elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.4.1 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iead6e205e7824b0e4c5f7001661275410fe33360
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-09-09 19:54:32 +02:00
parent eb38107f17
commit d2af5ccdc2
279 changed files with 7509 additions and 8397 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/ast/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME"
#: cui/inc/treeopt.hrc:35
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "User Data"
msgstr "Datos d'usuariu"
msgstr "Datos d'identidá"
#. 7XYLG
#: cui/inc/treeopt.hrc:36
@@ -12021,7 +12021,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:174
msgctxt "langtoolconfigpage|usernamedesc"
msgid "Your LanguageTool account’s username for premium usage."
msgstr ""
msgstr "El nome d'usuariu de la to cuenta premium de LanguageTool."
#. tGuAh
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:189

4
source/ast/filter/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:358
msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
msgid "Printing"
msgstr "Impresión"
msgstr "Imprentación"
#. C6BHs
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:387

6
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524659419.000000\n"
#. WcTKB
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"par_id581633265527001\n"
"help.text"
msgid "' Gets access to the current Calc document"
msgstr ""
msgstr "' Obtién accesu al documentu actual de Calc"
#. Gw4KG
#: read_write_values.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149143\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba'l númberu de llinies que se van amosar nun control de llista. Nel casu de los cuadros combinaos, esti valor namái ta activu si habilítase la opción desplegable. </ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Escribi'l númberu de llinies que se van amosar nun control de llista. Nel casu de los cuadros combinaos, esti valor namái ta activu si s'habilita la opción estenderexable.</ahelp>"
#. bJA4h
#: 01170101.xhp
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150001\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to include the current control in a document's printout.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya \"Sí\" pa incluyir el control na impresión d'un documentu.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueyi «Sí» pa incluyir el control na imprentación d'un documentu.</ahelp>"
#. cff54
#: 01170101.xhp

36
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"hd_id851613836643580\n"
"help.text"
msgid "Services provided by the ScriptForge library"
msgstr ""
msgstr "Servicios forníos pola biblioteca ScriptForge"
#. dw2Fe
#: lib_ScriptForge.xhp
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
"par_id501611617808220\n"
"help.text"
msgid "Activating a sheet makes sense only if it is performed on a Calc document. To make sure you have a Calc document at hand you can use the <literal>isCalc</literal> property of the document object, which returns <literal>True</literal> if it is a Calc document and <literal>False</literal> otherwise."
msgstr ""
msgstr "L'activación d'una fueya tien sentíu namái si se fai nun documentu de Calc. P'asegurase de que se ta tratando con un documentu de Calc, pues emplegar la propiedá <literal>isCalc</literal> del oxetu del documentu, que devuelve <literal>True</literal> tratándose d'un documentu de Calc o <literal>False</literal> si nun ye'l casu."
#. KWFFF
#: sf_calc.xhp
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgctxt ""
"par_id571588333908716\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. 6L9ke
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -10715,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
"par_id501583774433513\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. rDJFC
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -16637,7 +16637,7 @@ msgctxt ""
"par_id541583839708548\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. j5J3C
#: sf_form.xhp
@@ -16691,7 +16691,7 @@ msgctxt ""
"par_id771583839920487\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. V8tZX
#: sf_form.xhp
@@ -16709,7 +16709,7 @@ msgctxt ""
"par_id571588333908716\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. 7NUo8
#: sf_form.xhp
@@ -16835,7 +16835,7 @@ msgctxt ""
"par_id501616777650751\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. USDVC
#: sf_form.xhp
@@ -16925,7 +16925,7 @@ msgctxt ""
"par_id111612629836630\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. GAgms
#: sf_form.xhp
@@ -16943,7 +16943,7 @@ msgctxt ""
"par_id291612629836294\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. DwhZn
#: sf_form.xhp
@@ -16961,7 +16961,7 @@ msgctxt ""
"par_id81612629836634\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. eAJAN
#: sf_form.xhp
@@ -16970,7 +16970,7 @@ msgctxt ""
"par_id881612629836744\n"
"help.text"
msgid "Prior to reset"
msgstr ""
msgstr "Enantes de reafitar"
#. Y9d6z
#: sf_form.xhp
@@ -16979,7 +16979,7 @@ msgctxt ""
"par_id591612629836830\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. LKxEu
#: sf_form.xhp
@@ -16997,7 +16997,7 @@ msgctxt ""
"par_id891612629836630\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. 2HBeC
#: sf_form.xhp
@@ -17069,7 +17069,7 @@ msgctxt ""
"par_id981612629836116\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. L3Ac6
#: sf_form.xhp
@@ -17105,7 +17105,7 @@ msgctxt ""
"par_id44161677878329\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. ywCsh
#: sf_form.xhp
@@ -18617,7 +18617,7 @@ msgctxt ""
"par_id111616948330257\n"
"help.text"
msgid "Prior to reset"
msgstr ""
msgstr "Enantes de reafitar"
#. octLi
#: sf_formcontrol.xhp

