xhp
@@ -45140,7 +45140,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153091\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\">Sorting follows the collation rules of the document locale. In most Western locales, lowercase letters appear before uppercase letters, while in others, the order is reversed</ahelp>. For example, in the English (USA) locale, the order is 'a', 'A', 'b', 'B'. In the Danish locale, however, the order is 'A', 'a', 'B', 'b'."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\">Le tri suit les règles de classement des paramètres régionaux du document. Dans la plupart des paramètres régionaux occidentaux, les minuscules précèdent les majuscules, tandis que dans d'autres, l'ordre est inversé.</ahelp> Par exemple, en anglais (États-Unis), l'ordre est 'a', 'A', 'b', 'B'. En danois, en revanche, l'ordre est 'A', 'a', 'B', 'b'."
#. XqRJg
#: 12030200.xhp
@@ -45149,7 +45149,7 @@ msgctxt ""
"par_id601762788960637\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME uses collation rules based on the International Components for Unicode (ICU). For detailed collation information specific to your document locale, visit <link href=\"https://icu4c-demos.unicode.org/icu-bin/collation.html#legend\">https://icu4c-demos.unicode.org/icu-bin/collation.html#legend</link>."
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME utilise des règles de classement basées sur les Composants internationaux pour Unicode (ICU). Pour des informations détaillées sur le classement spécifiques aux paramètres régionaux de votre document, consultez <link href=\"https://icu4c-demos.unicode.org/icu-bin/collation.html#legend\">https://icu4c-demos.unicode.org/icu-bin/collation.html#legend</link>."
#. Xv9Pk
#: 12030200.xhp
@@ -45212,7 +45212,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149378\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort\">Natural sorting is an algorithm that orders string-prefixed numbers by their numerical value, rather than treating them as plain text for comparison.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort\">Le tri naturel est un algorithme qui classe les nombres précédés d'une chaîne de caractères selon leur valeur numérique, plutôt que de les traiter comme du texte brut pour la comparaison.</ahelp>"
#. axWRS
#: 12030200.xhp
@@ -45221,7 +45221,7 @@ msgctxt ""
"par_id961762374380866\n"
"help.text"
msgid "Example: the series of values A1, A15, A9, A4, A5, A17, ..., A2, A13, A21 when <emph>sorted in natural order</emph> becomes"
msgstr ""
msgstr "Exemple : la série de valeurs A1, A15, A9, A4, A5, A17, ..., A2, A13, A21, lorsqu'elle est <emph>triée par ordre naturel</emph>, devient"
#. Eizjz
#: 12030200.xhp
@@ -45230,7 +45230,7 @@ msgctxt ""
"par_id601762374401049\n"
"help.text"
msgid "The same set of values not sorted naturally becomes"
msgstr ""
msgstr "Le même ensemble de valeurs non triées naturellement devient"
#. UgEZm
#: 12030200.xhp
@@ -45239,7 +45239,7 @@ msgctxt ""
"hd_id431762372773602\n"
"help.text"
msgid "Recognize decimal separator"
msgstr ""
msgstr "Identifier le séparateur décimal"
#. WERoR
#: 12030200.xhp
@@ -45248,7 +45248,7 @@ msgctxt ""
"par_id201762373514680\n"
"help.text"
msgid "The decimal separator character, which varies by locale, when included in the number that follows the text, indicate that it is a decimal number. For example: A1.14, A1.2, A2.5, A10 (with a dot as the separator)."
msgstr ""
msgstr "Le séparateur décimal, qui varie selon les paramètres régionaux, indique, lorsqu'il est inclus dans le nombre qui suit le texte, qu'il s'agit d'un nombre décimal. Par exemple : A1.14, A1.2, A2.5, A10 (avec un point comme séparateur)."
#. DKJSC
#: 12030200.xhp
@@ -45257,7 +45257,7 @@ msgctxt ""
"hd_id591762372844039\n"
"help.text"
msgid "Decimal separator as regular character"
msgstr ""
msgstr "Séparateur décimal sous forme de caractère normal"
#. 84gPE
#: 12030200.xhp
@@ -45266,7 +45266,7 @@ msgctxt ""
"par_id191762373791747\n"
"help.text"
msgid "The decimal separator character, which varies by locale, does not indicate a decimal number when included in the following text; instead, it is treated as a regular character. For example, A1.14 contains character 'A', number 1, character '.' and number 14."
msgstr ""
msgstr "Le caractère du séparateur décimal, qui varie selon les paramètres régionaux, n'indique pas un nombre décimal lorsqu'il est inclus dans le texte suivant, il est traité comme un caractère ordinaire. Par exemple, A1.14 contient le caractère 'A', le chiffre 1, le caractère '.' et le chiffre 14."
#. SJjo2
#: 12030200.xhp

