update translations for 7.4.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iead6e205e7824b0e4c5f7001661275410fe33360
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-09-09 19:54:32 +02:00
parent eb38107f17
commit d2af5ccdc2
279 changed files with 7509 additions and 8397 deletions

View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-07 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:25+0000\n"
"Last-Translator: mbousq <mathieu.bousquet2@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Extensions : Dictionnaire"
#: cui/inc/strings.hrc:393
msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_GALLERY"
msgid "Extensions: Gallery"
msgstr "Extensions: Galerie"
msgstr "Extensions : Galerie"
#. R8obE
#: cui/inc/strings.hrc:394
@@ -14234,7 +14234,7 @@ msgstr "Autocorrection"
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:143
msgctxt "extended_tip|autocorrect"
msgid "Correct cases of Basic variables and keywords while typing."
msgstr "Corriger les casses dans variables et mots-clé Basic lors de la saisie."
msgstr "Corriger les casses dans les variables et mots-clé Basic lors de la saisie."
#. dJWhM
#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:158