update translations for 7.4.1 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Iead6e205e7824b0e4c5f7001661275410fe33360
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id581633265527001\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "' Gets access to the current Calc document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "' Obté accés al document del Calc actual"
|
||||
|
||||
#. Gw4KG
|
||||
#: read_write_values.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id801636114808666\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Three library containers are shown in the Macro From list:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hi ha tres contenidors de biblioteques dins la llista Macro des de:"
|
||||
|
||||
#. RnBRr
|
||||
#: python_locations.xhp
|
||||
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id321636114854594\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>My Macros:</emph> personal macros available for the %PRODUCTNAME user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<emph>Les meves macros</emph>: les macros personals a disposició de l'usuari del %PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#. bDXrr
|
||||
#: python_locations.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@@ -7011,7 +7011,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id3150001\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to include the current control in a document's printout.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu \"Sí\" per incloure el control actual a la impressió d'un document.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu «Sí» per a incloure el control actual a la impressió d'un document.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. cff54
|
||||
#: 01170101.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id41585562158392\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The applicable CSV format is described in <link href=\"https://tools.ietf.org/html/rfc4180\" name=\"CSV formats\">IETF Common Format and MIME Type for CSV Files</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El format CSV aplicable es descriu a la pàgina <link href=\"https://tools.ietf.org/html/rfc4180\" name=\"CSV formats\">Format comú i tipus MIME de l'IETF per a fitxers CSV</link> (en anglès)."
|
||||
|
||||
#. PT3Pq
|
||||
#: sf_array.xhp
|
||||
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id321611613059105\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Visit %PRODUCTNAME API Documentation's website to learn more about <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html\" name=\"XCellRange API\">XCellRange</link>, <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSheetCellCursor.html\" name=\"XSheetCellCursor API\">XSheetCellCursor</link> and <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html\" name=\"XSpreadsheet API\">XSpreadsheet</link> UNO objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visiteu el lloc web de documentació de l'API del %PRODUCTNAME per a obtenir més informació quant als objectes UNO <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html\" name=\"XCellRange API\">XCellRange</link>, <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSheetCellCursor.html\" name=\"XSheetCellCursor API\">XSheetCellCursor</link> i <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html\" name=\"XSpreadsheet API\">XSpreadsheet</link>."
|
||||
|
||||
#. V5dF8
|
||||
#: sf_calc.xhp
|
||||
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id501611617808220\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Activating a sheet makes sense only if it is performed on a Calc document. To make sure you have a Calc document at hand you can use the <literal>isCalc</literal> property of the document object, which returns <literal>True</literal> if it is a Calc document and <literal>False</literal> otherwise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'activació d'un full té sentit només si es fa en un document del Calc. Per a assegurar-se que s'està tractant amb un document del Calc, podeu emprar la propietat <literal>isCalc</literal> de l'objecte del document, la qual retorna <literal>True</literal> tractant-se d'un document del Calc, o <literal>False</literal> si no és el cas."
|
||||
|
||||
#. KWFFF
|
||||
#: sf_calc.xhp
|
||||
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id211592919864118\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Clears the formats and styles in the given range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neteja els formats i estils en l'interval indicat."
|
||||
|
||||
#. 6Qxnv
|
||||
#: sf_calc.xhp
|
||||
@@ -5055,7 +5055,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id841592919928169\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Clears the values and formulas in the given range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neteja els valors i les fórmules en l'interval indicat."
|
||||
|
||||
#. eEGn9
|
||||
#: sf_calc.xhp
|
||||
@@ -10671,7 +10671,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id571588333908716\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. 6L9ke
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
@@ -16710,7 +16710,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id571588333908716\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. 7NUo8
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -16836,7 +16836,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id501616777650751\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. USDVC
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -16926,7 +16926,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id111612629836630\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. GAgms
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -16944,7 +16944,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id291612629836294\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. DwhZn
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -16962,7 +16962,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id81612629836634\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. eAJAN
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -16980,7 +16980,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id591612629836830\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. LKxEu
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -16998,7 +16998,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id891612629836630\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. 2HBeC
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -17016,7 +17016,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id131612629836291\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. BX4AH
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -17034,7 +17034,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id211612629836725\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. pDvPB
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -17052,7 +17052,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id311612629836481\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. Xn2CS
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -17070,7 +17070,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id981612629836116\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. L3Ac6
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -17088,7 +17088,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id711612629836704\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. XL4Js
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -17106,7 +17106,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id44161677878329\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. ywCsh
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -17124,7 +17124,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id651616778529764\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. E6JUH
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -17142,7 +17142,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id601616778529481\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. 99FfH
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -17160,7 +17160,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id711616778529292\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. DTDCq
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -17178,7 +17178,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id521616778529932\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. pVPR9
|
||||
#: sf_form.xhp
|
||||
@@ -18042,7 +18042,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id621598457951781\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. e7HnA
|
||||
#: sf_formcontrol.xhp
|
||||
@@ -18114,7 +18114,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id971598458773352\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. RnXeR
|
||||
#: sf_formcontrol.xhp
|
||||
@@ -18132,7 +18132,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id251616946015886\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. oYA7V
|
||||
#: sf_formcontrol.xhp
|
||||
@@ -24495,7 +24495,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id241587478343323\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>unoobject</emph>: The object to inspect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<emph>unoobject</emph>: l'objecte que s'inspeccionarà."