22
source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564950199.000000\n"
@@ -19255,7 +19255,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Début"
#. ECXge
#: GenericCommands.xcu
@@ -19265,7 +19265,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Align Start"
msgstr ""
msgstr "Aligner sur le début"
#. EJD5C
#: GenericCommands.xcu
@@ -19275,7 +19275,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Fin"
#. BMgrA
#: GenericCommands.xcu
@@ -19285,7 +19285,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Align End"
msgstr ""
msgstr "Aligner sur la fin"
#. TipA3
#: GenericCommands.xcu
@@ -21147,7 +21147,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Content from Document..."
msgstr ""
msgstr "Contenu du document..."
#. YGBc4
#: GenericCommands.xcu
@@ -26577,7 +26577,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Extensions..."
msgstr ""
msgstr "~Extensions..."
#. JwAqG
#: GenericCommands.xcu
@@ -26627,7 +26627,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Fin"
#. wwKZj
#: GenericCommands.xcu
@@ -26657,7 +26657,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Début"
#. EGHqw
#: GenericCommands.xcu
@@ -31007,7 +31007,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Text Attributes"
msgstr ""
msgstr "Attributs de texte"
#. oziQM
#: Sidebar.xcu

10
source/fr/oox/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:56+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#. C5e9E
#: oox/inc/strings.hrc:15
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Diapo"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

16
source/fr/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-12 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543178337.000000\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
"macxiOSX\n"
"readmeitem.text"
msgid "macOS 11 (Big Sur) or higher"
msgstr ""
msgstr "macOS 11 (Big Sur) ou supérieure"
#. HNWt8
#: readme.xrm
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"s2we35\n"
"readmeitem.text"
msgid "Linux Kernel version 4.18 or higher;"
msgstr ""
msgstr "Noyau Linux version 4.18 ou supérieure ;"
#. rG9Cr
#: readme.xrm
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"s253we\n"
"readmeitem.text"
msgid "glibc2 version 2.27 or higher;"
msgstr ""
msgstr "glibc2 version 2.27 ou supérieure ;"
#. rstw9
#: readme.xrm
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"s256we\n"
"readmeitem.text"
msgid "GTK version 3.24 and ATK version 2.36 or higher;"
msgstr ""
msgstr "GTK version 3.24 et ATK version 2.36 ou supérieures ;"
#. imC7m
#: readme.xrm
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
"wd2dff\n"
"readmeitem.text"
msgid "GNOME, or another compatible desktop environment (such as KDE Plasma, among others)."
msgstr ""
msgstr "GNOME, ou un autre environnement de bureau compatible (tel que KDE Plasma, entre autres)."
#. ZL8CG
#: readme.xrm
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
"Linuxi3a\n"
"readmeitem.text"
msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs GNOME, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
msgstr ""
msgstr "Il y a une grande variété de distributions Linux et au sein de la même distribution, il peut également y avoir différentes options d'installation (KDE vs GNOME, etc.). Certaines distributions fournissent leur propre version « native » de ${PRODUCTNAME}, qui peut avoir des fonctionnalités différentes de cette version ${PRODUCTNAME} communautaire. Il vous est possible d'installer la version ${PRODUCTNAME} communautaire à côté d'une version native. Cependant, il est en général plus sûr de supprimer la version « native » avant d'installer cette version communautaire. Consultez la documentation de votre distribution pour plus de détails sur la façon de procéder."
#. SKCtD
#: readme.xrm

8
source/fr/reportdesign/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511367568.000000\n"
#. FBVr9
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Centre"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

