elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.4.1 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iead6e205e7824b0e4c5f7001661275410fe33360
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-09-09 19:54:32 +02:00
parent eb38107f17
commit d2af5ccdc2
279 changed files with 7509 additions and 8397 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/dsb/chart2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547385228.000000\n"
#. NCRDD
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr "Pódawa, lěc legenda ma diagram pózakšyś."
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:227
msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY"
msgid "Overlay"
msgstr "Waršta"
msgstr "Pózakšyśe"
#. 8783D
#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:24

6
source/dsb/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-12 03:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Wužywajśo Umsch+prozna tasta, aby aktualnu smužku wubrał a %MOD1+pro
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:95
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to."
msgstr "Móžośo objekt do drugeje warsty pśesunuś. Źaržćo jen, daniž se jogo kšomy njepokazuju, a śěgniśo jen pótom do rejtarika warsty, ku kótarejž cośo jen pśesunuś."
msgstr "Móžośo objekt do drugeje rowniny pśesunuś. Źaržćo jen, daniž se jogo kšomy njepokazuju, a śěgniśo jen pótom do rejtarika rowniny, ku kótarejž cośo jen pśesunuś."
#. 3NRDt
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:96
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Trjebaśo swójske wopśimjeśe za kakosći metadatow? Wužywajśo „Da
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:208
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right-click the layer’s tab and choose “Modify Layer”)."
msgstr "Cośo objekt w Draw wiźeś, ale nic śišćaś? Śěgniśo jen do warsty, za kótaruž marka „Śišćobny“ njejo nastajona (klikniśo z pšaweju tastu na rejtarik warsty a wubjeŕśo „Warstu změniś“)."
msgstr "Cośo objekt w Draw wiźeś, ale nic śišćaś? Śěgniśo jen do rowniny, za kótaruž marka „Śišćobny“ njejo nastajona (klikniśo z pšaweju tastu na rejtarik rowniny a wubjeŕśo „Rowninu změniś“)."
#. CGQaY
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:209

6
source/dsb/formula/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "#NULL!"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2682
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "#DIV/0!"
msgstr "#DIV/0!"
msgstr "#DIW/0!"
#. rADeJ
#. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "#DIV/0!"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2685
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "#VALUE!"
msgstr "#VALUE!"
msgstr "#GÓDNOTA!"
#. GwFUm
#. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4

26
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Layer"
msgstr "Warstu zasajźiś"
msgstr "Rowninu zasajźiś"
#. CKzJ5
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9294,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Layer..."
msgstr "~Warsta..."
msgstr "~Rownina..."
#. svVv4
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9324,7 +9324,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Modify Layer"
msgstr "Warstu změniś"
msgstr "Rowninu změniś"
#. dnAqR
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9334,7 +9334,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Layer..."
msgstr "~Warsta..."
msgstr "~Rownina..."
#. mrJZr
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9344,7 +9344,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "~Modify Layer..."
msgstr "Warstu z~měniś..."
msgstr "Rowninu z~měniś..."
#. UtybC
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9364,7 +9364,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Layer"
msgstr "~Warsta"
msgstr "~Rownina"
#. AWGMb
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9564,7 +9564,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Layer"
msgstr "Warstu wulašowaś"
msgstr "Rowninu wulašowaś"
#. fNuFd
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9584,7 +9584,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide/Layer"
msgstr "Folija/warsta"
msgstr "Folija/rownina"
#. XBrFi
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10414,7 +10414,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Convert"
msgstr "~Konwertěrowaś"
msgstr "~Pśetwóriś"
#. 6TUDH
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11694,7 +11694,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Layer Tabs bar"
msgstr "Symbolowa rědka warstow"
msgstr "Symbolowa rědka Rownina"
#. GAQFS
#: DrawWindowState.xcu
@@ -20096,7 +20096,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Convert to Curve"
msgstr "Do kśiwanki konwertěrowaś"
msgstr "Do kśiwanki pśetwóriś"
#. KcWDe
#: GenericCommands.xcu
@@ -34836,7 +34836,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Convert"
msgstr "~Konwertěrowaś"
msgstr "~Pśetwóriś"
#. P8xfR
#: WriterCommands.xcu

8
source/dsb/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565009164.000000\n"
#. kBovX
@@ -23199,7 +23199,7 @@ msgstr "Formulowu syntaksu wužywaś"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:155
msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
msgid "Generate #VALUE! error"
msgstr "Zmólka #VALUE! wrośiś"
msgstr "Zmólku #GÓDNOTA! wrośiś"
#. evLpG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:156
@@ -27953,7 +27953,7 @@ msgstr "Na_stajenja"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:48
msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
msgid "Pivot Table Layout"
msgstr "Tabelowe wugótowanje Pivot"
msgstr "Wugótwanje pivotowych tabelow"
#. FCKww
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:75

