update translations

Change-Id: Idcb67e4ac48384506e525d7a4e10932d7e799fde

source/ja/sc/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-22 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-10 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508675252.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512884167.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -823,7 +823,6 @@ msgid "Scenario"
 msgstr "シナリオ"
 
 #: globstr.hrc:179
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "ピボットテーブル"
@@ -4252,7 +4251,6 @@ msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is current
 msgstr "現在価値。 将来行われる一連の支払いを、現時点で一括払いした場合の合計金額。"
 
 #: scfuncs.hrc:527
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "S"
 msgstr "S"
@@ -4628,7 +4626,6 @@ msgid "Nominal interest"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:637
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "P"
 msgstr "P"
@@ -6868,7 +6865,6 @@ msgid "Linear type"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1643
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
 msgstr "定数 = 0 にすると値が0に設定され、そうでない場合は値が調整されます。"
@@ -14463,13 +14459,11 @@ msgid "Source of Variation"
 msgstr "変動要因"
 
 #: strings.hrc:225
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "平方和"
 
 #: strings.hrc:226
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "自由度"
@@ -14588,7 +14582,6 @@ msgid "Sum"
 msgstr "合計"
 
 #: strings.hrc:252
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "回数"
@@ -17893,7 +17886,6 @@ msgid "_From file"
 msgstr "ファイルから作成(_F)"
 
 #: insertsheet.ui:371
-#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
 msgid "Tables in file"
 msgstr "ファイル中の表"
@@ -19141,7 +19133,7 @@ msgstr ""
 #: notebookbar_groups.ui:2168
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "輪郭の編集"
 
 #: optcalculatepage.ui:48
 msgctxt "optcalculatepage|case"