8
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-27 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Print Preview"
msgstr "Vista d'impresión"
msgstr "Vista d'imprentación"
#. NKqbi
#: 01120000.xhp
@@ -15828,7 +15828,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150628\n"
"help.text"
msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want."
msgstr "Puédense formatear les distintes partes d'una matriz. Puédese, por exemplu, camudar el color del tipu de lletra. Escueya una área de caxelles y camude l'atributu que deseye."
msgstr "Puédense formatear les distintes partes d'una matriz. Puédese, por exemplu, camudar el color del tipu de lletra. Escueyi una estaya de caxelles y camuda l'atributu que deseyes."
#. Tes4E
#: 04060107.xhp
@@ -54573,7 +54573,7 @@ msgctxt ""
"par_id631556228544875\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#. RGGDw
#: ful_func.xhp

10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154863\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage\">Contains basic information about the current file.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage\">Contién información básico tocante al ficheru actual.</ahelp>"
#. Trx7x
#: 01100200.xhp
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149576\n"
"help.text"
msgid "Template"
msgstr ""
msgstr "Plantía"
#. dKF56
#: 01100200.xhp
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156346\n"
"help.text"
msgid "Last printed"
msgstr ""
msgstr "Cabera imprentación"
#. BunTF
#: 01100200.xhp
@@ -50891,7 +50891,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1074C\n"
"help.text"
msgid "Quality"
msgstr ""
msgstr "Calidá"
#. Ej8Dz
#: ref_pdf_export_general.xhp

10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155341\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/lc_choosecontrols.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon Select</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/lc_choosecontrols.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Iconu Esbillar</alt></image>"
#. Dbydo
#: 01170000.xhp
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149670\n"
"help.text"
msgid "Form Controls"
msgstr "Campos de control de formulariu"
msgstr "Controles de formulariu"
#. qdVuc
#: 01170000.xhp
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156106\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon Select</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153516\">Iconu Esbillar</alt></image>"
#. G4itx
#: 01170000.xhp
@@ -8088,7 +8088,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3157909\n"
"help.text"
msgid "Prior to reset"
msgstr "Enantes de restablecer"
msgstr "Enantes de reafitar"
#. 7bVCy
#: 01170202.xhp

4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -21857,7 +21857,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10743\n"
"help.text"
msgid "Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon."
msgstr "El conteníu que se guarda nel cartafueyu pue pegase nel documentu utilizando distintos formatos. En %PRODUCTNAME pue escoyer cómo apegar el conteníu utilizando un diálogu o un iconu desplegable."
msgstr "El conteníu que se guarda nel cartafueyu pue pegase nel documentu utilizando distintos formatos. En %PRODUCTNAME pue escoyer cómo apegar el conteníu utilizando un diálogu o un iconu estenderexable."
#. YEsGc
#: pasting.xhp

16
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "User Data"
msgstr "Datos del usuariu"
msgstr "Datos d'identidá"
#. NpqEG
#: 01010100.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155805\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">User Data</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">Datos del usuariu</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">Datos d'identidá</link>"
#. Trz9C
#: 01010100.xhp
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Print Options"
msgstr "Opciones d'impresión"
msgstr "Opciones d'imprentación"
#. dbR2J
#: 01010900.xhp
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150359\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the print setting options.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica les opciones de configuración d'impresión.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica les opciones de los axustes d'imprentación.</ahelp>"
#. ZpKJA
#: 01010900.xhp
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154686\n"
"help.text"
msgid "Quality"
msgstr "Calidá d'impresión"
msgstr "Calidá"
#. 8fAoE
#: 01070400.xhp
@@ -13073,7 +13073,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159234\n"
"help.text"
msgid "Print options"
msgstr "Opciones d'impresión"
msgstr "Opciones d'imprentación"
#. DDxQ7
#: 01090100.xhp
@@ -13136,7 +13136,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153822\n"
"help.text"
msgid "Print format"
msgstr "Formatu d'impresión"
msgstr "Formatu d'imprentación"
#. D5W7F
#: 01090100.xhp

