update templates for 5.3.0 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ie26cb18d50e8198010a777cc5b2f18babafc3150
This commit is contained in:
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 19:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1483903839.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1484166057.000000\n"
|
||||
|
||||
#: formlinkdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"New record\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "New record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novo rexistro"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Delete record\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Delete record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar rexistro"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Refresh form\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Refresh form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar formulario"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Get\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obter"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Post\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"URL\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Multipart\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Multipart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Multipart"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Text\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Standard (short)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Standard (short)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estándar (curto)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Standard (short YY)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Standard (short YY)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estándar (AA curto)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Standard (short YYYY)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Standard (short YYYY)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estándar (AAAA curto)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Standard (long)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Standard (long)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estándar (longo)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DD/MM/YY\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "DD/MM/YY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DD/MM/AA"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MM/DD/YY\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "MM/DD/YY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MM/DD/AA"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"YY/MM/DD\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "YY/MM/DD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AA/MM/DD"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DD/MM/YYYY\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "DD/MM/YYYY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DD/MM/AAAA"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MM/DD/YYYY\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "MM/DD/YYYY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MM/DD/AAAA"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"YYYY/MM/DD\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "YYYY/MM/DD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AAAA/MM/DD"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"YY-MM-DD\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "YY-MM-DD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AA-MM-DD"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"YYYY-MM-DD\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "YYYY-MM-DD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AAAA-MM-DD"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"13:45\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "13:45"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "13:45"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"13:45:00\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "13:45:00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "13:45:00"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"01:45 PM\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "01:45 PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "01:45 PM"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"01:45:00 PM\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "01:45:00 PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "01:45:00 PM"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Not Selected\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non seleccionado"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Selected\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionado"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Not Defined\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Not Defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sen definir"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"All records\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "All records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Todos os rexistros"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Active record\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Active record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rexistro activo"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Current page\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Current page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Páxina actual"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"No\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Yes\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Parent Form\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Parent Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formulario pai"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"_blank\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "_blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_blank"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"_parent\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "_parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_parent"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"_self\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "_self"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_self"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"_top\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "_top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_top"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"None\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ningún"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Single\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Único"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Multi\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Multi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Multi"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Range\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intervalo"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Horizontal\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Vertical\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Default\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predeterminada"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OK\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Cancel\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Help\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Axuda"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"The selected entry\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "The selected entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A entrada seleccionada"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Position of the selected entry\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Position of the selected entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posición da entrada seleccionada"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Single-line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Single-line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liña única"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Multi-line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Multi-line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Multiliña"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Multi-line with formatting\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Multi-line with formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Multiliña con formatado"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LF (Unix)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "LF (Unix)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LF (Unix)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CR+LF (Windows)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "CR+LF (Windows)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CR+LF (Windows)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"None\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ningún"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Horizontal\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Vertical\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Both\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ambas"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Table\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Táboa"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Query\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Consulta"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user