32
source/fr/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562267285.000000\n"
#. kBovX
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Extension"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"
@@ -20364,19 +20364,19 @@ msgstr "Le document contient du contenu DRM qui est crypté avec une méthode de
#: sc/inc/strings.hrc:451
msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_INFOBAR_TITLE"
msgid "Track Changes"
msgstr ""
msgstr "Suivi des modifications"
#. kZAFi
#: sc/inc/strings.hrc:452
msgctxt "STR_DOCUMENT_HAS_CHANGES"
msgid "Document contains tracked changes and recording is enabled."
msgstr ""
msgstr "Le document contient des modifications suivies et l'enregistrement est activé."
#. X3DFB
#: sc/inc/strings.hrc:453
msgctxt "STR_DOCUMENT_TRACKS_CHANGES"
msgid "Recording of changes is enabled."
msgstr ""
msgstr "L'enregistrement des modifications est activé."
#. kLnJj
#: sc/inc/strings.hrc:455
@@ -32713,7 +32713,7 @@ msgstr "Sensible à la _casse"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:37
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|case"
msgid "Treats lowercase and uppercase variants of a letter as different characters. For Asian locales, special handling applies."
msgstr ""
msgstr "Traite les variantes minuscules et majuscules d'une lettre comme des caractères différents. Un traitement spécial est appliqué pour les paramètres régionaux asiatiques."
#. RM629
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:48
@@ -32737,49 +32737,49 @@ msgstr "Activer le tri naturel"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:78
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
msgid "Numbers embedded in text are sorted according to their value."
msgstr ""
msgstr "Les nombres inclus dans le texte sont triés en fonction de leur valeur."
#. HUq43
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:83
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort"
msgid "For numbers embedded in text, sorting uses their values instead of their sequence of digit characters. Example: A1, A2, A10 instead of A1, A10, A2"
msgstr ""
msgstr "Pour les nombres intégrés dans du texte, le tri utilise leurs valeurs plutôt que leur séquence de chiffres. Exemple : A1, A2, A10 au lieu de A1, A10, A2."
#. buyrV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:95
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|doublenaturalsortrb"
msgid "Recognize decimal separator"
msgstr ""
msgstr "Identifier le séparateur décimal"
#. kQFF4
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:100
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|doublenaturalsortrb"
msgid "Example: A1.14 (with dot as separator) contains character 'A' and number 1.14"
msgstr ""
msgstr "Exemple : A1.14 (avec le point comme séparateur) contient le caractère 'A' et le nombre 1.14"
#. PVtG3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:106
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|doublenaturalsortrb"
msgid "Example: A1.14, A1.2, A2.5, A10 (with dot as separator). The locale determines which character is used as the decimal separator."
msgstr ""
msgstr "Exemple : A1.14, A1.2, A2.5, A10 (avec le point comme séparateur décimal). Les paramètres régionaux déterminent le caractère utilisé comme séparateur décimal."
#. KBoR6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:118
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|integernaturalsortrb"
msgid "Decimal separator as regular character"
msgstr ""
msgstr "Séparateur décimal sous forme de caractère normal"
#. PZzPm
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:123
msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|integernaturalsortrb"
msgid "Example: In A1.14, the dot is a character, not a decimal separator."
msgstr ""
msgstr "Exemple : Dans A1.14, le point est un caractère, et non un séparateur décimal."
#. kFVpA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:130
msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|integernaturalsortrb"
msgid "Example: A1.14 contains character 'A', number 1, character '.' and number 14."
msgstr ""
msgstr "Exemple : A1.14 contient le caractère 'A', le chiffre 1, le caractère '.' et le chiffre 14."
#. yev2y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:148

10
source/fr/scaddins/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1520506297.000000\n"
#. i8Y7Z
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "Intérêts"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

8
source/fr/sccomp/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "La limite de temps a été atteinte."
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

10
source/fr/sd/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562267569.000000\n"
#. WDjkB
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "~Sélection"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

