elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Slovenian translation

Browse Source 
Change-Id: I7574326882c6173a18e2067b2f908998a59f71e2
This commit is contained in:
Andras Timar
2016-10-21 14:51:40 +02:00
parent 35a31ff712
commit bf84e0b330
45 changed files with 2037 additions and 1822 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
source/sl/sc/source/ui/navipi.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 23:50+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -17,122 +17,6 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
"FT_ROW\n"
"fixedtext.text"
msgid "Row"
msgstr "Vrstica"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
"ED_ROW\n"
"numericfield.quickhelptext"
msgid "Row"
msgstr "Vrstica"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
"FT_COL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Column"
msgstr "Stolpec"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
"ED_COL\n"
"spinfield.quickhelptext"
msgid "Column"
msgstr "Stolpec"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
"LB_DOCUMENTS\n"
"listbox.quickhelptext"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n"
"IID_DATA\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Data Range"
msgstr "Obseg podatkov"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n"
"IID_UP\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Start"
msgstr "Začni"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n"
"IID_DOWN\n"
"toolboxitem.text"
msgid "End"
msgstr "Konec"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n"
"IID_ZOOMOUT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Contents"
msgstr "Vsebina"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n"
"IID_CHANGEROOT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Toggle"
msgstr "Preklopi"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n"
"IID_SCENARIOS\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Scenarios"
msgstr "Scenariji"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n"
"IID_DROPMODE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Drag Mode"
msgstr "Vlečni način"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
"window.text"
msgid "Navigator"
msgstr "Krmar"
#: navipi.src
msgctxt ""
"navipi.src\n"

40
source/sl/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 17:21+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -17961,6 +17961,26 @@ msgctxt ""
msgid "The population size."
msgstr "Velikost populacije."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST\n"
"10\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
msgstr "Kumulativno"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST\n"
"11\n"
"string.text"
msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
msgstr "Kumulativno. Vrednost TRUE izračuna funkcijo kumulativne porazdelitve, FALSE pa funkcijo verjetnosti."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
@@ -26507,24 +26527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cell Anchor"
msgstr "Sidro celice"
#: scwarngs.src
msgctxt ""
"scwarngs.src\n"
"RID_WRNHDLSC\n"
"ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX\n"
"string.text"
msgid "Only the active sheet could be saved."
msgstr "Shraniti je mogoče le aktivni delovni list."
#: scwarngs.src
msgctxt ""
"scwarngs.src\n"
"RID_WRNHDLSC\n"
"ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX\n"
"string.text"
msgid "The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!"
msgstr "Dovoljeno število vrstic je bilo preseženo. Dodatne vrstice niso bile uvožene!"
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"