14
source/dsb/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -411,13 +411,13 @@ msgstr "Foliju zasajźiś"
#: sd/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_INSERTLAYER"
msgid "Insert Layer"
msgstr "Warstu zasajźiś"
msgstr "Rowninu zasajźiś"
#. 5GmYw
#: sd/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_MODIFYLAYER"
msgid "Modify Layer"
msgstr "Warstu změniś"
msgstr "Rowninu změniś"
#. aDABw
#: sd/inc/strings.hrc:29
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "StarImpress 4.0"
#: sd/inc/strings.hrc:82
msgctxt "STR_LAYER"
msgid "Layer"
msgstr "Warsta"
msgstr "Rownina"
#. Lwrnm
#: sd/inc/strings.hrc:83
@@ -772,8 +772,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete the layer \"$\"?\n"
"Note: All objects on this layer will be deleted!"
msgstr ""
"Cośo napšawdu warstu \"$\" wulašowaś?\n"
"Glědajśo: Wšykne objekty na toś tej warsće se wulašuju!"
"Cośo napšawdu rowninu \"$\" wulašowaś?\n"
"Glědajśo: Wšykne objekty na toś tej rowninje se wulašuju!"
#. EcYBg
#: sd/inc/strings.hrc:87
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "Wuzwignjenje"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:8
msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
msgid "Insert Layer"
msgstr "Warstu zasajźiś"
msgstr "Rowninu zasajźiś"
#. FFtqd
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:100

20
source/dsb/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-12 03:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
@@ -1424,13 +1424,13 @@ msgstr "Dokument zasajźiś"
#: include/svx/strings.hrc:259
msgctxt "STR_UndoNewLayer"
msgid "Insert Layer"
msgstr "Warstu zasajźiś"
msgstr "Rowninu zasajźiś"
#. 7pifL
#: include/svx/strings.hrc:260
msgctxt "STR_UndoDelLayer"
msgid "Delete layer"
msgstr "Warstu wulašowaś"
msgstr "Rowninu wulašowaś"
#. MFCAk
#. Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "ID rowniny"
#: include/svx/strings.hrc:450
msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME"
msgid "Layer"
msgstr "Warsta"
msgstr "Rownina"
#. rb6GC
#: include/svx/strings.hrc:451
@@ -14732,7 +14732,7 @@ msgstr "Dwójobocny"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:670
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesided"
msgid "Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D)."
msgstr "Zacynja formu 3D-objekta, kótaryž jo se napórał pśez ekstruziju linije licheje formy (Konwertěrowaś - do 3D)."
msgstr "Zacynja formu 3D-objekta, kótaryž jo se napórał pśez ekstruziju linije licheje formy (Pśetwóriś - do 3D)."
#. 2xzfy
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:694
@@ -14744,25 +14744,25 @@ msgstr "Normale"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:723
msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
msgid "Convert to 3D"
msgstr "Do 3D konwertěrowaś"
msgstr "Do 3D pśetwóriś"
#. jGHSC
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:728
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|to3d"
msgid "Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object."
msgstr "Wužywajśo toś ten symbol, aby wubrany 2D-objekt do 3D-objekta konwertěrował."
msgstr "Wužywajśo toś ten symbol, aby wubrany 2D-objekt do 3D-objekta pśetwórił."
#. v5fdY
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:742
msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
msgid "Convert to Rotation Object"
msgstr "Do rotaciskego objekta konwertěrowaś"
msgstr "Do rotaciskego objekta pśetwóriś"
#. 3tj7D
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:747
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|tolathe"
msgid "Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object."
msgstr "Klikniśo how, aby wubrany 2D-objekt do rotaciskego 3D-objekta konwertěrował."
msgstr "Klikniśo how, aby wubrany 2D-objekt do rotaciskego 3D-objekta pśetwórił."
#. Tk7Vb
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:761
@@ -15452,7 +15452,7 @@ msgstr "Geometrija"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2449
msgctxt "docking3deffects|extended_tip|geometry"
msgid "Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object."
msgstr "Pśiměrjujo formu wubranego 3D-objekta. Móžośo jano formu 3D-objekta změniś, kótaryž jo se konwertěrowak z 2D-objekta. Aby 2D-objekt do 3D-objekta konwertěrował, wubjeŕśo objekt, klikniśo z pšaweju tastu myški a wubjeŕśo pón Konwertěrowaś - Do 3D abo Konwertěrowaś - Do rotaciskego objekta 3D."
msgstr "Pśiměrjujo formu wubranego 3D-objekta. Móžośo jano formu 3D-objekta změniś, kótaryž jo se pśetwórił z 2D-objekta. Aby 2D-objekt do 3D-objekta pśetwórił, wubjeŕśo objekt, klikniśo z pšaweju tastu myški a wubjeŕśo pón Pśetwóriś - Do 3D abo Pśetwóriś - Do rotaciskego objekta 3D."
#. 4D9WF
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2466

10
source/dsb/wizards/source/resources.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/dsb/>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1556135586.000000\n"
#. 8UKfi
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
"STEP_ZERO_3\n"
"property.text"
msgid "~Convert"
msgstr "~Konwertěrowaś"
msgstr "~Pśetwóriś"
#. tGJBz
#: resources_en_US.properties
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
"BeginButton\n"
"property.text"
msgid "~Convert"
msgstr "~Konwertěrowaś"
msgstr "~Pśetwóriś"
#. CL4tm
#: resources_en_US.properties