update templates for 5.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie26cb18d50e8198010a777cc5b2f18babafc3150

source/lt/sc/uiconfig/scalc/ui.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-09 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-14 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483988810.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484394902.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Live Data Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų srautai"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct data feed"
-msgstr ""
+msgstr "Tiesioginis duomenų kanalas"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script to execute to obtain the data"
-msgstr ""
+msgstr "Scenarijus duomenims gauti"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
-msgstr ""
+msgstr "reikšmė1,reikšmė2,...,reikšmėN, įdėti į rėžį:"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "address,value"
-msgstr ""
+msgstr "adresas,reikšmė"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpret stream data as"
-msgstr ""
+msgstr "Srauto duomenų interpretavimas:"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Empty lines trigger UI refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Tuščia eilutė atnaujina vaizdą"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Srauto šaltinis"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move existing data down"
-msgstr ""
+msgstr "Perkelti esamus duomenis žemyn"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move the range down"
-msgstr ""
+msgstr "Perkelti rėžį žemyn"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit to:"
-msgstr ""
+msgstr "Riboti iki:"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Neriboti"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Didžiausias eilučių skaičius"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5787,7 +5787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Kopijuoti formatą"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5796,7 +5796,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti pažymėtų langelių kraštines."
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5805,7 +5805,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikalioji lygiuotė"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontalioji lygiuotė"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5823,7 +5823,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Įtrauka"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Rašmuo"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5886,7 +5886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklelis"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Puslapio maketas"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenys"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5913,7 +5913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Automatinis tikrinimas"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5931,7 +5931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklelis"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -6759,7 +6759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr "Taisiniai:"
+msgstr "Pataisos:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -6795,7 +6795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for Changes"
-msgstr "Taisinių spalvos"
+msgstr "Pataisų spalvos"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""