update translations for 6.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I05d66c16174c18360182c88b86ecea4f9c5f8183
(cherry picked from commit c85b9f992801d2d9de8c68c862b4b2d79ff5bc64)
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2019-08-16 16:05:05 +02:00
parent 1416d2d6d4
commit c91905efaa
282 changed files with 4238 additions and 4333 deletions

View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-24 12:40+0000\n"
"Last-Translator: 日陰のコスモス <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-07 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563972036.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565185748.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -27295,7 +27295,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Outline to ~Presentation"
msgstr "プレゼンテーションのアウトライン(~P)"
msgstr "アウトラインをプレゼンテーション(~P)"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27313,7 +27313,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Outline to ~Clipboard"
msgstr "クリップボードのアウトライン(~C)"
msgstr "アウトラインをクリップボードへ(~C)"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27475,7 +27475,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Create A~utoAbstract..."
msgstr "自動抽出の作成(~U)..."
msgstr "自動要約の作成(~U)..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27484,7 +27484,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "AutoAbst~ract to Presentation..."
msgstr "プレゼンテーションに自動抽出(~R)..."
msgstr "自動要約をプレゼンテーション(~R)..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""