12
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028602.000000\n"
#. QmNGE
@@ -9689,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159919\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3159926\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159926\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3159926\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159926\">Iconu</alt></image>"
#. ixAQG
#: 03091506.xhp
@@ -9725,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159622\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3159628\" src=\"media/helpimg/starmath/at21707.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159628\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3159628\" src=\"media/helpimg/starmath/at21707.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159628\">Iconu</alt></image>"
#. 4d5a8
#: 03091506.xhp
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
"par_id3161469\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3161476\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161476\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3161476\" src=\"cmd/sc_italic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161476\">Iconu</alt></image>"
#. LbSw2
#: 03091506.xhp
@@ -9779,7 +9779,7 @@ msgctxt ""
"par_id3160659\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3160666\" src=\"media/helpimg/starmath/at21713.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160666\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3160666\" src=\"media/helpimg/starmath/at21713.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160666\">Iconu</alt></image>"
#. bDEFU
#: 03091506.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150177\n"
"help.text"
msgid "Last printed"
msgstr "Última impresión"
msgstr "Cabera imprentación"
#. qN6ZC
#: 04090004.xhp
@@ -10472,7 +10472,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148791\n"
"help.text"
msgid "User Data"
msgstr "Datos del usuariu"
msgstr "Datos d'identidá"
#. Rc96U
#: 04090200.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028604.000000\n"
#. XAt2Y
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
"hd_id888698\n"
"help.text"
msgid "To Suppress the Printout of Empty Pages"
msgstr "Pa suprimir la impresión de páxines baleres"
msgstr "Pa suprimir la imprentación de páxines baleres"
#. FEAmF
#: even_odd_sdw.xhp

22
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "First Page"
msgstr "Primer Páxina"
msgstr "Primer páxina"
#. owGu3
#: CalcCommands.xcu
@@ -22734,7 +22734,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Down"
msgstr "Escoyer hasta abaxo"
msgstr "Esbillar p'abaxo"
#. 3uCQA
#: GenericCommands.xcu
@@ -22744,7 +22744,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Up"
msgstr "Escoyer hasta arriba"
msgstr "Esbillar p'arriba"
#. eNVoh
#: GenericCommands.xcu
@@ -22754,7 +22754,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Left"
msgstr "Escoyer pa la izquierda"
msgstr "Esbillar pa la izquierda"
#. ATDQr
#: GenericCommands.xcu
@@ -22764,7 +22764,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Right"
msgstr "Escoyer pa la drecha"
msgstr "Esbillar pa la derecha"
#. 8rLcc
#: GenericCommands.xcu
@@ -32001,7 +32001,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Character Left"
msgstr "Escoyer caráuter a la izquierda"
msgstr "Esbillar caráuter a la izquierda"
#. NKwRF
#: WriterCommands.xcu
@@ -32011,7 +32011,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Character Right"
msgstr "Escoyer caráuter a la drecha"
msgstr "Esbillar caráuter a la derecha"
#. ih5YG
#: WriterCommands.xcu
@@ -32031,7 +32031,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Down"
msgstr "Escoyer hasta abaxo"
msgstr "Esbillar p'abaxo"
#. UhbFc
#: WriterCommands.xcu
@@ -32181,7 +32181,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rotate 1~80°"
msgstr ""
msgstr "Xirar 1~80°"
#. bF3xx
#: WriterCommands.xcu
@@ -32301,7 +32301,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To Previous Section"
msgstr "Seición anterior"
msgstr "A la seición anterior"
#. 8SQDi
#: WriterCommands.xcu

8
source/ast/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
#. kBovX
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Valores cero"
#: sc/inc/globstr.hrc:330
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
msgid "Print direction"
msgstr "Direición d'impresión"
msgstr "Direición d'imprentación"
#. oU39x
#: sc/inc/globstr.hrc:331
@@ -24455,7 +24455,7 @@ msgstr "Mover caxelles a la d_recha"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:122
msgctxt "insertcells|extended_tip|right"
msgid "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted."
msgstr "Mueve'l conteníu del área escoyida escontra la derecha al inxertar caxelles."
msgstr "Mueve'l conteníu de la estaya esbillada hacia la derecha al inxertar caxelles."
#. V4zVH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:134