|
||||
|
||||
#. Cm4eK
|
||||
#: sf_session.xhp
|
||||
@@ -29373,7 +29373,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id891600788076190\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. H5D7L
|
||||
#: sf_unittest.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@@ -15887,7 +15887,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id541633516074226\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Deleting Array Formulae"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supressió de fórmules matricials"
|
||||
|
||||
#. adAax
|
||||
#: 04060107.xhp
|
||||
@@ -55019,7 +55019,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id631556228544875\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. RGGDw
|
||||
#: ful_func.xhp
|
||||
@@ -58017,7 +58017,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id116286449743311\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Foot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peu"
|
||||
|
||||
#. VswTE
|
||||
#: func_convert.xhp
|
||||
@@ -58026,7 +58026,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id174995614358222\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Inch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Polzada"
|
||||
|
||||
#. YFTAf
|
||||
#: func_convert.xhp
|
||||
@@ -58116,7 +58116,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id101620426269258\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Mass and weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Massa i pes"
|
||||
|
||||
#. sshNo
|
||||
#: func_convert.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-Language: ca\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1561601622.000000\n"
|
||||
|
||||
@@ -8017,7 +8017,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id3152996\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trieu <menuitem>Insereix ▸ Objecte OLE ▸ Objecte OLE</menuitem>."
|
||||
|
||||
#. KYEEp
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id3155341\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/lc_choosecontrols.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon Select</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/lc_choosecontrols.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icona Selecciona</alt></image>"
|
||||
|
||||
#. Dbydo
|
||||
#: 01170000.xhp
|
||||
@@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id3156106\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon Select</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icona Selecciona</alt></image>"
|
||||
|
||||
#. G4itx
|
||||
#: 01170000.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 20:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@@ -12521,7 +12521,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id3154146\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb\">Specifies whether to print the page name.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<unk>GA Indica si s'ha d'imprimir el nom de la pàgina.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb\">Indica si s'ha d'imprimir el nom de la pàgina.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. zGLDU
|
||||
#: 01070400.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-Language: ca\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1561340732.000000\n"
|
||||
|
||||
@@ -6006,7 +6006,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id3146313\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>. Click <menuitem>Create new</menuitem> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trieu <menuitem>Insereix ▸ Objecte OLE ▸ Objecte OLE</menuitem>. Feu clic a <menuitem>Crea</menuitem> i seleccioneu el full de càlcul del %PRODUCTNAME. Feu clic a D'acord. Feu clic al full per a introduir-hi les vostres dades."
|
||||
|
||||
#. 6WivQ
|
||||
#: table_insert.xhp
|
||||
@@ -6060,7 +6060,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id3153075\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trieu <menuitem>Insereix ▸ Objecte OLE ▸ Objecte OLE</menuitem>."
|
||||
|
||||
#. GDkX7
|
||||
#: table_insert.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-Language: ca\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1550235258.000000\n"
|
||||
|
||||
@@ -9930,13 +9930,12 @@ msgstr "Punt doble damunt d'un caràcter"
|
||||
|
||||
#. TFb2K
|
||||
#: 03091506.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03091506.xhp\n"
|
||||
"par_id3159919\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3159926\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159926\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3159926\">Icona</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3159926\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159926\">Icona</alt></image>"
|
||||
|
||||
#. ixAQG
|
||||
#: 03091506.xhp
|
||||
@@ -9967,13 +9966,12 @@ msgstr "Accent greu damunt d'un caràcter"
|
||||
|
||||
#. GSsF2
|
||||
#: 03091506.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03091506.xhp\n"
|
||||
"par_id3159622\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3159628\" src=\"media/helpimg/starmath/at21707.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159628\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3159628\">Icona</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3159628\" src=\"media/helpimg/starmath/at21707.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159628\">Icona</alt></image>"
|
||||
|
||||
#. 4d5a8
|
||||
#: 03091506.xhp
|
||||
@@ -9986,13 +9984,12 @@ msgstr "Circumflex damunt d'un caràcter"
|
||||
|
||||
#. 38CAe
|
||||
#: 03091506.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03091506.xhp\n"
|
||||
"par_id3161469\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3161476\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161476\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3161476\">Icona</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3161476\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161476\">Icona</alt></image>"
|
||||
|
||||
#. LbSw2
|
||||
#: 03091506.xhp
|
||||
@@ -10023,13 +10020,12 @@ msgstr "Treu l'atribut de cursiva"
|
||||
|
||||
#. YfXLX
|
||||
#: 03091506.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03091506.xhp\n"
|
||||
"par_id3160659\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3160666\" src=\"media/helpimg/starmath/at21713.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160666\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3160666\">Icona</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3160666\" src=\"media/helpimg/starmath/at21713.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160666\">Icona</alt></image>"
|
||||
|
||||
#. bDEFU
|
||||
#: 03091506.xhp
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user