update translations for LibreOffice 3.6.1 rc1
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
#. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.oo
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-06 11:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:31+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: mr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
|
||||
#: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text
|
||||
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "प्रस्थापना माहितीकोश"
|
||||
|
||||
#: SIS.ulf#OOO_SIS_COMMENT.LngText.text
|
||||
msgid "This installer database contains the logic and data required to install LibreOffice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibreOffice प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी या इंस्टॉलर डाटाबेसमध्ये तर्क व आवश्यक डाटा समाविष्टीत आहे."
|
||||
|
||||
#: SIS.ulf#OOO_SIS_KEYWORDS.LngText.text
|
||||
msgid "Install,MSI"
|
||||
@@ -805,24 +805,23 @@ msgstr "प्रमाण"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf#OOO_ARPCONTACTTEMPLATE.LngText.text
|
||||
msgid "LibreOffice Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibreOffice कम्युनिटि"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE.LngText.text
|
||||
msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE.LngText.text
|
||||
msgid "x-xxx-xxx-xxx"
|
||||
msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE.LngText.text
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "http://www.documentfoundation.org"
|
||||
msgstr "http://www.documentfoundation.org"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE.LngText.text
|
||||
msgid "http://www.libreoffice.org/download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf#OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME.LngText.text
|
||||
msgid "~New"
|
||||
@@ -1003,9 +1002,8 @@ msgid "Install this application for:"
|
||||
msgstr "ह्यासाठी हा ऍप्लिकेशन प्रस्थापित करा:"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_40.LngText.text
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "{&MSSansBold8}User Information"
|
||||
msgstr "{&MSSansBold8}ग्राहक माहिती"
|
||||
msgstr "{&MSSansBold8}वापरकर्ता माहिती"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_41.LngText.text
|
||||
msgid "{\\Tahoma8}{50}"
|
||||
@@ -1137,9 +1135,8 @@ msgid "&Change..."
|
||||
msgstr "बदला (&C)..."
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_89.LngText.text
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
|
||||
msgstr "हा फोल्डर प्रस्थापित करण्यासाठी पुढचा वर क्लिक करा, किंवा दुसरा फोल्डर प्रस्थापित करण्यासाठी बदला वर क्लिक करा."
|
||||
msgstr "हे फोल्डर प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी पुढेवर क्लिक करा, किंवा दुसऱ्या फोल्डरवर प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी बदल करा क्लिक करा."
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_90.LngText.text
|
||||
msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
|
||||
@@ -1252,9 +1249,8 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "रद्द करा"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_124.LngText.text
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
|
||||
msgstr "डॉक्युमेंट फाऊंडेशन तर्फे कम्युनिटिच्या सहायाने योगदान केलेले बिल्ड. श्रेयकरीता, पहा: http://www.documentfoundation.org"
|
||||
msgstr "[विक्रेता] तर्फे समूहच्या सहायाने योगदान केलेले बिल्ड. श्रेयकरीता, पहा: http://www.documentfoundation.org"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text
|
||||
msgctxt "Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text"
|
||||
@@ -1735,11 +1731,11 @@ msgstr "रद्द करा"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_255.LngText.text
|
||||
msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including spelling dictionaries in all available languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पूर्वनिर्धारित घटकांसह [उत्पादननाव] प्रतिष्ठापीत केले जाईल, सर्व भाषांमधील शुद्धलेखन शब्दकोष समाविष्टीत."
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_256.LngText.text
|
||||
msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages or deselect unwanted dictionaries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "कोणते प्रोग्राम गुणविशेष प्रतिष्ठापीत करायचे व त्यास कुठे प्रतिष्ठापीत करायचे, ते निवडा. उदाहरणार्थ येथे अगाऊ वापरकर्ता संवाद भाषांची निवड किंवा अनुपयोगी शब्दकोषला निवड अशक्य करणे शक्य आहे."
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_257.LngText.text
|
||||
msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
|
||||
@@ -1791,7 +1787,7 @@ msgstr "मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉईंट प्
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_273.LngText.text
|
||||
msgid "Microsoft &Visio Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "माइक्रोसॉफ्ट व विजिओ दस्तऐवज"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_274.LngText.text
|
||||
msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
|
||||
@@ -1848,11 +1844,11 @@ msgstr "आपण जर [ProductName]चा फक्त प्रयोग क
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_317.LngText.text
|
||||
msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "प्रतिष्ठापनकरीता भाषा नीवडले नाही. ठिक आहे क्लिक करा, त्यानंतर प्रतिष्ठापनकरीता एक किंवा त्यापेक्षा जास्त भाषा निवडा."
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_318.LngText.text
|
||||
msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "प्रतिष्ठापनकरीता ॲप्लिकेशन्स् निवडले नाही. ठिक आहे क्लिक करा, त्यानंतर प्रतिष्ठापनकरीता एक किंवा त्यापेक्षा जास्त ॲप्लिकेशन्स् निवडा."
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_319.LngText.text
|
||||
msgid "Create a start link on desktop"
|
||||
@@ -1860,11 +1856,11 @@ msgstr "डेस्कटॉपवर सुरू होणारा दुव
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_320.LngText.text
|
||||
msgid "Support assistive technology tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सहाय्यक तंत्र साधनांकरीता समर्थन"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_321.LngText.text
|
||||
msgid "Load [ProductName] during system start-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "प्रणाली स्टार्टअपवेळी [उत्पादननाव] लोड करा"
|
||||
|
||||
#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_1.LngText.text
|
||||
msgid "Advertising application"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user