9
source/ast/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "Cursiva"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:213
msgctxt "customanimationfragment|underline"
msgid "Underlined"
msgstr ""
msgstr "Sorrayáu"
#. icBD4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:8
@@ -5044,10 +5044,9 @@ msgstr "Animación del testu"
#. FcztB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:140
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list"
msgid "The animation list displays all animations for the current slide."
msgstr "La llista d'animaciones amuesa toles animaciones de la diapositiva actual. "
msgstr "La llista d'animaciones amuesa toles animaciones de la diapositiva actual."
#. VBxbo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:171
@@ -5171,7 +5170,7 @@ msgstr "Efeutu:"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:419
msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|effect_list"
msgid "Select an animation effect."
msgstr ""
msgstr "Esbilla un efeutu d'animación."
#. LGuGy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:435

21
source/ast/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 12:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149375.000000\n"
#. bHbFE
@@ -213,14 +213,13 @@ msgstr "La versión del formatu de documentu ye ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) en
#. tqPCH
#: include/sfx2/strings.hrc:57
#, fuzzy
msgctxt "STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN"
msgid ""
"The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
"El documentu tien de atroxase enantes que pueda roblase. Atroxando'l documentu desaniciaráse toles robles actuales.\n"
"Quier atroxar el documentu?"
"El documentu tien de guardase enantes de que pueda roblase. N'atroxando'l documentu desaniciaránse toles robles actuales.\n"
"¿Quies guardar el documentu?"
#. iFaMb
#: include/sfx2/strings.hrc:58
@@ -280,7 +279,7 @@ msgstr ""
#: include/sfx2/strings.hrc:67
msgctxt "STR_INPUT_NEW"
msgid "Enter new category name:"
msgstr ""
msgstr "Introduz el nome nuevu de la categoría:"
#. yxN3P
#: include/sfx2/strings.hrc:68
@@ -1649,7 +1648,7 @@ msgstr ""
#: include/sfx2/strings.hrc:297
msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
msgid "Grey Elegant"
msgstr ""
msgstr "Buxu elegante"
#. FkuLG
#: include/sfx2/strings.hrc:298
@@ -3403,13 +3402,13 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:415
msgctxt "documentinfopage|image-preferred-dpi-checkbutton"
msgid "Image preferred DPI"
msgstr ""
msgstr "Resolución preferida pa imáxenes:"
#. VWjRu
#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:479
msgctxt "documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage"
msgid "Contains basic information about the current file."
msgstr ""
msgstr "Contién información básico tocante al ficheru actual."
#. scgsx
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:8
@@ -3694,7 +3693,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:91
msgctxt "helpwindow|start|tooltip_text"
msgid "First Page"
msgstr ""
msgstr "Primer páxina"
#. TizVY
#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:112
@@ -3718,7 +3717,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/infobar.ui:65
msgctxt "infobar|close|tooltip_text"
msgid "Close Infobar"
msgstr ""
msgstr "Zarrar la barra d'información"
#. DpXCY
#: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:87

8
source/ast/starmath/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -3322,10 +3322,9 @@ msgstr "Aplica un borde finu al área de la fórmula na salida impresa."
#. Fs5q2
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "smathsettings|label4"
msgid "Print Options"
msgstr "Opciones d'impresión"
msgstr "Opciones d'imprentación"
#. QCh6f
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:135
@@ -3366,10 +3365,9 @@ msgstr ""
#. kMZqq
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:228
#, fuzzy
msgctxt "smathsettings|label5"
msgid "Print Format"
msgstr "Formatu d'impresión"
msgstr "Formatu d'imprentación"
#. s7A4r
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:257

10
source/ast/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
#. v3oJv
@@ -3330,13 +3330,13 @@ msgstr "Encabezamientu de llista"
#: sw/inc/strings.hrc:203
msgctxt "STR_POOLPAGE_STANDARD"
msgid "Default Page Style"
msgstr ""
msgstr "Estilu de páxina predetermináu"
#. JwhRA
#: sw/inc/strings.hrc:204
msgctxt "STR_POOLPAGE_FIRST"
msgid "First Page"
msgstr "Primer Páxina"
msgstr "Primer páxina"
#. FLUqS
#: sw/inc/strings.hrc:205
@@ -6472,7 +6472,7 @@ msgstr "Modificáu"
#: sw/inc/strings.hrc:749
msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
msgid "Last printed"
msgstr "Cabera impresión"
msgstr "Cabera imprentación"
#. QtuZM
#: sw/inc/strings.hrc:750