167
source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 17:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-20 16:50+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -2994,7 +2994,6 @@ msgid "In_crement:"
msgstr "Priras_tek:"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"none\n"
@@ -3004,7 +3003,6 @@ msgid "No Border"
msgstr "Brez roba"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"all\n"
@@ -3014,7 +3012,6 @@ msgid "All Borders"
msgstr "Vsi robovi"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"outside\n"
@@ -3024,7 +3021,6 @@ msgid "Outside Borders"
msgstr "Zunanji robovi"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"thickbox\n"
@@ -3034,7 +3030,6 @@ msgid "Thick Box Border"
msgstr "Debela obroba celice"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"thickbottom\n"
@@ -3044,7 +3039,6 @@ msgid "Thick Bottom Border"
msgstr "Debel spodnji rob"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"doublebottom\n"
@@ -3054,7 +3048,6 @@ msgid "Double Bottom Border"
msgstr "Dvojni spodnji rob"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"topthickbottom\n"
@@ -3064,7 +3057,6 @@ msgid "Top and Thick Bottom Borders"
msgstr "Vrhnji in debel spodnji rob"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"topdoublebottom\n"
@@ -3074,7 +3066,6 @@ msgid "Top and Double Bottom Borders"
msgstr "Vrhnji in dvojni spodnji rob"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"left\n"
@@ -3084,7 +3075,6 @@ msgid "Left Border"
msgstr "Levi rob"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"right\n"
@@ -3094,7 +3084,6 @@ msgid "Right Border"
msgstr "Desni rob"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"top\n"
@@ -3104,7 +3093,6 @@ msgid "Top Border"
msgstr "Zgornji rob"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"bottom\n"
@@ -3114,7 +3102,6 @@ msgid "Bottom Border"
msgstr "Spodnji rob"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"diagup\n"
@@ -3124,7 +3111,6 @@ msgid "Diagonal Up Border"
msgstr "Diagonalni rob navzgor"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"diagdown\n"
@@ -3134,7 +3120,6 @@ msgid "Diagonal Down Border"
msgstr "Diagonalni rob navzdol"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"topbottom\n"
@@ -3144,7 +3129,6 @@ msgid "Top and Bottom Borders"
msgstr "Vrhnji in spodnji rob"
#: floatingborderstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatingborderstyle.ui\n"
"leftright\n"
@@ -3154,7 +3138,6 @@ msgid "Left and Right Borders"
msgstr "Levi in desni rob"
#: floatinglinestyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"floatinglinestyle.ui\n"
"more\n"
@@ -4648,6 +4631,125 @@ msgctxt ""
msgid "Range"
msgstr "Obseg"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Column:"
msgstr "Stolpec:"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Row:"
msgstr "Vrstica:"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"column\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Column"
msgstr "Stolpec"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"row\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Row"
msgstr "Vrstica"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"datarange\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Data Range"
msgstr "Obseg podatkov"
#: navigatorpanel.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"start\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Start"
msgstr "Na začetku"
#: navigatorpanel.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"end\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "End"
msgstr "Na koncu"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"contents\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Contents"
msgstr "Vsebina"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"toggle\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Toggle"
msgstr "Preklopi"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"scenarios\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Scenarios"
msgstr "Scenariji"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"dragmode\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Drag Mode"
msgstr "Vlečni način"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"documents\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
"navigatorpanel.ui\n"
"documents-atkobject\n"
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Active Window"
msgstr "Aktivno okno"
#: nosolutiondialog.ui
msgctxt ""
"nosolutiondialog.ui\n"
@@ -4739,7 +4841,6 @@ msgid "Decrease Indent"
msgstr "Zmanjšaj zamik"
#: notebookbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"CalcLabel\n"
@@ -4776,14 +4877,13 @@ msgid "Insert"
msgstr "Vstavi"
#: notebookbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"ToggleSheetGrid\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Toggle Grid Lines"
msgstr "Mrežne črte"
msgstr "Vključi/izključi mrežne črte"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -4820,17 +4920,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Review"
msgstr "Opis"
msgstr "Pregled"
#: notebookbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar.ui\n"
"ToggleSheetGrid2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Toggle Grid Lines"
msgstr "Mrežne črte"
msgstr "Vključi/izključi mrežne črte"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -4860,7 +4959,6 @@ msgid "Case se_nsitive"
msgstr "Razl_ikuj velike in male črke"
#: optcalculatepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"case\n"
@@ -4888,7 +4986,6 @@ msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
msgstr "Iskalna pogoja = in <> morata biti upora_bljena za cele celice"
#: optcalculatepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"match\n"
@@ -4907,7 +5004,6 @@ msgid "Enable w_ildcards in formulas"
msgstr "V formulah omogoči _nadomestne znake"
#: optcalculatepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"formulawildcards\n"
@@ -5016,7 +5112,6 @@ msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
msgstr "30. 12. 1899 (privzeto)"
#: optcalculatepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"datestd\n"
@@ -5035,7 +5130,6 @@ msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
msgstr "01. 01. 1900 (StarCalc 1.0)"
#: optcalculatepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"datesc10\n"
@@ -5054,7 +5148,6 @@ msgid "_01/01/1904"
msgstr "_01. 01. 1904"
#: optcalculatepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"date1904\n"
@@ -8431,34 +8524,31 @@ msgid "Decimal Places"
msgstr "Decimalna mesta"
#: sidebarnumberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarnumberformat.ui\n"
"denominatorplaceslabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Den_ominator places:"
msgstr "_Imenovalec:"
msgstr "Mesta _imenovalca:"
#: sidebarnumberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarnumberformat.ui\n"
"denominatorplaces\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
msgstr "Vnesite število decimalnih mest, ki jih želite prikazati."
msgstr "Vnesite število mest imenovalca, ki jih želite prikazati."
#: sidebarnumberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarnumberformat.ui\n"
"denominatorplaces-atkobject\n"
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Denominator Places"
msgstr "Imenovalec"
msgstr "Mesta imenovalca"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -11332,7 +11422,6 @@ msgid "XML Source"
msgstr "Izvorna koda XML"
#: xmlsourcedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlsourcedialog.ui\n"
"selectsource\n"