update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I33a02cfcf6e62189a9539be638128bc3960856a7

source/tr/sd/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-21 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-31 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8588,7 +8588,7 @@ msgstr "Uygulamayı İndir..."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808
 msgctxt "presentationdialog|learnmore|tooltip_text"
 msgid "Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch."
-msgstr ""
+msgstr "Sunumu akıllı telefonunuzdan veya akıllı saatinizden uzaktan kontrol etmek için LibreOffice Impress Remote'u indirin."
 
 #. VqnxK
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:821
@@ -8600,13 +8600,13 @@ msgstr "Güvensiz kablosuz bağlantıları etkinleştir"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:825
 msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text"
 msgid "In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings."
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth bağlantılarına ek olarak, tüm ağ arayüzlerinde IP üzerinden güvensiz ve şifrelenmemiş bağlantıları etkinleştirin. Genel ortamlarda önerilmez."
 
 #. hReeE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaktan denetim"
 
 #. 8pqaK
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:868