update translations for LibreOffice 3.6.1 rc1

This commit is contained in:
Andras Timar
2012-08-12 22:08:04 +02:00
parent d5fbef33b1
commit bc8aa228f1
2271 changed files with 34401 additions and 49285 deletions

View File

@@ -4,41 +4,40 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sysui%2Fdesktop%2Fshare.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-12 09:02+0200\n"
"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-24 17:09+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: gu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: launcher_unityquicklist.ulf#writer.LngText.text
msgid "New Document"
msgstr ""
msgstr "નવું દસ્તાવેજ"
#: launcher_unityquicklist.ulf#impress.LngText.text
#, fuzzy
msgid "New Presentation"
msgstr "પ્રેઝન્ટેશન"
msgstr "નવી રજૂઆત"
#: launcher_unityquicklist.ulf#calc.LngText.text
msgid "New Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "નવી સ્પ્રેડશીટ"
#: launcher_unityquicklist.ulf#base.LngText.text
msgid "New Database"
msgstr ""
msgstr "નવો ડેટાબેઝ"
#: launcher_unityquicklist.ulf#math.LngText.text
msgid "New Formula"
msgstr ""
msgstr "નવુ સૂત્ર"
#: launcher_unityquicklist.ulf#draw.LngText.text
msgid "New Drawing"
msgstr ""
msgstr "નવુ ચિત્રકામ"
#: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
@@ -106,11 +105,11 @@ msgstr "નાનું ઉપકરણ બંધારણ આયાત કર
#: launcher_genericname.ulf#binfilter.LngText.text
msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
msgstr ""
msgstr "લૅગસિ StarOffice 5 બાઇનરી બંધારણ ઇમ્પોર્ટર"
#: launcher_genericname.ulf#xsltfilter.LngText.text
msgid "XSLT based filters"
msgstr ""
msgstr "XSLT આધારિત ફિલ્ટરો"
#: documents.ulf#text.LngText.text
msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
@@ -154,61 +153,59 @@ msgstr "%PRODUCTNAME સ્પ્રેડશીટ ટેમ્પલેટ"
#: documents.ulf#oasis_text.LngText.text
msgid "OpenDocument Text"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ લખાણ"
msgstr "OpenDocument લખાણ"
#: documents.ulf#oasis_text_flat_xml.LngText.text
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
msgstr ""
msgstr "OpenDocument લખાણ (Flat XML)"
#: documents.ulf#oasis_text_template.LngText.text
msgid "OpenDocument Text Template"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ લખાણ ટેમ્પલેટ"
msgstr "OpenDocument લખાણ ટેમ્પલેટ"
#: documents.ulf#oasis_master_document.LngText.text
msgid "OpenDocument Master Document"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ મુખ્ય દસ્તાવેજ"
msgstr "OpenDocument મુખ્ય દસ્તાવેજ"
#: documents.ulf#oasis_formula.LngText.text
msgid "OpenDocument Formula"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ ફોર્મ્યુલા"
msgstr "OpenDocument ફોર્મ્યુલા"
#: documents.ulf#oasis_presentation.LngText.text
msgid "OpenDocument Presentation"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ રજૂઆત"
msgstr "OpenDocument રજૂઆત"
#: documents.ulf#oasis_presentation_flat_xml.LngText.text
#, fuzzy
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ રજૂઆત ટેમ્પલેટ"
msgstr "OpenDocument રજૂઆત (Flat XML)"
#: documents.ulf#oasis_presentation_template.LngText.text
msgid "OpenDocument Presentation Template"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ રજૂઆત ટેમ્પલેટ"
msgstr "OpenDocument રજૂઆત ટેમ્પલેટ"
#: documents.ulf#oasis_drawing.LngText.text
msgid "OpenDocument Drawing"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ ચિત્ર"
msgstr "OpenDocument ચિત્રકામ"
#: documents.ulf#oasis_drawing_flat_xml.LngText.text
#, fuzzy
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ રજૂઆત ટેમ્પલેટ"
msgstr "OpenDocument ચિત્રકામ (Flat XML)"
#: documents.ulf#oasis_drawing_template.LngText.text
msgid "OpenDocument Drawing Template"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ ચિત્ર ટેમ્પલેટ"
msgstr "OpenDocument ચિત્રકામ ટેમ્પલેટ"
#: documents.ulf#oasis_spreadsheet.LngText.text
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ સ્પ્રેડશીટ"
msgstr "OpenDocument સ્પ્રેડશીટ"
#: documents.ulf#oasis_spreadsheet_flat_xml.LngText.text
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr ""
msgstr "OpenDocument સ્પ્રેડશીટ (Flat XML)"
#: documents.ulf#oasis_spreadsheet_template.LngText.text
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
msgstr "ઓપનડોકયુમેન્ટ સ્પ્રેડશીટ ટેમ્પલેટ"
msgstr "OpenDocument સ્પ્રેડશીટ ટેમ્પલેટ"
#: documents.ulf#oasis_database.LngText.text
msgid "OpenDocument Database"