88
source/fr/sdext/messages.po
View File

@@ -4,38 +4,40 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:56+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdextmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#. 5FemA
#: sdext/inc/strings.hrc:14
msgctxt "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "Réduire la présentation"
#. 9tHFJ
#: sdext/inc/strings.hrc:15
msgctxt "STR_INTRODUCTION"
msgid "Introduction"
msgstr ""
msgstr "Introduction"
#. 9omka
#: sdext/inc/strings.hrc:16
msgctxt "STR_IMAGE_OPTIMIZATION"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Images"
#. DLjDk
#: sdext/inc/strings.hrc:17
msgctxt "STR_OLE_OBJECTS"
msgid "OLE Objects"
msgstr ""
msgstr "Objets OLE"
#. VDxrd
#: sdext/inc/strings.hrc:18
@@ -45,6 +47,9 @@ msgid ""
"\n"
"The current presentation contains OLE objects."
msgstr ""
"Object Linking and Embedding (OLE) est une technologie qui permet d'incorporer et de lier aux documents et à d'autres objets.\n"
"\n"
"La présentation active contient des objets OLE."
#. 48fu5
#: sdext/inc/strings.hrc:19
@@ -54,183 +59,186 @@ msgid ""
"\n"
"The current presentation contains no OLE objects."
msgstr ""
"Object Linking and Embedding (OLE) est une technologie qui permet d'incorporer et de lier aux documents et à d'autres objets.\n"
"\n"
"La présentation active ne contient pas d'objets OLE."
#. VZXRL
#: sdext/inc/strings.hrc:20
msgctxt "STR_SLIDES"
msgid "Slides"
msgstr ""
msgstr "Diapos"
#. VGBFd
#: sdext/inc/strings.hrc:21
msgctxt "STR_SUMMARY"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Résumé"
#. pLrHS
#: sdext/inc/strings.hrc:22
msgctxt "STR_DELETE_SLIDES"
msgid "Delete %SLIDES slides."
msgstr ""
msgstr "Supprimer les diapos %SLIDES."
#. AckoG
#. The following string is only used in plural.
#: sdext/inc/strings.hrc:24
msgctxt "STR_OPTIMIZE_IMAGES"
msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgstr ""
msgstr "Optimiser les images %IMAGES à la qualité %QUALITY% JPEG à %RESOLUTION DPI."
#. tFppC
#: sdext/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_CREATE_REPLACEMENT"
msgid "Create replacement images for %OLE objects."
msgstr ""
msgstr "Créer des images de remplacement pour les objets %OLE."
#. eMsjH
#: sdext/inc/strings.hrc:26
msgctxt "STR_MY_SETTINGS"
msgid "My Settings "
msgstr ""
msgstr "Mes paramètres "
#. h4spr
#: sdext/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_OK"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#. aGiyf
#: sdext/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_INFO_PRIMARY"
msgid "Successfully updated the presentation “%TITLE”."
msgstr ""
msgstr "La présentation « %TITLE » a été mise à jour avec succès."
#. gHypG
#: sdext/inc/strings.hrc:29
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_1"
msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "La taille du fichier est passée de %OLDFILESIZE Mo à %NEWFILESIZE Mo."
#. iAdD8
#: sdext/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_2"
msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "La taille du fichier est passée de %OLDFILESIZE Mo à approximativement %NEWFILESIZE Mo."
#. fxhgj
#: sdext/inc/strings.hrc:31
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_3"
msgid "The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "La taille du fichier est passée à %NEWFILESIZE Mo."
#. UFrAL
#: sdext/inc/strings.hrc:32
msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_4"
msgid "The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "La taille du fichier est passée à approximativement %NEWFILESIZE Mo."
#. CJ2SU
#: sdext/inc/strings.hrc:33
msgctxt "STR_DUPLICATING_PRESENTATION"
msgid "Duplicating presentation..."
msgstr ""
msgstr "Duplication de la présentation..."
#. jKvU7
#: sdext/inc/strings.hrc:34
msgctxt "STR_DELETING_SLIDES"
msgid "Deleting slides..."
msgstr ""
msgstr "Suppression des diapos..."
#. o5tzS
#: sdext/inc/strings.hrc:35
msgctxt "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS"
msgid "Optimizing images..."
msgstr ""
msgstr "Optimisation des images..."
#. CrBjr
#: sdext/inc/strings.hrc:36
msgctxt "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS"
msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
msgstr ""
msgstr "Création d'images de remplacement pour les objets OLE..."
#. dbP8r
#: sdext/inc/strings.hrc:37
msgctxt "STR_FILESIZESEPARATOR"
msgid "."
msgstr ""
msgstr "."
#. FTN2A
#: sdext/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_FILENAME_SUFFIX"
msgid "(minimized)"
msgstr ""
msgstr "(réduite)"
#. pGR7G
#: sdext/inc/strings.hrc:39
msgctxt "STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION"
msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
msgstr ""
msgstr "Voulez-vous réduire la taille de la présentation sans l'avoir enregistrée ?"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr ""
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
msgstr ""
msgstr "_Appliquer"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgstr "_Annuler"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
msgstr ""
msgstr "_Fermer"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr ""
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr ""
msgstr "_Aide"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr ""
msgstr "_Nouveau"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr ""
msgstr "_Non"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr ""
msgstr "_OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr ""
msgstr "_Supprimer"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
msgstr ""
msgstr "_Réinitialiser"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr ""
msgstr "_Oui"

10
source/fr/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559854158.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Navigateur"
#: include/sfx2/strings.hrc:236
msgctxt "STR_SID_QUICKFIND"
msgid "Quick Find"
msgstr ""
msgstr "Recherche rapide"
#. Acahp
#: include/sfx2/strings.hrc:237
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Inspecteur d'objet UNO"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

10
source/fr/shell/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 17:37+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558733865.000000\n"
#. 9taro
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Annuler"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Ajouter"
msgstr "A_jouter"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "_Supprimer"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Édition"
msgstr "É_diter"
#. imQxr
msgctxt "stock"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More